Fueltank - Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung

2) D e p r e s s t h e rear s h o c k a b s o r b e r as s h o w n i n
F i g . 5 - 9 - 2 , a n d release it. If t h e s h o c k a b s o r b e r
q u i c k l y r e t u r n s h a l f w a y a n d t h e n s l o w l y r e t u r n s
t o t h e f u l l y e x t e n d e d p o s i t i o n , t h e rear s h o c k
a b s o r b e r is i n g o o d c o n d i t i o n . B u t if t h e s h o c k
a b s o r b e r q u i c k l y r e t u r n s t o t h e f u l l y e x t e n d e d
P o s i t i o n , c h e c k t h e s h o c k a b s o r b e r f o r v e r y
n o t i c e a b l e o i l l e a k a g e , a n d r e p l a c e t h e w h o l e
a s s e m b l y if t h e o i l leaks.
5-10 Fuel Tank
T h e t a n k c a p a c i t y is 12 liters ( 3 . 2 g a l s . ) . In a d d i t i o n ,
a r u b b e r c u s h i o n is p l a c e d b e t w e e n t h e f r a m e a n d t h e
t a n k i n o r d e r t o a b s o r b r o a d s h o c k s t o t h e t a n k .
R e m o v i n g t h e F u e l T a n k
1) D r a i n t h e f u e l t a n k .
2) R e m o v e t h e c r o s s o v e r t u b e at t h e t a n k b o t t o m .
3) R a i s e t h e rear p a r t o f t h e t a n k , a n d s l i d e it
r e a r w a r d t o r e m o v e t h e t a n k .
2) A p p u y e z sur l'amortisseur, comme indique ä la
Fig. 5-7-2 et relächez-le. Si l'amortisseur revient
ä mi-chemin et evolue lentement vers sa position
de repos, c'est q u ' i l est en bon etat. Mais s'il
revient rapidement ä sa position d'origine, i l
faudra voir s'il n ' y a pas de fuite serieuse d'huile.
Si c'est le cas, l'amortisseur sera remplace totale-
ment.
5 - 1 0 Reservoir ä essence
Le reservoir ä essence a une capacite de 12 litres. U n
coussin en caoutchouc est dispose entre le cadre et le
reservoir pour eviter que les chocs de la route ne
soient communiques ä celui-ci.
Depose d u reservoir ä essence
1) Vidangez le reservoir.
2) Retirez le tube transversal situe sous le fond du
reservoir.
3 ) Soulevez l'arriere du reservoir et glissez-le vers
l'arriere pour le retirer.
2) S t o s s d ä m p f e r w i e aus A b b i l d u n g 4 - 9 - 2 e r s i c h t l i c h
h i n u n t e r d r ü c k e n u n d loslassen. W e n n h i e r b e i d e r
S t o s s d r ä m p f e r s c h n e l l h a l b w e g s z u r ü c k s p r i n g t
u n d d a n n langsam i n d i e v o l l a u s g e d e h n t e
u r s p r ü n g l i c h e L a g e z u r ü c k k e h r t , so ist d e r
Z u s t a n d d e r H i n t e r r a d f e d e r u n g i n O r d n u n g .
F a l l s d e r S t o s s d ä m p f e r j e d o c h s c h n e l l i n d i e v o l l
a u s g e d e h n t e u r s p r ü n g l i c h e Lage z u r ü c k s p r i n g t , so
muss d e r S t o s s d ä m p f e r a u f Ö l u n d i c h t i g k e i t
u n t e r s u c h t u n d g e g e b e n e n f a l l s ersetzt w e r d e n .
5-10 Benzintank
D e r B e n z i n t a n k v e r f ü g t über e i n Fassungsvermögen
v o n 12 L i t e r . Z w i s c h e n d e m R a h m e n u n d T a n k ist
ein G u m m i k i s s e n e i n g e f ü g t u m d e n T a n k gegen Stösse
auf h o l p r i g e n S t r a s s e n z u s c h ü t z e n .
D e m o n t a g e des B e n z i n t a n k s
1) B e n z i n t a n k v o l l s t ä n d i g e n t l e e r e n .
2) K r a f t s t o f f l e i t u n g u n t e n a m T a n k d e m o n t i e r e n .
3) T a n k a m h i n t e r e n T e i l e n d e h o c h h e b e n u n d n a c h
h i n t e n h e r a u s z i e h e n .
1 5 9
F i g . 5-9-2 F i g . 5-10-1