Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 176

PARÂMETROS DE UTILIZAÇÃO STERRAD:
Utilize filtros descartáveis de polipropileno não tecidos: o filtro PolyPro n.º SCF02 (19cm de diâmetro)
e o filtro SCFM02 (25,4cm X 10,2cm) são filtros descartáveis fornecidos não estéreis. No STERRAD
100, 100S e 200, processe apenas instrumentos com lúmen em aço inoxidável de 3mm de diâmetro
ou superior e um comprimento até 400mm. No ciclo padrão STERRAD NX, processe instrumentos
com lúmen em aço inoxidável de 2mm de diâmetro ou superior e até 400mm de comprimento. No
ciclo avançado STERRAD NX, processe instrumentos com lúmen em aço inoxidável de 1mm de
diâmetro ou superior e até 500mm de comprimento e lúmens porosos (endoscópio flexível) de 1mm
de diâmetro ou superior e até 850mm de comprimento. No ciclo STERRAD 100NX Padrão, processe
instrumentos com lúmen de aço inoxidável de 0,7mm de diâmetro ou superior e até 500mm de
comprimento. No ciclo STERRAD 100NX Flexível, processe endoscópios flexíveis e instrumentos com
lúmen de > 1,2mm x < 835mm. Os Sistemas STERRAD têm ciclos pré-programados para cada unidade.
Tempo do ciclo: o fabricante do esterilizador determina o tempo do ciclo de Esterilização STERRAD®.
Atenção: na Esterilização STERRAD® não utilize materiais feitos de celulose (filtros de papel
e algodão) com Recipientes SteriTite®.
Compatibilidade: na Esterilização STERRAD® utilize apenas materiais e instrumentos compatíveis,
conforme indicado no Manual de funcionamento STERRAD® de referência. Consulte o seu fabricante
de instrumentos quanto à compatibilidade de vários materiais na Esterilização STERRAD®. Consulte
o Manual de funcionamento do Sistema STERRAD® relativamente a instruções de utilização
e etiquetagem.
Empilhamento interno: os cestos e tabuleiros MediTray® podem ser empilhados no sistema de
Recipientes SteriTite® da seguinte forma: no STERRAD NX podem ser empilhados até dois (2) cestos
ou tabuleiros de instrumentos no recipiente SteriTite®. No STERRAD 200 podem ser empilhados até
quatro (4) cestos ou tabuleiros de instrumentos. No STERRAD 200 e NX, os seguintes cestos MediTray
não se destinam a ser empilhados: BSKF04, BSKF06, BSKH04, BSKQ04 e BSKQ06. Além disso, as caixas
de encaixe MediTray® não se destinam a ser empilhadas. A Case Medical recomenda que os seus
Recipientes sejam colocados planos na prateleira do esterilizador.
O empilhamento externo não foi testado. Para STERRAD 100, 100S, 200 e 100NX: todos os modelos
de Recipientes SteriTite podem ser colocados em cada uma das duas prateleiras no STERRAD® 200.
Contudo, apenas uma prateleira pode ser utilizada para acomodar um Recipiente SteriTite® de base
perfurada de 20,3cm de altura, devido a restrições de altura na câmara do esterilizador. Para
o STERRAD NX apenas Recipientes de 5cm, 7,6cm e 10,2cm de altura cabem na câmara
do esterilizador.
Os Produtos MediTray®
instrumentos, tabuleiros de empilhamento MediTray®, suportes
de silicone BackBone, suportes, postes e separadores de aço
inoxidável e alumínio podem ser utilizados em Esterilização
STERRAD, envolvidos ou colocados em recipientes. Utilize selos
invioláveis brancos, filtros de polipropileno e cartões de carga
disponíveis da Case Medical para esterilização H2O2.
Atenção: não utilize suportes revestidos a nylon ou tapete de silicone.
Não utilize água descalcificada de base salina para o enxaguamento final, pois provoca corrosão
e ciclos abortados.
Não utilize soluções de limpeza alcalinas para descontaminar o Recipiente pois provoca corrosão
e ciclos abortados.
PARÂMETROS DE UTILIZAÇÃO DE ÓXIDO DE ETILENO:
Esterilização por óxido de etileno: podem ser utilizados Recipientes SteriTite® com filtro
descartável na esterilização por óxido de etileno para esterilização de lâminas e lúmens.
Os Recipientes de fundo sólido podem ser utilizados em esterilizadores de pré-vácuo por óxido
de etileno.
A análise residual mostra que os limites de óxido de etileno e EC demonstraram estar muito abaixo
dos limites máximos após 12 horas pós-arejamento à temperatura ambiente.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
incluindo encaixes,
176
cestos de
IFU-CASETRANS Rev. 004A
P
o
r
t
u
g
u
ê
s