Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Opmerking: De gebruiker dient navraag te doen bij de fabrikant van het hulpmiddel voor informatie
N
over de juiste omstandigheden voor (uitgebreide) sterilisatiecycli. (ANSI/AAMI ST 79:2006 –
e
Uitgebreide handleiding over stoomsterilisatie en steriliteitswaarborging in zorginstellingen).
d
STOOMSTERILISATIE MET PREVACUÜM OP TAFEL: SteriTite®-containers kunnen worden gebruikt in
e
kleine tafelsterilisatoren met dynamische luchtverwijdering. De containerafmetingen zijn beperkt
wegens de kleine kamers van de tafelsterilisatoren.
r
l
STOOM MET ZWAARTEKRACHTVERPLAATSING - GEBRUIKSPARAMETERS: Gebruik uitsluitend
containers met een geperforeerde onderkant voor stoomsterilisatie met zwaartekrachtverplaatsing.
a
Gebruik MediTray-basistrays. Selecteer de juiste blootstellingsduur op basis van de lading en de grootte
n
van de container. Aanbevolen minimale blootstellingsduur: 30 minuten op 121°C. Bij gebruik van
verzegelde containers in stoomsterilisatie met zwaartekrachtverplaatsing is mogelijk een langere
d
blootstellingstijd nodig.
s
Stapelbaarheid van SteriTite®-containers bij stoomsterilisatie: Er kunnen maximaal drie (3)
containers in de autoclaaf worden opgestapeld en verwerkt.
e
WAARSCHUWING: Bereid complexe instrumenten voor overeenkomstig de instructies van de
fabrikant van het instrument. Het gebruik van een niet-absorberende trayvoering kan leiden tot
condensvorming. Gebruik geen sterilisatiezakjes in verzegelde containers, aangezien deze niet op
hun zijde kunnen worden geplaatst voor sterilisatie.
SteriTite® - etikettering voor FlashTite®
BESCHRIJVING VAN HET HULPMIDDEL: De SteriTite®-container kan worden gebruikt als een
sterilisatieverpakkingssysteem zonder filter als voor de stoomsterilisatie FlashTite-klepplaten
worden gebruikt. De FlashTite-klepplaten zijn hulpstukken voor de stevige, herbruikbare, verzegelde
SteriTite®-container met IUSS (flash) stoomsterilisatiecycli met prevacuüm en IUSS (flash)
zwaartekrachtverplaatsing, die worden gebruikt in plaats van een wegwerpfilter en bijbehorende
filterretentieplaat (platen).
BEOOGD GEBRUIK: De afgesloten SteriTite®-container met FlashTite-klepplaten is bestemd voor
gebruik bij sterilisatie van één instrument of instrumentenset in IUSS-sterilisatie voor onmiddellijk
gebruik.
Opmerking: Geflashte items zijn alleen voor onmiddellijk gebruik, volgens de AAMI-richtlijn. Het
product werd getest op behoud van steriliteit voor een houdbaarheid van 24 uur. De FlashTite-klep
is aanbevolen voor één (1) jaar gebruik of 400 cycli. Registreer de datum van het eerste gebruik.
LADING: De inhoud moet in een instrumentenmandje of -tray worden geplaatst. FlashTite-systemen
voor stoomsterilisatie met zwaartekrachtverplaatsing vereisen een mandje met ladingbeperking die
is ontworpen om de FlashTite-kleppen op het deksel en het voetstuk vrij te maken. SteriTite®-
containers met geperforeerde of vaste bodem kunnen met FlashTite-klepplaten in IUSS-
stoomsterilisatie met prevacuüm worden gebruikt. Gebruik MediTray®-basistrays voor IUSS-
sterilisatiecycli. De SteriTite®-containers met vaste bodem met 10,2cm hoge modellen kunnen
worden gebruikt voor IUSS-sterilisatie met FlashTite-klepplaten in deksel.
FLASHTITE - GEBRUIKSPARAMETERS:
Sterilisatie met prevacuüm voor onmiddellijk gebruik (IUSS): Gebruik de
container met geventileerd of vast voetstuk met hetzelfde aantal
FlashTite-klepplaten als het aantal ventilatiegaten. Aanbevolen
parameters zijn blootstelling van 4 minuten op 132°C. Aanbevolen
droogtijd voor SteriTite®-container met FlashTite-klepplaten: 0-3
minuten droogtijd in de autoclaaf voor items verwerkt in IUSS-
(flash)sterilisatie, afhankelijk van de vereiste mate van droogheid.
Reinig met een pH-neutraal reinigingsmiddel en spoel en droog na elk
gebruik. Draai de vergrendeling met de klok mee om de FlashTite-klep
te monteren. Draai de vergrendeling tegen de klok in om te verwijderen.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
79
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
