Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
호환성: V-PRO 살균 시, V-PRO 살균 시스템 작동 설명서에 명시된 호환 가능 자재와 기기만
사용하십시오. V-PRO 살균 시스템에서 다양한 자재와의 호환성은 기기 제조업체에
문의하십시오. V-PRO 살균 시스템 작동 설명서, 사용 지침, 라벨 표기를 참조하십시오.
주의사항: 나일론 코팅식 브래킷이나 실리콘 매트를 사용하지 마십시오. 부식과 주기 취소를
일으킬 수 있으므로 최종 헹굼 시 식염수 유연제를 사용하지 마십시오. 부식 및 주기 취소를
한
일으킬 수 있으므로 알칼리 세제로 컨테이너의 오염물을 제거하지 마십시오.
국
SteriTite® 사용 지점
어
1. SteriTite® 컨테이너를 개봉하기 전 다음 사항을 확인하십시오. 개봉 흔적이 없는 씰은
무결하며, 일회용 필터는 제 위치에 있는지(천공부를 통해 보임), 외부 화학 지표 또는 적재
카드의 종말점 반응을 수용할 수 있는지, 올바른 세트를 선택했는지를 확인하십시오.
2. 개봉 흔적이 없는 씰을 뜯어 열어 제거한 다음 폐기하십시오.
3. 위로 당겨 해제한 다음 컨테이너의 래치를 푸십시오. (래치는
내용물의 재오염을 방지하기 위해 컨테이너 가장자리에서 멀리
떨어뜨립니다.)
4. 컨테이너의 내용물 오염을 방지하기 위해 리드 상단의 링을
사용해 리드를 제거하십시오.
5. 세청자는 화학 지표의 종말점 반응을 확인해 수락 가능 결과를
확인해야 합니다.
6. 세정 담당자는 바로 위에서 바스켓이나 기기 바스켓을 제거한 뒤
살균 영역에 둡니다.
참고: MediTray® 바스켓은 내용물의 무균 제거를 위해 설계되었습니다.
7. 시술 완료 시 SteriTite® 컨테이너를 사용해 오염된 기기를 보관하고 오염 물질이 제거된
곳으로 운송하는 데 사용할 수 있습니다.
주의사항: Case Medical은 외부 계약 시설에서 살균한 SteriTite® 컨테이너를 운송 중 플라스틱
백으로 이중으로 싸도록 권장합니다.
사용 지점의 살균 유지 점검 절차
필터는 리드 또는 베이스의 모든 구멍들을 덮어야 합니다.
1.
필터 유지판이 필터 상에 단단히 위치해 있는지 확인하십시오.
2.
개스킷은 리드 채널에 체결되어야 합니다.
3.
컨테이너 가장자리는 움푹 들어간 곳이나 손상된 부분이 없습니다.
4.
내외부 화학 지표가 병원 프로토콜마다 있는지 확인하십시오.
5.
컨테이너에 수분이 남아 있는지 확인하십시오.
6.
종말점 변색
SteriTite® 컨테이너는 미처리 적재물과 처리 적재물을 구분하는 화학 공정 지표 카드를 위한
라벨 홀더를 놓는 위치가 있습니다. 증기 및 EO 살균의 경우, 개봉 흔적이 없는 씰에 공정
지표가 있습니다. 증기 살균 시 크림색에서 갈색으로 변색되며, EO 시에는 크림색에서
주황색으로 변색됩니다. STERRAD 살균 시 적재 카드는 적색에서 주황색/노란색으로 변색될
수 있습니다.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
163
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
