Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 82

Gebruik een container met een geventileerd of vast voetstuk voor STERIZONE® VP4-sterilisatie. Zet
instrumenten in de container vast met behulp van MediTray® -producten. Aanbevolen voor
sterilisatie van medische hulpmiddelen, zoals flexibele endoscopen, volledige instrumentensets en
gemengde ladingen, met inbegrip van algemene instrumentatie (glijmechanisme, scharnieren en
schroeven, afsluitkraan, luer-lock), instrumenten met rigide lumina (niet doodlopend) en rigide
scopen zonder lumina. Steriliseer instrumenten met diffusiebeperkte oppervlakken zoals het
scharnierdeel van tangen en scharen en medische hulpmiddelen, inclusief rigide endoscopen met
enkel/meervoudig kanaal en met een binnendiameter van minstens 0,7mm en een lengte van
hoogstens 500mm (tot twaalf rigide kanalen in aanwezigheid van andere verpakte medische
hulpmiddelen). Steriliseer tot drie flexibele endoscopen voor chirurgie met enkel kanaal (één per
container, drie containers per lading) met een binnendiameter van het kanaal van minstens 1,0mm
en een lengte van hoogstens 850mm.
Cyclusduur: De fabrikant van de sterilisator bepaalt de parameters van de STERIZONE® VP4 Cyclus 1-
sterilisatiecyclus. De cyclus heeft een fase van blootstelling aan waterstofperoxidedamp en een fase
van reductie van waterstofperoxide met ozon.
Interne stapeling: De tests vonden plaats met maximaal vier (4) gestapelde trays of mandjes in de
containers.
Compatibiliteit: Gebruik alleen compatibele materialen en instrumenten, zoals vermeld in de
gebruikershandleiding van de STERIZONE® VP4.
Compatibiliteit: Raadpleeg de fabrikant van uw instrument voor de compatibiliteit van diverse
materialen bij de
gebruiksaanwijzing en labeling van het TSO3-systeem.
Let op: Gebruik geen waterontharder op zoutbasis voor de eindspoeling, aangezien dit leidt tot
corrosie en afgebroken cycli. Gebruik geen alkalische reinigers om de container te ontsmetten,
aangezien dit leidt tot corrosie en afgebroken cycli.
STERIS V-PRO - GEBRUIKSPARAMETERS: Het SteriTite-containersysteem is geschikt voor gebruik in
Steris V-Pro1, V-Pro1 Plus, and V-Pro Max. Het containersysteem is gevalideerd voor een
maximumlading van 14,1kg, met inbegrip van de container en inhoud. Gebruik niet-geweven
polypropyleen wegwerpfilters: Niet-geweven wegwerpfilters # SCF02 (diameter van 19cm) en
SCFM02 (25,4cm x 10,2cm) zijn filters voor eenmalig gebruik die niet-steriel worden geleverd.
Steriliseer alleen roestvrijstalen instrumenten met lumen van minimaal 3mm en een lengte van
maximaal 400mm in de container, met een maximum van 20 lumen per lading.
Flexibele endoscopen met lading kunnen in Flex-cycli worden verwerkt als één flexibele endoscoop
een binnendiameter van minimaal 1mm en een lengte van 1050mm heeft. Er kunnen twee
flexibele endoscopen worden gesteriliseerd als er geen bijkomende lading is. Twee kortere
endoscopen kunnen tegelijk worden verwerkt wanneer een van de twee een binnendiameter van
minimaal 1mm en een lengte van 998mm of minder heeft, terwijl de andere een binnendiameter
van minimaal 1mm en een lengte van 850mm of minder heeft.
SteriTite®-containers in de Steris V-PRO stapelen: MediTray®-mandjes en -trays kunnen als volgt
worden gestapeld in het SteriTite®-containersysteem: tot twee (2) instrumentenmandjes of vier (4)
trays kunnen worden gestapeld.
Let op: Het op elkaar stapelen van SteriTite®-containers in Steris V-PRO wordt niet aanbevolen. Alle
modellen van SteriTite®-containers kunnen op elk van de twee planken in het V-PRO-sterilisatiesysteem
voor lage temperaturen worden geplaatst. Er kan echter slechts één plank worden gebruikt voor
plaatsing van een SteriTite®-container met hooggeperforeerd voetstuk van 20,3cm, vanwege de
hoogtebeperkingen binnen de sterilisatorkamer.
MediTray®-producten zoals MediTray®-inzetstukken, instrumentenmandjes, stapeltrays, BackBone
siliconen beugels en aluminium beugels, stijlen en tussenschotten kunnen worden gebruikt in het
V-PRO-sterilisatiesysteem.
Compatibiliteit: Bij V-PRO-sterilisatie mag u alleen compatibele materialen en instrumenten gebruiken
zoals vermeld in de gebruikershandleiding van het systeem. Raadpleeg de fabrikant van uw instrument
voor de compatibiliteit van diverse materialen in het V-PRO-sterilisatiesysteem. Raadpleeg de
gebruikershandleiding, gebruiksaanwijzing en etikettering van het V-PRO-sterilisatiesysteem.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
STERIZONE® VP4-sterilisatie. Raadpleeg de
82
gebruikershandleiding,
IFU-CASETRANS Rev. 004A
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
e