Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
KÄYTETTÄVÄT STERRAD-PARAMETRIT:
Käytä kertakäyttöisiä polypropeenista valmistettuja kuitusuodattimia: Polypro-suodattimet nro
SCF02 (halkaisija 19cm) ja SCFM02 (25,4cm × 10,2cm) ovat kertakäyttösuodattimia, jotka
toimitetaan epästeriileinä. Käsittele STERRAD-malleissa 100, 100S ja 200 ainoastaan instrumentteja,
joiden luumen on ruostumatonta terästä ja sen halkaisija on vähintään 3mm ja pituus enintään
400mm. Käsittele STERRAD NX:n normaalisyklillä (Standard) instrumentteja, joiden luumen on
ruostumatonta terästä ja sen halkaisija vähintään 2mm ja pituus enintään 400mm. Käsittele STERRAD
NX:n edistyksellisellä syklillä (Advanced) instrumentteja, joiden luumen on ruostumatonta terästä ja
sen halkaisija on vähintään 1mm ja pituus enintään 500mm tai joiden luumen on huokoinen
(taipuisat endoskoopit) ja sen halkaisija on vähintään 1mm ja pituus enintään 850mm. Käsittele
STERRAD 100NX:n normaalisyklillä (Standard) instrumentteja, joiden luumen on ruostumatonta
terästä ja sen halkaisija on vähintään 0,7mm ja pituus enintään 500mm. Käsittele STERRAD 100NX:n
taipuisien instrumenttien syklillä (Flexible) taipuisat endoskoopit sekä instrumentit, joiden luumen
on halkaisijaltaan vähintään 1,2mm ja pituus enintään 835mm. STERRAD-järjestelmissä on kutakin
yksikköä varten valmiiksi esiohjelmoidut syklit.
Syklin kesto: Sterilointilaitteen valmistaja määrittää STERRAD®-sterilointisyklin keston.
Huomio: Älä käytä STERRAD®-steriloinnissa selluloosasta valmistettuja materiaaleja
(paperisuodattimia tai puuvillaa) yhdessä SteriTite®-kontainereiden kanssa.
Yhteensopivuus: Käytä STERRAD®-sterilointia vain STERRAD®-käyttöoppaassa mainittuihin
yhteensopiviin materiaaleihin ja instrumentteihin. Voit kysyä eri materiaalien yhteensopivuudesta
STERRAD®-steriloinnin
käyttöoppaasta käyttöohjeet ja merkinnät.
Pinoaminen kontainerin sisälle: MediTray®-korit ja -tarjottimet voidaan pinota SteriTite®-
S
kontainerijärjestelmään seuraavasti: STERRAD NX:ssä SteriTite®-kontainerin sisälle saa pinota
u
päällekkäin enintään kaksi (2) instrumenttikoria tai -tarjotinta. STERRAD 200:ssa saa pinota
o
päällekkäin enintään neljä (4) instrumenttikoria tai -tarjotinta. STERRAD 200:ssa ja NX:ssä seuraavia
MediTray-koreja ei ole tarkoitettu pinottavaksi: BSKF04, BSKF06, BSKH04, BSKQ04 ja BSKQ06.
m
Kontainerin sisään tulevia MediTray®-laatikoita ei myöskään ole tarkoitettu pinottaviksi.
a
Case Medical suosittelee, että sen kontainerit asetetaan vaakatasoon sterilointilaitteen hyllylle.
l
Päällekkäin pinoamista ei ole testattu. Mallit STERRAD 100, 100S, 200 ja 100NX: Kaikki SteriTite-
kontainerit voidaan sijoittaa jommallekummalle STERRAD® 200 -mallin hyllylle. Kuitenkin vain toista
a
hyllyä voi käyttää pohjasta rei'itetyn 20,3cm korkean SteriTite®-kontainerin kanssa sterilointilaitteen
i
kammion korkeusrajoitusten vuoksi. STERRAD NX -mallissa vain 5cm, 7,6cm ja 10,2cm korkeat
n
kontainerit mahtuvat sterilointilaitteen kammioon.
e
n
MediTray®-tuotteita,
MediTray®-laatikoita, instrumenttikoreja, pinottavia tarjottimia,
BackBone-silikonitukia,
alumiinista valmistettuja tukia, tappeja sekä väliseiniä voidaan
käyttää STERRAD-steriloinnissa joko kääreeseen pakattuina tai
kontainereiden
kajoamisen ilmaisevia sinettejä, PolyPro-suodattimia ja kuormakortteja, jotka ovat saatavissa
Case Medicalilta.
Huomio: Älä käytä nylonilla päällystettyjä tukia tai silikonialustaa.
Älä käytä viimeisessä huuhtelussa suolaliuospohjaista vedenpehmennysainetta, sillä se aiheuttaa
korroosiota ja syklien keskeytymistä.
Älä käytä kontainerin dekontaminointiin emäksisiä puhdistusaineita, sillä se aiheuttaa korroosiota
ja syklien keskeytymistä.
KÄYTETTÄVÄT EO-PARAMETRIT:
EO-sterilointi: SteriTite®-kontainereita voidaan käyttää yhdessä kertakäyttöisten suodattimien
kanssa terien ja luumeneiden EO-sterilointiin. Esityhjiötä käyttävissä EO-sterilointilaitteissa voi
käyttää pohjasta umpinaisia kontainereita.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
kanssa
instrumenttien
kuten
kontainereiden
ruostumattomasta
sisällä.
Käytä
H2O2-steriloinnissa
valmistajalta.
Katso
sisään
tulevia
teräksestä
ja
valkoisia
191
STERRAD®-järjestelmän
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
