Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nettoyage manuel :
Les conteneurs SteriTite® peuvent être nettoyés manuellement
avec un tissu doux non pelucheux et un détergent à pH neutre.
Ensuite, effectuez toujours un rinçage minutieux afin d'éliminer
toute trace de détergent. Utilisez un chiffon doux non pelucheux
pour sécher tous les composants du conteneur. Évitez au maximum
l'accumulation d'eau, en lavant et séchant le conteneur à l'envers.
Recommandation : les nettoyants et détergents multi-enzymatiques Case Solutions® et SuperNova®
sont l'idéal pour le nettoyage des dispositifs médicaux et des conteneurs de stérilisation. En outre,
des lingettes enzymatiques à usage unique telles que Penta Wipes peuvent être utilisées pour
décontaminer les composants du conteneur. Effectuez un rinçage sous l'eau courante. Séchez toutes
les surfaces et tous les composants. Les lingettes alcoolisées peuvent faciliter le séchage. Les
nettoyants Case Solutions® et SuperNova®, ainsi que le lubrifiant pour instruments, ont été
récompensés par US EPA Safer Choice.
Nettoyage automatique :
Les conteneurs SteriTite® peuvent être nettoyés dans des laveurs
automatiques ou des chariots de lavage lorsque des détergents à pH
F
neutre ou des nettoyants enzymatiques sont utilisés. Suivez le dosage
recommandé de détergent. Si un laveur automatique est utilisé, fixez
r
les pièces afin d'éviter un mouvement excessif durant le nettoyage.
a
Vérifiez que les loquets du conteneur sont rentrés et que les poignées
sont repliées dans les rails, de manière à ce qu'ils ne dépassent pas.
n
Utilisez des cycles utilitaires ou d'instruments pour le nettoyage automatisé dans les autolaveurs et
ç
le cycle de conteneur du chariot de lavage. Ensuite, suivez les étapes de nettoyage en effectuant
toujours un rinçage minutieux afin d'éliminer toute trace de détergent.
a
Attention : n'utilisez pas de détergents alcalins, ni de neutralisants d'acide ou des tampons à
i
récurer. Les détergents caustiques oxydent la surface en aluminium anodisé du conteneur et
entraîneront une décoloration et une corrosion.
s
Mode d'emploi de SteriTite®
Les critères d'inspection recommandés doivent être vérifiés après chaque utilisation, étant
données les variables associées aux produits de nettoyage et à l'équipement.
1. Inspectez visuellement toutes les pièces avant chaque usage.
Vérifiez que les joints sont correctement fixés et ne sont ni usés ni
endommagés. Les loquets doivent fonctionner correctement. Le
coffret et le couvercle doivent être exempts d'irrégularités pouvant
compromettre l'herméticité. La surface en aluminium du conteneur ne
doit pas présenter de corrosion ou de dommages visibles. Vérifiez que
les plaques de maintien du filtre ou les plaques à clapet sont bien ajustées.
2. Vérifiez que les joints du couvercle et de la/des plaque(s) de maintien du filtre se plient sans
fissures ou déchirures et qu'ils sont tous correctement et fermement positionnés.
3. Chaque plaque de maintien doit être plane et son périmètre ne doit être ni déformé ni bosselé.
Le filtre doit être présent et il doit recouvrir chaque orifice perforé. La languette de la plaque de
maintien doit se verrouiller lorsque vous exercez une pression au niveau du point central. Si la
plaque de maintien n'est pas correctement verrouillée en place, alors le filtre et la plaque de
maintien peuvent se détacher et tomber sur le contenu, ce qui compromet la charge.
Remarque : une certaine rotation de la plaque de maintien circulaire est normale lorsque le filtre
est en position.
4. Vérifiez que la goupille de positionnement au niveau du couvercle et de la base, ainsi que les
porte-étiquettes situés à l'avant du conteneur SteriTite® sont bien en place.
5. Si le marquage direct IU n'est plus lisible, le produit a atteint sa fin de vie et il doit être mis hors
service.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
31
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
