Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 19

condensación. No utilice bolsas de esterilización en recipientes sellados, dado que no se pueden colocar
sobre su lateral para esterilizarlos.
1. Escoja el tamaño de cesta o bandeja adecuado para el tamaño del recipiente.
2. Coloque los instrumentos limpios en la cesta según los procedimientos del hospital. Revise las
recomendaciones del fabricante del producto.
Nota: Se recomienda utilizar las divisiones, soportes y postes MediTray® para la organización y protección
de los instrumentos delicados. Coloque las cestas preparadas en la base del recipiente SteriTite®. No
sobrepase la altura de la cesta cuando coloque los instrumentos dentro de la cesta.
3. Para determinar el tamaño del recipiente, sume 2,5cm de espacio libre para que el contenido encaje
correctamente, aproximadamente 1,3cm desde la tapa y 1,3cm desde la base. Case Medical ha validado el
E
sistema de recipientes SteriTite® para apilar varios niveles dentro del
recipiente.
s
4. Coloque un indicador de procesamiento o integrador en esquinas
opuestas de la cesta de instrumentos.
p
Nota: Coloque el indicador en la zona del recipiente que considere la zona
a
menos accesible para la penetración del esterilizante. Las esquinas del
recipiente y la parte inferior de la tapa, lejos de los filtros, son las
ñ
ubicaciones más probables para que se formen bolsas de aire.
o
5. Coloque la tapa sobre la base. Los bordes de la base encajan en el canal
de la tapa creando un ajuste muy preciso.
l
6. Fije el cierre pasando el pestillo que une la tapa a la base. La parte
superior del pestillo encaja en el resalte de la tapa. Empuje la parte inferior
del pestillo sobre el soporte de cierre. Sentirá un claro clic.
7. Coloque las etiquetas identificadoras metálicas correspondientes en los
portaetiquetas situados a cada lado de los pestillos. El portaetiquetas de la
derecha sirve para colocar la tarjeta de carga, que se puede adquirir en
Case Medical, Inc®. En la esterilización por H2O2 solo se pueden utilizar
etiquetas de identificación transparentes.
8. Introduzca la guía del precinto de seguridad SteriTite® por el soporte del
cierre y ciérrela. Repita en ambos pestillos. Hay disponibles precintos de
seguridad azules y rojos para vapor y gas. Se recomienda usar precintos de
seguridad blancos para la esterilización por H2O2/STERRAD.
Atención: Si se utilizan precintos de seguridad no aprobados, se podría
dañar el broche de cierre.
9. Asimismo, ahora debe colocarse en el recipiente un indicador externo o
una tarjeta de carga. Case Medical proporciona indicadores externos para
la esterilización por vapor y óxido de etileno, así como H2O2 y plasma de
gas.
10. Los recipientes SteriTite están diseñados para estar secos después de la
esterilización. Por tanto, no se recomienda utilizar revestimientos
absorbentes con el recipiente SteriTite®.
Esterilización de SteriTite®
1. Coloque el recipiente SteriTite® de forma que quede horizontal sobre el
estante del carro del esterilizador. Si es necesario, pueden apilarse y
procesarse hasta tres (3) recipientes en un autoclave.
2. Si se van a esterilizar junto con una carga mixta, coloque los recipientes
debajo de los artículos envueltos o la ropa de quirófano.
3. Consulte las recomendaciones del fabricante del esterilizador para
determinar los parámetros correctos en cuanto a temperatura, peso de la
carga, tiempo de secado, procesamiento de los instrumentos y ciclos de
acondicionamiento previos y posteriores.
Nota: Para reducir al mínimo la posibilidad de que se forme condensación,
mantenga entreabierta la puerta del autoclave durante 10 a 15 minutos.
4. Tras el proceso de esterilización por vapor, el carro debe extraerse del
autoclave y dejarse enfriar.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
19
IFU-CASETRANS Rev. 004A