Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Steriloi vain instrumentteja, joiden luumen on ruostumatonta terästä ja sen halkaisija vähintään
3mm ja pituus enintään 400mm, kontainerissa enintään 20 luumenia kuormaa kohden.
Kuormassa voidaan käsitellä taipuisa endoskooppi joustavalla syklillä (Flex), jos siinä on luumen,
jonka sisähalkaisija on vähintään 1mm ja pituus enintään 1050mm. Kaksi taipuisaa endoskooppia
voidaan steriloida yhtä aikaa, jos muuta kuormaa ei ole. Yhtä aikaa voidaan käsitellä kaksi
lyhyempää endoskooppia, kun toisessa luumenin sisähalkaisija on vähintään 1mm ja pituus
enintään 998mm ja toisessa luumenin sisähalkaisija on vähintään 1mm ja pituus enintään 850mm.
SteriTite®-kontainereiden pinoaminen Steris V-PRO -steriloinnissa: MediTray®-koreja ja -tarjottimia
voidaan pinota SteriTite®-kontainerijärjestelmässä seuraavasti: enintään kaksi (2) instrumenttikoria
tai neljä (4) tarjotinta voidaan pinota päällekkäin.
Huomio: SteriTite®-kontainereiden pinoamista Steris V-PRO -laitteessa ei suositella. Kaikki
SteriTite®-kontainerit voidaan sijoittaa matalan lämpötilan V-PRO-sterilointijärjestelmässä
jommallekummalle hyllylle. Kuitenkin vain toista hyllyä voi käyttää pohjasta rei'itetyn 20,3cm
korkean SteriTite®-kontainerin kanssa sterilointilaitteen kammion korkeusrajoitusten vuoksi.
V-PRO-sterilointijärjestelmässä voidaan käyttää MediTray®-tuotteita, kuten kontainereiden sisään
tulevia MediTray®-laatikoita, instrumenttikoreja, pinottavia tarjottimia, BackBone-silikonitukia,
ruostumattomasta teräksestä ja alumiinista valmistettuja tukia, tappeja sekä väliseiniä.
Yhteensopivuus: Käytä V-PRO-sterilointia vain V-PRO-sterilointijärjestelmän käyttöoppaassa
mainittuihin yhteensopiviin materiaaleihin ja instrumentteihin. Voit kysyä eri materiaalien
yhteensopivuudesta V-PRO-sterilointijärjestelmän kanssa instrumenttien valmistajalta. Katso
V-PRO-sterilointijärjestelmän käyttöoppaasta käyttöohjeet ja merkinnät.
Huomio: Älä käytä nylonilla päällystettyjä tukia tai silikonialustaa. Älä käytä viimeisessä huuhtelussa
suolaliuospohjaista vedenpehmennysainetta, sillä se aiheuttaa korroosiota ja syklien
S
keskeytymistä. Älä käytä kontainerin dekontaminointiin emäksisiä puhdistusaineita, sillä se
u
aiheuttaa korroosiota ja syklien keskeytymistä.
o
SteriTite® käyttöpaikassa
m
a
1. Ennen kuin avaat SteriTite®-kontainerin, varmista, että kajoamisen ilmaisevat sinetit ovat ehjiä,
l
kertakäyttösuodattimet ovat paikoillaan (näkyy reikien läpi), ulkoisen kemiallisen indikaattorin tai
kuormakortin päätevaste on hyväksyttävä ja valittuna on oikea välinesarja.
a
2. Riko kajoamisen ilmaisevat sinetit, irrota ja hävitä ne.
i
3. Avaa kontainerin salvat nostamalla ne vapautusasentoon. (Salvat
n
putoavat erilleen säiliön reunoista, jotta sisältö ei pääse
e
kontaminoitumaan.)
4. Poista kansi päällä olevista renkaista nostamalla, jotta kontainerin
n
sisältö ei pääse kontaminoitumaan.
5. Instrumentoivan hoitajan tulee tarkistaa kemiallisen indikaattorin
päätevaste ja vahvistaa, että tulokset ovat hyväksyttävät.
6. Sitten instrumentoiva hoitaja nostaa instrumenttikorit kontainerista
suoraan ylöspäin ja asettaa ne steriilille alueelle.
Huomaa:MediTray®-korit ja lisäosat on suunniteltu siihen, että sisältö
otettaisiin niistä aseptisesti.
7. Kun toimenpide on suoritettu, SteriTite®-kontaineria voi käyttää
kontaminoituneiden instrumenttien keräämiseen ja kuljettamiseen dekontaminointipaikkaan.
Huomio: Case Medical suosittelee, että SteriTite®-kontainerit, jotka steriloidaan ulkopuolisessa
sopimuslaitoksessa, pakataan kaksinkertaisiin muovipusseihin kuljetuksen ajaksi.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
193
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
