Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 18

Recomendación: Los detergentes y limpiadores multienzimáticos Case Solutions® y SuperNova® son
idóneos para limpiar productos sanitarios y recipientes de esterilización. Asimismo, pueden usarse las
toallitas enzimáticas de un solo uso Penta Wipes para descontaminar los componentes del recipiente.
Seguidamente, realice un enjuague bajo un chorro de agua. Seque todas las superficies y componentes. Las
toallitas con alcohol pueden facilitar el secado. Los limpiadores y el lubricante de instrumentos Case
Solutions® y SuperNova® han obtenido el premio Safer Choice de la EPA de los EE. UU.
Limpieza automatizada:
Los recipientes SteriTite® se pueden limpiar en lavadoras automáticas o
lavadoras de carro si se emplean detergentes con pH neutro o limpiadores
enzimáticos. Siga las recomendaciones de dosificación del detergente. Si se
emplea una lavadora automática, sujete todas las piezas para evitar que se
muevan demasiado durante la limpieza. No olvide girar hacia adentro los
pestillos de los recipientes y plegar las asas hacia el interior de los bastidores
para que no sobresalgan. Utilice un ciclo de uso o instrumental para la
limpieza automatizada en lavadoras desinfectadoras y el ciclo para recipientes en la lavadora de carro. Tras
el paso de lavado, aclare siempre a fondo para eliminar los restos de detergente.
Atención: No utilice detergentes alcalinos, neutralizadores de ácido ni estropajos. Los detergentes
cáusticos oxidan la superficie de aluminio anodizado del recipiente y producen decoloración y corrosión.
Inspección de SteriTite® para el uso
Los criterios de inspección recomendados deben realizarse después de cada uso, debido a las variaciones
existentes entre productos y equipos de limpieza.
1. Antes de cada uso, realice una inspección visual de todos los
componentes. Compruebe que las juntas están bien sujetas y que no
presentan desgaste ni deterioro. Los pestillos deben funcionar
correctamente. Los estuches y tapas no deben presentar abolladuras, ya que
pueden afectar al sellado. En la superficie de aluminio del recipiente no se
debe apreciar corrosión o deterioro. Compruebe que las placas de retención
del filtro o las placas de la válvula están bien encajadas.
2. Compruebe que la junta de la tapa y la de la placa de retención del filtro son flexibles, no muestran grietas
ni desgarros y que se encuentran debida y fuertemente adheridas.
3. Todas las placas de retención deben ser planas y no debe estar deformadas ni abolladas a lo largo de su
perímetro. El filtro debe estar presente y cubrir todos los orificios perforados. La placa de retención debe
estar bien bloqueada al presionar hacia abajo en el punto central. Si la placa de retención no está
correctamente bloqueada, el filtro y la placa de retención pueden caer sobre el contenido del recipiente y
dañar la carga.
Nota: Es normal que se produzca una cierta rotación de la placa de retención circular cuando está colocado
el filtro.
4. Compruebe que el pasador de posicionamiento de la tapa y la base, así como los portaetiquetas de la
parte delantera del recipiente SteriTite®, estén bien fijados.
5. Si la marca de identificación única del dispositivo ya no es legible, el producto ha llegado al final de su
vida útil y se debe poner fuera de servicio.
Montaje de SteriTite® para el uso
Los recipientes SteriTite® necesitan un filtro desechable y una placa de
retención del filtro como barrera microbiana. En el caso de los recipientes
con base perforada, coloque el filtro correspondiente sobre los orificios de
la tapa y de la base del recipiente SteriTite® y coloque la placa de retención
sobre el filtro. Fije la placa de retención presionando por el centro (donde se
indica) y gire el asa en sentido antihorario para cerrar.
Nota: Los filtros de papel solo sirven para la esterilización por vapor y óxido
de etileno. Se deben utilizar filtros de polipropileno no tejido para la esterilización con H2O2, STERRAD,
STERIZONE y V-Pro, y estos también se pueden utilizar para la esterilización por vapor con prevacío y con
óxido de etileno.
Nota: Prepare los instrumentos complejos de acuerdo con las instrucciones del fabricante de los
instrumentos. El uso de revestimientos de bandeja no absorbentes puede hacer que se acumule
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
18
IFU-CASETRANS Rev. 004A
E
s
p
a
ñ
o
l