Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 121

TILSIGTET ANVENDELSE: Den forseglede SteriTite®-beholder med FlashTite-ventilplade(r) er beregnet til
at bruges til sterilisation af ét instrument eller et instrumentsæt i IUSS-sterilisation til øjeblikkelig brug.
Bemærk: Lynsteriliserede genstande skal anvendes omgående i henhold til AAMI-retningslinjer.
Produktet er testet for vedligeholdelse af sterilitet til en holdbarhed på 24 timer. FlashTite-ventilen
anbefales til et (1) års brug eller 400 cyklusser. Registrer datoen for den første anvendelse.
BELASTNING: Indholdet skal placeres i en instrumentkurv eller -bakke. FlashTite-systemer til
dampsterilisation under normaltryk kræver en kurv med belastningsbegrænsning, der er beregnet til
at tømme FlashTite-ventilerne på låget og på bunden. Der kan anvendes SteriTite®-beholdere med
enten perforeret bund eller fast bund med FlashTite-ventilplade i dampsterilisation med prævakuum
til IUSS. Brug MediTray®-basisbakker til IUSS-sterilisationscyklusser. SteriTite®-beholdere med fast
bund, herunder modeller med en højde på 10,2cm, kan bruges til IUSS-sterilisation med FlashTite-
ventilplade(r) i låget.
FLASHTITE PARAMETRE FOR ANVENDELSE:
Dampsterilisering med prævakuum til øjeblikkelig brug (IUSS): Brug
enten en ventileret beholder eller en beholder med fast bund med det
samme antal FlashTite-ventilplader som antal ventilationsåbninger.
Anbefalede parametre er 4 minutters eksponering ved 132 °C.
Anbefalet tørretid for SteriTite®-beholder med FlashTite-ventilplade(r):
0-3 minutters tørretid i autoklaven til genstande, der er behandlet med
IUSS (lyn)-sterilisation, afhængigt af den påkrævede tørhedsgrad. Skal
rengøres med pH-neutralt rengøringsmiddel, skylles og tørres efter hver
anvendelse. Drej låsen med urets retning for at montere FlashTite-
ventilen. Drej låsen mod urets retning for at fjern den.
IUSS-sterilisation under normaltryk: Brug kun beholder med perforeret bund. Monter FlashTite-
ventilplade(r) over alle ventilationsåbninger. Der bruges intet filter. De anbefalede parametre er
eksponering i minimum 5 minutter for ikke-porøse genstande ved 132 °C og eksponering i minimum
10 minutter for porøse genstande, lumener og blandede belastninger ved 132 °C. Anbefalet tørretid:
0-3 minutters tørretid i autoklaven til genstande, der er behandlet med lynsterilisation, afhængigt af
den påkrævede tørhedsgrad.
Bemærk: FlashTite-ventiler må ikke bruges med SteriTite®-modellerne SC04HG, SC04QG og SC04FG
med perforeret bund på grund af højderestriktioner i disse beholdere. En SteriTite®-beholder med
fast bund må ikke bruges med FlashTite-ventiler i IUSS-sterilisation under normaltryk.
GENBEHANDLINGSANVISNINGER FOR FLASHTITE:
Efter hver brug skal FlashTite-ventilpladen skilles ad og dekontamineres med et multienzymatisk,
pH-neutralt rengøringsmiddel ligesom enhver SteriTite®-komponent. Skyl grundigt og tør.
Bemærk: Kobbermodulet i FlashTite-ventilmekanismen bliver med tiden mørkere. Denne
farveændring påvirker ikke instrumentets sikkerhed og effektivitet.
Sterilisatorproducentens "brugsanvisning" indeholder specifikke oplysninger om instrumentets
D
begrænsninger, specifikationer og materialekompatibilitet. Komplekse instrumenter skal klargøres
og steriliseres i henhold til instrumentproducentens anvisninger. Kontakt producenten af
a
endoskopet eller lumeninstrumenterne, hvis de blinker.
n
Forsigtig! Hvis tørretiden afkortes, er der fugt tilstede. Brug handske eller håndklæde ved transport
af varme emner fra autoklaven. FlashTite-ventilplader må ikke blandes med filterholdeplader og
s
engangsfiltre. FlashTite-ventilpladen (-ventilpladerne) på ikke bruges til EO- eller andre sterilisationer
k
ved lav temperatur, herunder gasplasma (STERRAD)-sterilisation.
Bemærk: Se oplysningerne nedenfor om sterilisatorer med lav temperatur.
SteriTite®-mærkning til sterilisation ved lav temperatur
Tilsigtet anvendelse: Sterilisatorer med lav temperatur anvendes til anordninger, som er følsomme
over for fugt og temperatur. Hver sterilisationsmetode har specifikke cyklusser og er godkendt for
anordninger, som anses for værende kompatible. Gennemgå sterilisatorens og apparatets fabrikants
cyklusparametre og kompatibilitetserklæring. SteriTite-beholdere og MediTray-produkter er
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
121
IFU-CASETRANS Rev. 004A