j .
F o r resistance test N o . 6 , h o o k t h e t w o
o h m m e t e r
p r o b e s t o t h e green w i r e a n d b l a c k w i r e .
( F i g . 6-1-18)
N o . 1 P o i n t P o s i t i o n :
2 7 o h m s
N o . 2 P o i n t P o s i t i o n :
2 8 o h m s
N o . 3 P o i n t P o s i t i o n :
O o h m s
k.
A
c o r r e c t l y
o p e r a t i n g
r e g u l a t o r
w i l l give t h e
resistance values as l i s t e d i n e a c h test.
If, t h e
m e a s u r e d values d i f f e r , a n d t h e V a r i a t i o n c a n n o t
be b l a m e d
o n a b r o k e n
o r d i s c o n n e c t e d
w i r e
(that c a n be r e s o l d e r e d ) , o r b u r n t p o i n t s t h a t c a n
be
c l e a n e d ,
r e p l a c e
t h e r e g u l a t o r
u n i t .
If a
c o m p l e t e r e g u l a t o r
resistance test s h o w s a l l cir-
c u i t s t o have c o r r e c t r e s i s t a n c e , t h e r e g u l a t o r is
p r o b a b l y
n o t t h e cause
o f
i m p r o p e r
v o l t a g e
O u t p u t .
T h e n e x t
c h a r g i n g c i r c u i t
c o m p o n e n t
m u s t be c h e c k e d .
4)
R e c t i f i e r
a.
C h e c k t h e r e c t i f i e r f o r p r o p e r o n e - w a y e l e c t r i c a l
f l o w
t h r o u g h
t h e d i o d e s .
T r a c e t h e r e c t i f i e r
w i r i n g
b a c k t o its m u l t i p l e
c o n n e c t o r a n d d i s -
c o n n e c t it. Inside t h e c o n n e c t o r are f i v e m e t a l
p r o n g s .
j .
Essai N o . 6: raccorder les sondes de l'ohmmetre
aux fils vert et noir. (Fig. 6-1-18)
l
e
position:
27 ohms
2
e
position:
28 ohms
3
e
position:
0 ohms
k. S i le regulateur est en bon etat, les resistances
mesurees
au
cours des essais ci-dessus seront
conformes
aux
resistances
specifiees.
E n cas
d'ecarts
entre
les resistances
mesurees
et les
valeurs specifiees, et si ces ecarls ne peuvent pas
etre attribues ä un fil casse ou deconnecte (qui
peut etre ressoude) o u au grillage des contacts
(qui
peuvent etre rectifies), i l faut remplacer le
regulateur.
S i la serie complete des essais de
resistance
du
regulateur montre
que tous les
circuits ont une resistance correcte, le regulateur
n'est probablement pas en cause en cas de debit
incorrect.
Dans ce cas, verifier les autres ele-
ments du circuit de charge.
4 )
Redresseur
a. Verifier le redresseur pour voir si le courant passe
bien dans un seul sens dans les diodes. Suivre le
fil noir jusqu'au connecteur multiple et le decon-
necter.
C i n q languettes metalliques se trouvent ä
l'interieur de ce connecteur.
j .
Für d i e W i d e r s t a n d s p r ü f u n g
N r . 6 s i n d d i e K a b e l
des O h m m e t e r s m i t d e m g r ü n e n u n d s c h w a r z e n
D r a h t z u v e r b i n d e n .
( A b b . 6-1-18)
N r . 1
K o n t a k t s t e l l e :
2 7 O h m
N r . 2
K o n t a k t s t e l l e :
2 8 0 h m
N r . 3
K o n t a k t s t e l l e :
0 0 h m
k. W e n n d e r R e g l e r v o r s c h r i f t s m ä s s i g
f u n k t i o n i e r t ,
m u s s d e r W i d e r s t a n d
b e i a l l e n M e s s u n g e n d e n
a n g e g e b e n e n
W e r t e n
e n t s p r e c h e n .
W e n n d i e
M e s s w e r t e
a b w e i c h e n
u n d d i e A b w e i c h u n g e n
n i c h t auf e i n e n g e b r o c h e n e n o d e r gelösten D r a h t ,
(der sich w i e d e r a n l ö t e n lässt), o d e r a u f ausge-
b r a n n t e
K o n t a k t p u n k t e ,
( w e l c h e
sich
r e i n i g e n
lassen)
z u r ü c k z u f ü h r e n
ist, m u s s
d e r R e g l e r
e r s e t z t w e r d e n . W e n n alle W i d e r s t a n d s m e s s u n g e n
d e n
k o r r k e t e n
W e r t
e r g e b e n ,
ist d e r R e g l e r
w a h r s c h e i n l i c h
n i c h t d e r G r u n d f ü r d i e f a l s c h e
S p a n n u n g s a b g a b e .
In
d i e s e m
F a l l
m u s s d e r
nächste
T e i l
d e s L a d e s t r o m k r e i s e s
u n t e r s u c h t
w e r d e n .
4)
G l e i c h r i c h t e r
a.
Ü b e r p r ü f e n ,
o b d e r S t r o m
in d e r
r i c h t i g e n
R i c h t u n g d u r c h
d i e D i o d e n fliesst.
D r ä h t e d e s
G l e i c h r i c h t e r s bis z u m M e h r f a c h s t e c k e r v e r f o l g e n
u n d diesen l ö s e n .
I m S t e c k e r b e f i n d e t sich f ü n f
M e t a l l k o n t a k t e .
1.
B r o w n
2 .
G r e e n
3 .
R e d / W h i t e
4 .
B l a c k
5 .
O h m m e t e r
1.
B r u n
2.
V e r t
3.
R o u g e / B l a n c
4 .
N o i r
5.
O h m m e t r e
1.
B r a u n
2 .
G r u n
3 .
R o t / W e i s s
4 .
S c h w a r z
5 .
O h m m e t e r
F i g . 6 - 1 - 1 8
1 8 2