Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Uwaga: użytkownik powinien skontaktować się z producentem wyrobów, aby uzyskać informacje na temat
właściwych warunków (wydłużonego) cyklu sterylizacji. (ANSI/AAMI ST 79:2006 — Szczegółowy
przewodnik po sterylizacji parowej i zapewnieniu sterylności w placówkach służby zdrowia).
STERYLIZACJA STOŁOWA PAROWA Z PRÓŻNIĄ WSTĘPNĄ: Pojemników SteriTite® można używać
w sterylizatorach stołowych z dynamicznym usuwaniem powietrza. Wielkości pojemników są
ograniczone ze względu na małe komory sterylizatorów stołowych.
PARAMETRY
DOTYCZĄCE
GRAWITACYJNYM: W przypadku sterylizacji parowej z obiegiem grawitacyjnym używać wyłącznie
pojemników z dnem perforowanym. Stosować podstawowe tace MediTray. Wybrać odpowiedni czas
ekspozycji na sterylizację na podstawie rozmiaru wsadu i wielkości pojemnika. Zalecany minimalny czas
ekspozycji: 30 minut w temperaturze 121°C. Stosowanie szczelnych pojemników może wymagać
dodatkowego czasu ekspozycji w przypadku grawitacyjnego obiegu pary.
Układanie pojemników SteriTite® w stosy w przypadku sterylizacji parowej: w sterylizatorze można
układać w stos i reprocesować maksymalnie trzy (3) pojemniki.
OSTRZEŻENIE: złożone narzędzia należy przygotować zgodnie z instrukcjami producenta narzędzi.
Stosowanie niechłonnych wkładek w tackach może powodować gromadzenie się kondensatu. Nie
należy używać torebek w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ nie można ich umieścić na
boku do celów sterylizacji.
Oznakowanie pojemników SteriTite® do systemu FlashTite®
OPIS URZĄDZENIA: Pojemnika SteriTite® można używać jako bezfiltrowego systemu pakowania przy
używaniu płytek zaworowych FlashTite do sterylizacji parowej. Płytki zaworowe FlashTite stanowią
akcesoria
do
sztywnych,
cykli sterylizacyjnych
oraz sterylizacji z grawitacyjnym obiegiem parowym IUSS (szybkiej), stosowane także zamiast
filtrów jednorazowego użytku i powiązanych z nimi płytek retencyjnych.
PRZEZNACZENIE: Szczelnie zamknięty pojemnik SteriTite® z płytkami zaworowymi FlashTite jest
przeznaczony do przeprowadzania sterylizacji jednego narzędzia lub zestawu narzędzi w cyklu
sterylizacji szybkiej bezpośrednio przed użyciem IUSS.
Uwaga: przedmioty poddawane sterylizacji szybkiej są przeznaczone wyłącznie do użytku
bezpośrednio po sterylizacji, zgodnie z wytycznymi AAMI. Produkt został przetestowany pod kątem
zachowania sterylności przez 24-godzinny okres przechowywania. Zalecany czas użytkowania
zaworu FlashTite to jeden (1) rok lub 400 cykli. Odnotować datę pierwszego użycia w swojej
dokumentacji.
WSAD: Zawartość należy umieścić w koszyku lub na tacy. Systemy FlashTite do sterylizacji parowej
z obiegiem grawitacyjnym wymagają stosowania koszyka ograniczającego wsad, zaprojektowanego
do zapewnienia wolnej przestrzeni wokół zaworów FlashTite umieszczonych na pokrywie i w dnie.
W przypadku sterylizacji parowej z próżnią wstępna IUSS można używać pojemników SteriTite®
z dnem perforowanym lub litym w połączeniu z płytką zaworową FlashTite. Stosować podstawowe
tace MediTray® do cykli sterylizacji IUSS. Pojemników SteriTite® w litym dnem, w tym modeli o
wysokości 10,2cm, można używać do sterylizacji IUSS z płytką/płytkami zaworowymi FlashTite
w pokrywce.
PARAMETRY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA PŁYTEK ZAWOROWYCH FLASHTITE:
Sterylizacja parowa z próżnią wstępną do stosowania bezpośrednio
przed użyciem (IUSS): używać pojemnika z dnem perforowanym lub
litym o tej samej liczbie płytek zaworowych FlashTite co liczba
otworów wentylacyjnych.
ekspozycji w temperaturze 132°C. Zalecany czas suszenia dla pojemnika
SteriTite® z płytką/płytkami zaworowymi FlashTite: od 0 do 3 minut
czasu suszenia w sterylizatorze w przypadku komponentów poddawanych
sterylizacji IUSS (szybkiej), w zależności od wymaganego stopnia
wysuszenia.Wyczyścić detergentem o neutralnym pH, wypłukać
i wysuszyć po każdym użyciu. W celu zmontowania zaworu FlashTite
obrócić zatrzask w prawo. W celu demontażu obrócić zatrzask w lewo.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
UŻYTKOWANIA
szczelnych
pojemników SteriTite®
sterylizacji szybkiej
Zalecane
parametry
94
SYSTEMÓW STERYLIZACJI PAROWEJ
wielokrotnego
z próżnią
wstępną
to
4 minuty
Z OBIEGIEM
użytku
IUSS
(szybkiej)
IFU-CASETRANS Rev. 004A
P
o
l
s
do
k
i
Werbung
