Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SteriTite® märkning för ångsterilisering
SLUTSTERILISERING MED ÅNGA OCH FÖRVAKUUM ANVÄNDNINGSPARAMETRAR:
Använd behållare med ventilerad eller solid bas för ånga med förvakuum. Applicera engångsfilter av
papper eller polypropylen inför varje användning. Använd MediTray®-insatser i behållaren för att
instrumenten ska ligga stadigt. Rekommenderas för sterilisering av medicinska enheter inklusive blad
och metallumen på minst 2mm i diameter upp till 435mm långa och porösa lumen med minst 3mm
i diameter och upp till 400mm långa.
Rekommenderad exponeringstid: 4 minuter vid 132 °C.
Rekommenderade torktider:
Minst 5 minuter för enheter med perforerad underdel
Minst 8 minuter för enheter med solid underdel
20 minuter kan krävas för objekt som ska lagras för senare användning
Obs! Case Medical rekommenderar att dessa parametrar verifieras på vårdinrättningen med
hänsyn till variationer i utrustning, ångkvalitet och miljöförhållanden. Minska kondensbildningen
genom att öppna autoklavens dörr på glänt i 10 till 15 minuter så att nedkylningen sker gradvis.
Var försiktig: Synliga tecken på fukt kan vara ett tecken på misslyckad sterilisering och kan påverka
behållarens barriärprestanda. Om detta inträffar rekommenderas det att objekten packas om och
omsteriliseras med en längre torktid.
Begränsningar för återanvändning: Om behållaren har synliga tecken på slitage, som sprickor,
flagning, rost/korrosion eller missfärgning ska behållaren kasseras.
STERILISERING MED FÖRVAKUUM FÖR OMEDELBAR ANVÄNDNING: Använd behållare med
ventilerad eller solid bas för snabbsterilisering med förvakuum (IUSS). IUSS är endast avsedd för
föremål som ska användas omedelbart. Fukt kan kvarstå vid IUSS-cykler.
Var försiktig: Använd handskar eller en handduk vid förflyttning av varma föremål från autoklaven.
S
Rekommenderad exponeringstid: 4 minuter vid 132 °C och 0–3 minuter torktid. Användaren kan
lägga till ytterligare torktid om så önskas. Engångsfilter av papper, SCF01 19cm och SCFM01 (25,4cm
v
x 10,2cm) levereras osterila.
e
Obs! Användaren bör kontakta tillverkaren av enheterna för information om lämpliga förhållanden
n
för (utökade) steriliseringscykler. (ANSI/AAMI ST 79:2006 – Utförlig guide till ångsterilisering och
sterilitetsförsäkran vid vårdinrättningar.)
s
ÅNGSTERILISERING MED FÖRVAKUUM I BORDSMODELLER: SteriTite® behållare kan användas i små
k
bordssterilisatorer med dynamisk luftborttagning. Behållarstorlekarna är begränsade på grund av de
a
små kammare som finns i bordssterilisatorer.
ÅNGSTERILISERING MED SJÄLVTRYCK, ANVÄNDNINGSPARAMETRAR: Använd endast behållare med
perforerad underdel för ånga med självtryck. Använd MediTray basbrickor. Välj lämplig
exponeringstid baserat på last och behållarnas storlek. Rekommenderad minsta exponeringstid:
30 minuter vid 121 °C. Om förslutna behållare används kan ytterligare exponeringstid krävas vid ånga
med självtryck.
Stapling av SteriTite® behållare vid ångsterilisering: Upp till tre (3) behållare kan staplas på varandra
och behandlas i autoklaven.
VARNING: Förbered komplexa instrument enligt instruktionerna från instrumentets tillverkare.
Användning av ej absorberande brickinlägg kan leda till ansamling av kondens. Använd inte
steriliseringspåsar inne i förslutna behållare, eftersom de inte kan läggas på sidan för sterilisering.
SteriTite® märkning för FlashTite®
PRODUKTBESKRIVNING: SteriTite® behållare kan användas som filterlöst sterilförpackningssystem
när FlashTite ventilplattor används för ångsterilisering. FlashTite ventilplattor är tillbehör till
SteriTite® styv återanvändbar förseglad behållare för ångsteriliseringscykler med förvakuum IUSS
(snabbsterilisering) och självtryck IUSS (snabbsterilisering). De används istället för engångsfilter och
tillhörande filterhållarplatta.
AVSEDD ANVÄNDNING: SteriTite® förslutna behållare med FlashTite ventilplattor är avsett för
snabbsterilisering (IUSS) av ett instrument eller en instrumentuppsättning.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
107
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
