Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 174

4) S t a r t t h e e n g i n e . D i s c o n n e c t t h e r e c t i f i e r r e d
w i r e at t h e s n a p c o n n e c t o r a n d h o o k u p a
V o l t m e t e r f r o m t h e r e c t i f i e r w i r e t o g r o u n d .
A c c e l e r a t e t h e e n g i n e t o 2 , 0 0 0 r p m . T h e Volt-
m e t e r s h o u l d read 1 4 . 5 - 1 5 . 5 v o l t s D C . If it varies
f r o m t h i s a m o u n t b e n d t h e a d j u s t i n g a r m u p t o
raise t h e c h a r g i n g v o l t a g e o r d o w n t o r e d u c e
O u t p u t .
2. R e c t i f i e r
T h i s u n i t is a f ü l l w a v e r e c t i f i e r w h i c h c h a n g e s
a l t e r n a t i n g c u r r e n t g e n e r a t e d b y t h e a l t e r n a t o r t o D C
c u r r e n t b y passing t h i s A C c u r r e n t t h r o u g h n i n e
S i l i c o n d i o d e s . T h e d i o d e s p e r m i t o n l y o n e - w a y
e l e c t r i c a l f l o w T h e D C c u r r e n t is sent t o t h e b a t t e r y ,
m a i n s w i t c h a n d r e g u l a t o r .
3. R o t o r ( A l t e r n a t i n g C u r r e n t G e n e r a t o r )
T h e r o t o r o f t h e A C G ( A l t e r n a t i n g C u r r e n t G e n e r -
a t o r - a l t e r n a t o r ) is t h e s o u r c e f o r t h e m a g n e t i c f i e l d
w h i c h i n d u c e s c u r r e n t f l o w i n t h e s t a t o r w i n d i n g s .
C u r r e n t f o r t h e r o t o r w i n d i n g s c o m e s f r o m t h e
v o l t a g e r e g u l a t o r a n d is s u p p l i e d e i t h e r b y t h e b a t t e r y
( w h e n t h e m a c h i n e is n o t r u n n i n g ) o r b y t h e s t a t o r
w i n d i n g s t h e m s e l v e s .
4) Faites demarrer le moteur. Decrochez le fil
rouge du redresseur et connectez u n voltmetre
entre le redresseur et la masse. Accelerez pour
que le moteur tourne ä 2.000 t.p.m. Le volt-
metre doit indiquer une tension continue de 14.5
ä 15.5 V , S i ce n'est pas le cas, courbez le bras
de reglage vers l'interieur pour augmenter la
tension de charge o u vers l'exterieur pour reduire
cette tension.
2 . Redresseur
II s'agit d'un redresseur pleine onde qui transforme le
courant alternatif engendre par l'alternateur en
courant c o n t i n u ; ä cet effet, le courant alternatif
passe par 9 diodes au silicium. Ces diodes ne laissent
passer le courant que dans un sens. Le courant
continu est envoye vers la batterie, le contacteur ä
clef et le regulateur.
3. R o t o r Alternateur
Le rotor de l'alternateur est la source du champ
magnetique qui induit du courant dans les enroule-
ments du stator. Le courant necessaire provient du
regulateur de tension et est fourni soit par la batterie
(lorsque le moteur ne tourne pas) o u par les enroule-
ments du stator proprement dit.
4) M o t o r a n l a s s e n . K a b e l v o m S i c h e r u n g s k a s t e n z u r
B a t t e r i e lösen u n d e i n e n S p a n n u n g s m e s s e r
z w i s c h e n S i c h e r u n g s k a s t e n u n d Masse a n s c h l i e s -
sen. M o t o r m i t 2 . 0 0 0 U / m i n l a u f e n lassen. D e r
S p a n n u n g s m e s s e r s o l l t e h i e r b e i 1 4 , 5 - 1 5 , 5 V o l t
G l e i c h s t r o m a n z e i g e n . F a l l s e r f o r d e r l i c h k a n n
d i e S p a n n u n g d u r c h A b b i e g e n d e s R e g u l i e r a r m s
n a c h o b e n e r h ö h t u n d d u r c h A b b i e g e n n a c h
u n t e n v e r m i n d e r t w e r d e n .
2. G l e i c h r i c h t e r
Dieses T e i l ist e i n Z w e i w e g g l e i c h r i c h t e r , d e r d e n
d u r c h d i e L i c h t m a s c h i n e e r z e u g t e n W e c h s e l s t r o m in
G l e i c h s t r o m u m w a n d e l t , i n d e m er d i e s e n W e c h -
s e l s t r o m über n e u n S i l i k o n d i o d e n leitet. D i e D i o d e n
lassen d e n S t r o m n u r i n e i n e r R i c h t u n g d u r c h . D e r
G l e i c h s t r o m w i r d z u r B a t t e r i e , s o w i e z u m H a u p t -
s c h a l t e r u n d S p a n n u n g s r e g l e r g e l e i t e t .
3. R o t o r ( W e c h s e l s t r o m - L i c h t m a s c h i n e )
D e r R o t o r d e r W e c h s e l s t r o m - L i c h t m a s c h i n e ist d e r
E r r e g e r des M a g n e t f e l d s , d a s d u r c h I n d u k t i o n e i n e n
S t r o m f l u s s in d e n S t a t o r w i c k l u n g e n e r z e u g t . D e r
S t r o m f ü r d i e R o t o r w i c k l u n g e n k o m m t v o m S p a n -
n u n g s r e g l e r u n d w i r d e n t w e d e r v o n d e r B a t t e r i e (bei
s t i l l s t e h e n d e m M o t o r ) o d e r v o n d e n S t a t o r w i c k l u n g e n
selbst z u g e f ü h r t .
1. R e c t i f i e r
2 . R e d
3. Fuse
4 . D C V o l t m e t e r
5 . B a t t e r y
1. Redresseur
2. Rouge
3. Fusible
4. C C voltmetre
5. Batterie
1. G l e i c h r i c h t e r
2 . R o t
3 . S i c h e r u n g
4 . G l e i c h s t r o m S p a n n u n g s m e s s e r
5 . B a t t e r i e
F i g . 6 - 1 - 7
1 7 0