Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KÄYTETTÄVÄT FLASHTITE-PARAMETRIT:
Välittömään käyttöön tarkoitettujen tarvikkeiden esityhjiötä käyttävä
höyrysterilointi
(IUSS):
kontaineripohjaa, jossa on yhtä monta FlashTite-venttiililevyä kuin
venttiilejäkin. Suositusparametrit ovat 4 minuutin käsittely 132°C:een
lämpötilassa. Suositeltu kuivumisaika SteriTite®-kontainerille, jossa on
FlashTite-venttiililevy: 0–3 minuutin kuivumisaika autoklaavissa
esineille, jotka on käsitelty IUSS-steriloinnilla (pikasterilointi) sen
mukaan, millainen kuivuustaso on saavutettava. Puhdista pH-arvoltaan
neutraalilla puhdistusaineella, huuhtele ja kuivaa jokaisen käyttökerran
jälkeen. Kiinnitä FlashTite-venttiili kääntämällä salpaa myötäpäivään.
Irrota venttiili kääntämällä salpaa vastapäivään.
Painovoimaan perustuva IUSS-sterilointi: Käytä ainoastaan kontainereita, joissa on rei'itetty pohja.
Kiinnitä FlashTite-venttiililevyt kaikkien venttiilien päälle. Suodattimia ei tarvita. Suositellut
parametrit ovat vähintään 5 minuutin käsittely ei-huokoisille esineille 132°C:een lämpötilassa ja
vähintään 10 minuutin käsittely huokoisille esineille, luumeneille ja sekalaisille kuormille 132°C:een
lämpötilassa. Suositeltu kuivausaika: 0–3 minuutin kuivumisaika autoklaavissa esineille, jotka on
käsitelty pikasteriloinnilla sen mukaan, millainen kuivuustaso on saavutettava.
Huomaa: Älä käytä FlashTite-venttiiliä pohjasta rei'itettyjen SteriTite®-mallien SC04HG, SC04QG tai
SC04FG kanssa, sillä niiden korkeusrajoitukset eivät sovellu siihen. Älä käytä pohjastaan
umpinaisia SteriTite®-kontainereita yhdessä FlashTite-venttiilin kanssa painovoimaan perustuvassa
IUSS-steriloinnissa.
FLASHTITE-UUDELLEENKÄSITTELYN OHJEET:
Irrota FlashTite-venttiililevy ja dekontaminoi se jokaisen käyttökerran jälkeen pH-arvoltaan
neutraalilla monientsyymipuhdistusaineella samaan tapaan kuin muutkin SteriTite®-osat. Huuhtele
huolellisesti ja kuivaa.
Huomaa: FlashTite-venttiilimekanismin kuparimoduuli tummenee ajan myötä. Värimuutos ei vaikuta
laitteen turvallisuuteen tai tehokkuuteen.
Katso sterilointilaitteen valmistajan käyttöohjeista tarkat tiedot instrumentteja koskevista
rajoituksista, niiden ohjearvoista ja materiaalien yhteensopivuudesta. Valmistele ja steriloi
monimutkaiset instrumentit valmistajan ohjeiden mukaisesti. Ota yhteyttä endoskoopin tai muun
luumenilla varustetun laitteen valmistajaan, jos haluat pikasteriloida sen.
Huomio: Lyhennettyä kuivumisaikaa käytettäessä esiintyy kosteutta. Käytä käsinettä tai pyyhettä,
kun
kuljetat
kuumia
suodattimen kiinnityslevyjen ja kertakäyttöisten suodattimien kanssa. Älä käytä FlashTite-
venttiililevyjä EO-sterilointilaitteissa tai muissa matalan lämpötilan sterilointilaitteissa, kuten
kaasuplasmasteriloinnissa (STERRAD).
Huomaa: Matalan lämpötilan sterilointilaitteita koskevat tiedot saat alta.
SteriTite®-merkinnät matalan lämpötilan steriloinnissa
Käyttötarkoitus: Matalan lämpötilan sterilointia käytetään laitteille, jotka ovat herkkiä kosteuden ja
lämpötilan suhteen. Jokaisella sterilointimuodolla on siihen omat syklinsä ja yhteensopiviksi
hyväksytyt laitteensa. Tarkista syklin parametrit ja yhteensopivuus sterilointilaitteen ja steriloitavan
laitteen valmistajilta. SteriTite-kontainerit ja MediTray-tuotteet ovat steriloinnissa käytettäviä
yleiskäyttöisiä, uudelleenkäytettäviä pakkausjärjestelmiä, jotka on validoitu siten, että ne ovat
yhteensopivia matalan lämpötilan sterilointilaitteiden kanssa ja soveltuvat käytettäväksi seuraavalla
tavalla esimerkiksi instrumenteille, joissa on joustava endoskooppi:
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
Käytä
joko
aukollista
esineitä
autoklaavista.
190
tai
umpinaista
Älä
sekoita
FlashTite-venttiililevyjä
IFU-CASETRANS Rev. 004A
S
u
o
m
a
l
a
i
n
e
n
Werbung
