Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
참고: 기기 제작업체의 지침에 따라 복합 기기를 준비하십시오. 비흡수성 트레이 라이너를
사용하면 응축물이 모일 수 있습니다. 밀폐식 컨테이너 안에서 필 파우치를 사용하지
마십시오. 살균 시 측면에 놓을 수 없습니다.
1. 컨테이너 크기에 따라 적합한 크기의 바스켓 또는 트레이를 선택하십시오.
2. 병원 절차에 따라 바스켓에 깨끗한 기기들을 정리하십시오. 장치 제조업체에서 제공한 권장
한
사항들을 검토하십시오.
참고: MediTray® 파티션, 브래킷, 포스트는 부서지기 쉬운 기기의 정리 및 보호를 위해
국
권장됩니다. 준비된 바스켓을 SteriTite® 컨테이너의 베이스에 놓으십시오. 기기를 바스켓에
어
놓을 때 바스켓보다 높이가 커서는 안 됩니다.
3. 컨테이너 크기를 결정할 때는, 적절한 크기의 내용물을 넣는 경우 2.5cm 간격을, 리드와는
약 1.3cm, 베이스와는 약 1.3cm 간격을 추가해보십시오.
Case Medical은 컨테이너 내부에 여러 층으로 쌓을 수 있는지에
관해 SteriTite® 컨테이너 시스템을 검증했습니다.
4. 기기 바스켓의 반대쪽 모서리에 공정 지표 또는 인터그레이터를
놓으십시오.
참고: 살균제 침투가 덜 이루어지는 것으로 간주되는 컨테이너
부분에 지표를 놓으십시오. 필터와 떨어진 컨테이너의 모서리와
리드의 아랫 부분은 에어 포켓이 생길 가능성이 많은 곳입니다.
5. 베이스 상단에 리드를 놓으십시오. 베이스의 가장자리가 칼날
피팅을 만드는 리드 채널에 맞을 것입니다.
6. 리드를 베이스로 래치 고정해 폐쇄부를 닫으십시오. 래치 상단이
리드의 솟아 나온 부분에 맞습니다. 래치의 하부 섹션을 잠금 홀더
위로 누르십시오. 찰칵하는 소리가 들리게 됩니다.
7. 컨테이너 래치 쪽에 있는 라벨 홀더에 적절한 금속 ID 태그를
놓으십시오. 우측에 있는 라벨 홀더는 Case Medical, Inc®에서 이용
가능한 적재 카드를 수용할 수 있습니다. 깨끗한 ID 태그만 H2O2
살균 시 사용할 수 있습니다.
8. 잠금 홀더로 SteriTite®무개봉 흔적 씰에 가이드를 꿰어
고정하십시오. 두 래치에서 반복하십시오. 개봉 흔적이 없는 청색
및 적색 씰이 증기 및 가스에 이용 가능합니다. 개봉 흔적이 없는
흰색 씰은 H2O2/ STERRAD 살균에 권장됩니다.
주의사항: 개봉 흔적이 없는 비승인 씰을 사용하면 잠금 클립이
손상될 수도 있습니다.
9. 외부 표지 또는 적재 카드를 이때 컨테이너에 부착해야 합니다.
Case Medical은 증기와 EO뿐 아니라 H2O2와 가스 플라즈마 살균에
대한 외부 표지를 제공합니다.
10. SteriTite 컨테이너는 살균 후 건조되도록 설계되었습니다. 따라서, 흡수성 라이너는
SteriTite® 컨테이너와의 사용에는 권장되지 않습니다.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
157
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
