Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 192

b. O i l m a y g r a d u a l l y seep past t h e seal a n d c o a t t h e
p o i n t s o r w i r i n g . T h i s w i l l b u r n o n t o t h e p o i n t s
c r e a t i n g an i n s u l a t i n g f i l m . It m u s t be c l e a n e d
w i t h s o l v e n t .
c. T h e f i b e r c a m f o l l o w e r m o u n t e d o n t h e p i v o t i n g
p o i n t a r m r u b s against t h e c a m . E v e n t u a l l y t h i s
b l o c k w e a r s d o w n w h i c h results i n a r e d u c t i o n o f
t h e p o i n t g a p a n d r e t a r d e d t i m i n g o f t h a t
c y l i n d e r . T h e r e m e d y is t o regap t h e p o i n t s a n d
c h e c k t h e t i m i n g ( t i m i n g s h o u l d b e c h e c k e d
a n y t i m e t h e p o i n t s are r e g a p p e d ) .
d . If a p o i n t r e t u r n s p r i n g b e c o m e s w e a k o f b r o k e n ,
t h e p i v o t i n g p o i n t w i l l b o u n c e . T i m i n g w i l l
b e c o m e e r r a t i c a n d i g n i t i o n f i r i n g w i l l be
u n e v e n . M e a s u r e s p r i n g t e n s i o n b y a t t a c h i n g a
scale ( m e a s u r e d i n grams) t o t h e p i v o t i n g p o i n t .
It s h o u l d t a k e 7 0 0 ~ 8 0 0 g t o c a u s e t h e p o i n t s t o
s e p a r a t e . ( U s e a p o i n t c h e c k e r t o m e a s u r e t h e
S e p a r a t i o n e l e c t r i c a l l y . )
2) R e p a i r
a. P o i n t gap o n e a c h set o f p o i n t s m u s t b e set at 0 . 3
~ 0 . 4 m m ( 0 . 0 1 2 " ~ 0 . 0 1 6 " ) . C o n s t a n t e l e c t r i -
cal arcs a c r o s s t h e p o i n t s c a u s e s o m e m e t a l t o
b u r n a w a y , c h a n g i n g p o i n t g a p . C l e a n a n d regap
t h e p o i n t s e v e r y 2 , 0 0 0 m i l e s . C h e c k t i m i n g after
r e g a p p i n g .
b. II se peut que de l'huile suinte hors du joint et
enduise progressivement les rupteurs ou le cäb-
lage. Ceci entraimerait des brülures sur les
rupteurs, par creation d'une pellicule isolante.
Cette huile devra etre nettoyee avec un solvant
special pour le nettoyage des rupteurs d'al-
lumage.
c. L e poussoir en fibre monte sur le bras pivotant
frotte contre la came. U arrive que cet ensemble
s'use et q u ' i l en resulte une d i m i n u t i o n de
l'ecariement et donc aussi du retard ä l'allumage
dans la cylindre. Le remede consiste ä regier ä
nouveau l'ecartement et ä verifier le point d'al-
lumage (celui-ci devra etre verifie chaque fois que
l'ecartement entre les rupteurs est modifie).
d. S i un ressort de rappel de rupteur s'affaiblit ou se
brise, le rupteur pivotant ne restera plus en
place. L'allumage deviendra irreguber, de meme
que la p r o d u c t i o n des etincelles. O n peut
mesurer la tension du ressort en fixant un peson
(etalonne en grammes) au rupteur pivotant. II
faut qu'une force comprise entre 7 0 0 et 8 0 0 g
soit exercee pour provoquer la Separation des
rupteurs (la mesure ä l e c t r i q u e de la s ä p a r a t i o n
doit etre effectuee ä l'aide d'un c o n t r ö l e u r de
contacts).
2) Reparation
a. L'ecartement pour chaque jeu de rupteurs doit
s'etablir entre 0 , 3 et 0 , 4 m m . L a formation
constante d'arcs electriques entre les rupteurs
provoque la b r ü l u r e du metal et modifie l'ecarte-
ment. Les rupteurs seront nettoyes et rägles tous
les 3 . 0 0 0 k m . L'avance sera ä nouveau regläe
apres la modification de l ' ä c a r t e m e n t .
b. E s b e s t e h t d i e M ö g l i c h k e i t , dass a l l m ä h l i c h ö l
d u r c h d i e D i c h t u n g e i n d r i n g t u n d d i e K o n t a k -
t p u n k t e o d e r D r ä h t e b e d e c k t . E s w i r d a u f d i e
K o n t a k t f l ä c h e n g e b r a n n t , w o es e i n e n iso-
l i e r e n d e n F i l m b i l d e t . D a s ö l ist m i t einer-
K o n t a k t r e i n i g u n g s l ö s u n g z u e n t f e r n e n .
c. D e r a u f d e m d r e h b a r e n K o n t a k t a r m b e f e s t i g t e
F i b e r n o c k e n s t ö s s e l s c h l e i f t a n d e r N o c k e .
D i e s e r Stössel k a n n a u f d i e D a u e r v e r s c h l e i s s e n ,
w o d u r c h d e r A b s t a n d z w i s c h e n d e n K o n t a k t -
p u n k t e n k l e i n e r u n d d i e Z ü n d u n g d e s betref-
f e n d e n Z y l i n d e r s v e r z ö g e r t w i r d . In d i e s e m F a l l
s i n d d i e K o n t a k t p u n k t e n a c h z u s t e l l e n u n d d i e
Z ü n d z e i t e i n s t e l l u n g z u p r ü f e n ( d i e Z ü n d z e i t -
e i n s t e l l u n g m u s s b e i j e d e m N a c h s t e l l e n d e r
K o n t a k t p u n k t e g e p r ü f t w e r d e n ) .
d . W e n n e i n e R ü c k z u g f e d e r s c h l a f f w i r d o d e r b r i c h t ,
w i r d d e r d r e h b a r e K o n t a k t a r m h i n - u n d her-
p r a l l e n . H i e r d u r c h w i r d e i n e unregelmässige
Z ü n d u n g v e r u r s a c h t . D i e F e d e r s p a n n u n g ist m i t
e i n e r G r a m m w a a g e a m d r e h b a r e n K o n t a k t p u n k t
z u ü b e r p r ü f e n . Z u m T r e n n e n d e r K o n t a k t e
müssen 7 0 0 ~ 8 0 0 G r a m m e r f o r d e r l i c h s e i n .
( H i e r b e i b e n u t z t m a n e i n e n K o n t a k t p r ü f e r f ü r
e l e k t r i s c h e M e s s u n g d e r K o n t k t t r e n n u n g . )
2) I n s t a n d s e t z u n g
a. D e r A b s t a n d z w i s c h e n d e n K o n t a k t p u n k t e n m u s s
b e i j e d e m S a t z 0 , 3 ~ 0 , 4 m m b e t r a g e n . D i e
ständige F u n k e n b i l d u n g z w i s c h e n d e n P u n k t e n
f ü h r t d a z u , dass e t w a s M e t a l l a b b r e n n t , w o d u r c h
d e r A b s t a n d s i c h v e r ä n d e r t . D i e K o n t a k t p u n k t e
s i n d alle 3 . 0 0 0 K i l o m e t e r z u r e i n i g e n u n d n a c h z u -
s t e l l e n .
N a c h d e m N a c h s t e l l e n ist d i e Z ü n d z e i t e i n s t e l l u n g
e r n e u t z u ü b e r p r ü f e n .
1 8 8