Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
< 835mm auf. Die STERRAD-Systeme verfügen über voreingestellte Zyklen für die jeweiligen
Einheiten.
Zykluszeit: Die Dauer des Sterilisationszyklus im STERRAD® richtet sich nach den Angaben des
Sterilisatorherstellers.
Achtung: Verwenden Sie beim STERRAD®-System keine Materialien aus Cellulose (Papierfilter und
Baumwolle) in den SteriTite®-Containern.
Kompatibilität: Nur die im Referenzhandbuch des STERRAD®-Sterilisationssystems aufgeführten
kompatiblen Materialien und Instrumente verwenden. Informationen zu der Kompatibilität der
verschiedenen Materialien mit dem STERRAD®-Sterilisator erhalten Sie beim Gerätehersteller.
Halten Sie die im Benutzerhandbuch des STERRAD®-Systems aufgeführten Bedienungs- und
Kennzeichnungsanweisungen ein.
Interne Stapelung: MediTray®-Behälter und -Tabletts können im SteriTite®-Containersystem wie
folgt gestapelt werden: Im STERRAD NX bis zu zwei (2) Instrumentenbehälter oder Tabletts innerhalb
des SteriTite®-Containers. Im STERRAD 200 bis zu vier (4) Instrumentenbehälter oder Tabletts. Im
STERRAD 200 und NX dürfen folgende MediTray-Behälter nicht gestapelt werden: BSKF04, BSKF06,
BSKH04, BSKQ04 und BSKQ06. Darüber hinaus sind die MediTray®-Einsatzboxen nicht zur Stapelung
vorgesehen. Case Medical empfiehlt, die Container flach in die Ablage des Sterilisators zu legen.
Eine externe Stapelung wurde nicht geprüft. Für STERRAD 100, 100S, 200 und 100NX: Sämtliche
SteriTite-Containermodelle lassen sich in die zwei Ablagefächer des STERRAD® 200 einlegen.
Aufgrund der Höhenbeschränkungen innerhalb der Sterilisierkammer kann jedoch nur eine Ablage
für den 20,3cm hohen SteriTite®-Container mit gelochtem Boden verwendet werden. Beim STERRAD
NX passen nur die Container mit 5cm, 7,6cm und 10,2cm Höhe in die Sterilisierkammer.
MediTray®-Produkte wie MediTray®-Einsätze, Instrumentenbehälter,
Ablegefächer,
Aluminiumklammern, Stäbe und Trennwände sind im STERRAD
(eingewickelt oder in Containern eingesetzt) verwendbar.
Verwenden
Originalitätsverschlüsse, Polypro-Filter und Beladungskarten, die
bei Case Medical erhältlich sind.
Achtung: Keine nylonbeschichteten Klammern oder Silikonmatten verwenden.
D
Verwenden Sie keinen Wasserenthärter auf Kochsalzbasis für die abschließende Spülung, da dies zu
e
Korrosion und Zyklusabbrüchen führen kann.
Verwenden Sie zur Dekontamination des Containers keine alkalischen Reinigungsmittel, da dies zu
u
Korrosion und Zyklusabbrüchen führen kann.
t
EO VERWENDUNGSPARAMETER:
s
EO-Sterilisation: SteriTite®-Container mit Einmalfilter können für die Sterilisation von Klingen und
c
Hohlkörpern mittels EO verwendet werden. Container mit geschlossenem Boden können in EO-
Sterilisatoren mit Vorvakuum eingesetzt werden.
h
Die Restgasanalyse zeigte, dass die EO- und EC-Grenzwerte 12 Stunden nach Belüftung bei
e
Raumtemperatur deutlich unterhalb der Maximalwerte lagen.
Empfohlene Sterilisationsdauer für EO-Gasgemisch von 600mg/Liter (90 % CO2 / 10 % EO) –
2 Stunden.
EO-Gasgemisch von 230mg/Liter (91,5 % CO2 / 8,5 % EO) – 3 Stunden.
Für die EO-Sterilisation eignen sich Metallgeräte mit Lumen von mindestens 2,2mm Durchmesser
und einer Länge von bis zu 457mm sowie durchlässige Hohlkörper mit einem Durchmesser von
mindestens 3mm und einer Länge von bis zu 400mm. Spezifische Angaben zur Aufbereitung
erhalten Sie bei Ihrem Medizingerätehersteller.
Stapeln von SteriTite®-Containern bei EO-Sterilisation: Im Sterilisator können bis zu drei (3)
SteriTite®-Container übereinandergestapelt und aufbereitet werden.
Hinweis: Für Polymere und durchlässiges Material ist ggf. eine längere Exposition erforderlich.
Sterilgut mit Lumen ist vor der EO-Sterilisation gründlich zu trocknen.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
BackBone-Silikonklammern,
Sie
für
die
H2O2-Sterilisation
Edelstahl-
und
weiße
51
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
