Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 131

S e a l s
E a c h c a l i p e r c y l i n d e r has a p i s t o n seal (to m a i n t a i n
g o o d sealing b e t w e e n t h e p i s t o n a n d t h e c a l i p e r
c y l i n d e r w a l l ) a n d a d u s t seal (to p r e v e n t d i r t a n d
w a t e r f r o m e n t e r i n g t h e c y l i n d e r ) .
T h e p i s t o n seal is d e s i g n e d t o m o v e t h e p i s t o n b a c k t o
its h o m e p o s i t i o n b y m a k i n g use o f its t o r t i o n a l
m o m e n t after t h e b r a k e lever is released. T h e
t o r t i o n a l m o m e n t is p r o d u c e d b y t h e f r i c t i o n a l f o r c e
a n d e l a s t i c i t y o f t h e p i s t o n seal. T h e p i s t o n seal also
serves as an a u t o m a t i c a d j u s t e r of t h e c l e a r a n c e
b e t w e e n t h e d i s c a n d t h e p ä d . ( T h e c l e a r a n c e
b e t w e e n t h e d i s c a n d päd is n o r m a l l y 0.1 t o 0 . 3 m m . )
Päd
T h e p a d s are f o r c e d against t h e r e v o l v i n g d i s c b y t h e
c a l i p e r c y l i n d e r p i s t o n s t o g r i p t h e d i s c . T h e y are
c o m p o s e d o f resin m o l d asbest.
J o i n t s d ' e t a n c h e i t e
C h a q u e c y l i n d r e de m ä c h o i r e c o m p o r t e u n j o i n t
e l a s t i q u e q u i assure u n e b o n n e e t a n c h e i t e e n t r e le
p i s t o n et le c y l i n d r e , et u n c a c h e - p o u s s i e r e q u i
e m p e c h e l a p o u s s i e r e et l ' e a u de p e n e t r e r dans le
c y l i n d r e .
L e j o i n t de p i s t o n est e l a s t i q u e , e t c o n q u de m a n i e r e ä
r a m e n e r le p i s t o n ä sa p o s i t o n de d e p a r t e n t i r a n t
p a r t i d u m o m e n t de t o r s i o n e n g e n d r e l o r s d u
r e l ä c h e m e n t d u l e v i e r de f r e i n . C e m o m e n t de t o r s i o n
r e s u l t e de l ' a d h e r e n c e et de l ' e l a s t i c i t e d u j o i n t de
p i s t o n . L e j o i n t de p i s t o n p e r m e t e g a l e m e n t de
r a t t r a p e r a u t o m a t i q u e m e n t le j e u e n t r e le d i s q u e et
les p a t i n s (le j e u n o r m a l e n t r e le d i s q u e et les p a t i n s
est c o m p r i s e n t r e 0,1 et 0,3 m m )
P a t i n s
L e s p a t i n s s o n t a p p l i q u e s c o n t r e le d i s q u e r o t a t i f p a r
les p i s t o n s des c y l i n d r e s de m ä c h o i r e s . C e s p a t i n s
s o n t e n a m i a n t e a r m e e de r e s i n e s y n t h e t i q u e .
D i c h t u n g e n
J e d e r Z a n g e n z y l i n d e r h a t e i n e K o l b e n d i c h t u n g , d a m i t
e i n e g u t e D i c h t u n g z w i s c h e n K o l b e n u n d Z y l i n d e r -
w a n d b e s t e h t s o w i e j e g l i c h e s E i n d r i n g e n v o n S t a u b ,
Wasser u n d s o n s t i g e n U n r e i n l i c h k e i t e n in d e n
Z y l i n d e r v e r h ü t e t w i r d .
D i e K o l b e n d i c h t u n g b e w e g t d e n K o l b e n a u f g r u n d des
V e r d r e h u n g s m o m e n t s in d i e A u s g a n g s p o s i t i o n z u r ü c k ,
d . h . s o b a l d d e r B r e m s h e b e l losgelassen w i r d . D a s
V e r d r e h u n g s m o m e n t w i r d d u r c h d i e R e i b u n g s k r a f t
u n d E l a s t i z i t ä t d e r K o l b e n d i c h t u n g e r z e u g t . D i e
K o l b e n d i c h t u n g d i e n t e b e n f a l l s als s e l b s t t ä t i g e
E i n s t e l l v o r r i c h t u n g f ü r d a s S p i e l z w i s c h e n B r e m s -
s c h e i b e u n d B e l a g k l o t z (dieses S p i e l s o l l t e n o r m a l e r -
w e i s e n i c h t m e h r als 0,1 bis 0 , 3 m m b e t r a g e n ) .
B e l a g k l ö t z e
D i e B e l a g k l ö t z e w e r d e n d u r c h d i e K o l b e n d e r Z a n g e n -
z y l i n d e r gegen d i e r o t i e r e n d e B r e m s s c h e i b e gepresst.
S i e s i n d aus h a r z v e r s t ä r k t e m A s b e s t hergestellt.
F i g . 5 - 3 - 1 0
1 2 7