Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 171

R D 2 5 0 , R D 3 5 0
F i g . 6-1-:
1
F r n n t f l a ^ h p r l a r n n I R l r i u i i L i laoi i c i ia 111 yj v i i /
2. Tachometer
3 F Inchor i n H m a t n r
r ieiQi icr II l u i i o I U I
4^
M i n h h p a m m r l i n a t n r
n iy i i o c a i i i M I U I u o iyji
5.
Head lamp
6. \Aain cuuitph
L VI Olli jvvl I C I 1
n n la m n i n d i n a t n r
u L u p io 111 yj I I I U I ua i u i
g
F l a c h o r i n H i n a t n r
l l d 5 1 I C I 11 I U I L a l U I
9. QrspnHn m p t p r
O U C C U U 1 1 I C L C I
10. F r n n t f l a c h p r l a m n (1 )
r 1
U
1 1 L 1
I G
Ol ICI 1 u r : i yj \ \— /
11
H a n H I p
Quvitrh (R)
1 1 (1 1 1 U 1 C j V V I L C I I \ 1 u
12 Inrsitinn C'ci i 1 i y 11111 u 11 v _ > u 11
1 A
14.
Lamp checker
15 M^nrllo c\/\/itph M l
n a I I n i e bvviiuii
\ei
1 K
1
o. D a n r f l o c h o r la rrs rs ( R i
near
i i d s i i e r i d i n p
\r\i
1 -j
Flasher relay
1 A
1
o. R a t t Q r w
Dat. i c i
y
19. Fuse
20. Rectifier
21. Regulator
22. T a i l l i n h t
l a i i i iy ii L
23.
M P I I
t r a 1 o\A/i t r h
I l c U U u l
j v v l L L I 1
24.
R o a r otnrs ciAiitph
l i C G I
J L XJ yj j V V H L I 1
25. F r n n t etnrs euuitnh
l 1 \J 1 1
L
5 1 U [ J ovv 1 I I I i
26.
Rear flasher lamp (L)
1
r i i a n n t p n r A V iY3V>\
1 _ Vorderes Blinklicht (R)
2.
Tachymetre
2. T n i
i r o n 7 Ü h l o r
1 f > U 1 t. 1 1 / . il 1 11.1
7
J.
Tprss TS 1 T S y»llrrTSrst p u r e
ICIIIUIII C l l g l l U l C U I S
3. Bltnklichtan ze ige
4
Tom
m
TS
t o 11 do vi s 11t o
i c n i o i n i t u ue rouic
4
F u r n c r h o i n i A i p r f o r q n 70100
1 e i i i s u i i c i i i w c i 1 c 1 dl 1 z.c iy c
c
j .
Jft
hare
5. Sehe in werf er
0 .
Contacteur a clet
g
H a i 1 n t Q p h a Itpr
1 l O U j J l J L I ICH I C I
7
I iii xn rs i T S f+sii . ( , \ rY
l c i i i u i n i c u siop
7 .
Stop 1 ichtanze ige
Q
O.
Temoin clignoteurs
8. Bhnkltchtanze ige
•
Indicateur de vitesse
9 Tachometer
i n
1
u.
flinrsy-it Ol t r A \7 1 f~* W
L-iignoRur A V ( O A )
10. Vorderes Blinklicht (L)
i i
Commutateur de guidon ( D R )
11
O l c U f r i r d U b C l l d l l c i
\ n /
t i
i
Bobine d'allumage
12
71 i rs rl c rs i i la
Z. Ui l U b p U le
1
7
1
J . Avertisseur 1 A
Horn
1 1 .
Contröleur d'eclairage
14 1 a rrs rso n rs r
111
f
P
r
L_al 1 ipe 11 yji u 1 c 1
I c
1
3 .
Commutateur de guidon ( G A )
1 R Steuerradschalter (L)
i i
1 0 .
Ciignoteur A R ( D R )
1
c
necKDi 1 nK 1 icnt i n 1
Contacteur clignoteurs Blinkerrelais
1 0 Batterie
1 Q
I
o.
Batterie
19. Fusible
19.
Sicherung
20. Redresseur 20. Gleichrichter
21. Regulateur feu stop frein A R 21.
Spannungsregler
22. Feu arriere 22. Schlusslicht
23.
Contacteur point mort 23. Neutralschalter
24. Contacteur feu stop frein A R
24.
Hinterer Stoplichtschalter
25. Contacteur feu stop frein A V 25. Vorderer Stoplichtschalter
20. Ciignoteur A R ( G A )
26. Heckblinklicht (L)
1 6 7