Pignon De Chaine; Antriebskettenrad; Spezialschlüssel - Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung

4-10 Drive Sprocket
1. R e m o v a l
1) S t r a i g h t e n t h e l o c k w a s h e r t a b w i t h a c h i s e l .
2) L o c k t h e d r i v e s p r o c k e t a n d l o o s e n t h e n u t .
( B e f o r e r e m o v i n g t h e e n g i n e , s h i f t t h e t r a n s m i s -
s i o n t o " l o w " a n d r e m o v e t h e s p r o c k e t , o r use a
t o o l t o h o l d t h e s p r o c k e t . )
3) R e m o v e b o t h s p r o c k e t a n d s p a c e r .
4-10 Pignon de chaine
1. Depose
1) R e d r e s s e z l a l a n g u e t t e de r o n d e l l e - f r e i n ä l'aide
d ' u n b u r i n .
2 ) C a l e z le p i g n o n de c h a i n e et desserrez l ' e c r o u
(avant d e r e t i r e r le m o t e u r , p l a c e z l a t r a n s m i s s i o n
sur " l o w " (lere v i t e s s e ) et r e t i r e z le p i g n o n , o u
b i e n u t i l i s e z u n o u t i l p o u r m a i n t e n i r ce d e r n i e r ) .
3 ) R e t i r e z le p i g n o n et l ' e n t r e t o i s e .
4-10 Antriebskettenrad
1. D e m o n t a g e
1) L i p p e n d e r V e r s c h l u s s s c h e i b e m i t e i n e m M e i s s e l
g e r a d e b i e g e n .
2) A n t r i e b s k e t t e n r a d m i t e i n e m Spezialschlüssel
f e s t h a l t e n u n d d i e V e r s c h l u s s m u t t e r m i t e i n e m
z w e i t e n Schlüssel lösen. ( V o r d e m A u s b a u des
M o t o r s s c h a l t e m a n d a s G e t r i e b e a u f e i n e n
n i e d r i g e n G a n g u n d e n t f e r n e d a s K e t t e n a n t r i e b s -
r a d , o d e r v e r w e n d e e i n W e r k z e u g u m d a s K e t t e n -
r a d z u h a l t e n . )
3) K e t t e n r a d s o w i e D i s t a n z r i n g ( Z w i s c h e n r i n g )
e n t f e r n e n .
F i g . 4 - 1 0 - 1
F i g . 4 - 1 0 - 2
F i g . 4 - 1 0 - 3
F i g . 4 - 1 0 - 4
8 1