Inhaltsverzeichnis
Werbung
9)
R e p l a c i n g t h e W h e e l B e a r i n g
a.
F i r s t , c l e a n t h e o u t s i d e of t h e w h e e l h u b .
b.
Insert t h e b e n t e n d o f t h e s p e c i a l t o o l (as s h o w n
in F i g . 5-4-10) i n t o t h e h o l e in t h e c e n t e r of t h e
b e a r i n g s p a c e r , a n d d r i v e t h e spacer o u t o f
t h e
h u b b y t a p p i n g t h e o t h e r e n d o f t h e s p e c i a l t o o l
w i t h a h a m m e r .
( B o t h b e a r i n g s p a c e r a n d s p a c e r
f l a n g e c a n easily be r e m o v e d . )
c.
P u s h o u t t h e b e a r i n g o n t h e o t h e r s i d e .
d . T o
install t h e w h e e l b e a r i n g , reverse t h e a b o v e
s e q u e n c e .
Be sure t o grease t h e b e a r i n g
b e f o r e
i n s t a l l a t i o n
a n d
use
t h e
b e a r i n g
f i t t i n g
t o o l
( f u r n i s h e d b y Y a m a h a ) .
10) R e p l a c e a b e n t o r d a m a g e d w h e e l a x l e .
11) C h e c k
t h e
lips
o f
all
seals
f o r
d a m a g e
or
w a r p a g e .
R e p l a c e as n e c e s s a r y .
9 ) R e m p l a c e m e n t des r o u l e m e n t s de r o u e
a. N e t t o y e r d ' a b o r d l ' e x t e r i e u r d u m o y e u .
b. Inserer
l ' e x t r e m i t e r e c o u r b e e
de l ' o u t i l s p e c i a l
( v o i r F i g . 5 - 4 - 1 0 ) d a n s le t r o u p r e v u a u c e n t r e de
l ' e n t r e t o i s e des r o u l e m e n t s , et chasser l ' e n t r e t o i s e
d u
m o y e u
e n
f r a p p a n t
la p o i g n e e
de
l ' o u t i l
s p e c i a l avec u n m a r t e a u (de cette f a £ o n , o n p e u t
f a c i l e m e n t r e t i r e r ä l a f o i s u n r o u l e m e n t , l ' e n t r e -
toise et la b r i d e d ' e n t r e t o i s e ) .
c. E n s u i t e ,
p o u s s e r
L a u t r e
r o u l e m e n t
vers
l ' e x -
t e r i e u r .
d . O n
i n s t a l l e
les
r o u l e m e n t s
e n
e f f e c t u a n t
les
O p e r a t i o n s ci-dessus dans l ' o r d r e i n v e r s e . N e pas
m a n q u e r
de
graisser les r o u l e m e n t s
avant
l e u r
i n s t a l l a t i o n .
T o u j o u r s u t i l i s e r l ' o u t i l de pose des
r o u l e m e n t s ( f o u r n i par Y a m a h a ) .
10) R e m p l a c e r
l ' a x e
de
r o u e
s ' i l
est
c o u r b e
o u
e n d o m m a g e .
11) V e r i f i e r
si les levres des bagues d ' e t a n c h e i t e
ne
s o n t pas e n d o m m a g e e s o u g a u c h i e s .
R e m p l a c e r
si necessaire.
9)
E r s e t z e n des R a d l a g e r s
a. Z u e r s t m u s s die A u s s e n s e i t e d e r R a d n a b e sorg-
f ä l t i g gereinigt w e r d e n .
b.
D a s g e b o g e n e
E n d e des aus A b b i l d u n g
5 - 4 - 1 0
e r s i c h t l i c h e n
S p e z i a l w e r k z e u g s in d a s L o c h
i m
Z e n t r u m d e r Lagerdistanzhülse e i n f ü g e n u n d d i e
Hülse d u r c h K l o p f e n m i t e i n e m H a m m e r gegen
das a n d e r e
E n d e des S p e z i a l w e r k z e u g s heraus-
t r e i b e n .
( L a g e r d i s t a n z h ü l s e u n d F l a n s c h k ö n n e n
m ü h e l o s d e m o n t i e r t
w e r d e n . )
c.
D a s Lager auf d e r a n d e r e n S e i t e h e r a u s t r e i b e n .
d . B e i m E i n b a u d e s R a d l a g e r s geht m a n in u m g e -
k e h r t e r R e i h e n f o l g e w i e bei d e r D e m o n t a g e v o r .
H i e r b e i
vergisst
m a n n i c h t
das Lager v o r
d e m
E i n b a u e i n z u f e t t e n
u n d das v o n Y a m a h a m i t g e -
l i e f e r t e L a g e r - E i n b a u w e r k z e u g z u v e r w e n d e n .
10) E i n e v e r b o g e n e o d e r b e s c h ä d i g t e R a d a c h s e ist zu
e r s e t z e n .
11) D i e
L i p p e n
s ä m t l i c h e r
D i c h t u n g e n
a u f
B e -
schädigung
u n d
V e r s c h l e i s s
ü b e r p r ü f e n
u n d
g e g e b e n e n f a l l s e r s e t z e n .
1.
B e a r i n g ( 6 3 0 2 C 3 )
2 .
W h e e l s p a c e r
3 .
B e a r i n g spacer
4 .
B e a r i n g ( 6 3 0 2 C 3 )
1.
R o u l e m e n t ( 6 3 0 2 C 3 )
2.
E n t r e t o i s e
3.
E n t r e t o i s e des r o u l e m e n t s
4 .
R o u l e m e n t ( 6 3 0 2 C 3 )
1.
L a g e r ( 6 3 0 2 C 3 )
2 .
Z w i s c h e n r i n g
3 .
L a n g e r d i s t a n z h u l s e
4 .
L a g e r ( 6 3 0 2 C 3 )
F i g . 5-4-9
F i g . 5 - 4 - 1 0
1 4 6
- Quicklinks:
- Carburetor
- Ignition System
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
