Depose Du Moteur; Ausbau Des Motors - Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung

-1 Removing the Engine
1. W a r m u p t h e e n g i n e f o r o n e m i n u t e o r so, a n d
t h e n d r a i n t h e o i l f r o m t h e t r a n s m i s s i o n . ( F i g .
4-1-1)
o W a r m i n g u p t h e e n g i n e w i l l q u i c k e n d r a i n i n g
t h e o i l .
o T h e a m o u n t o f o i l is 1 , 5 0 0 c c . (1.6 q t s . ) .
M o t o r o i l S A E 1 0 W / 3 0 s h o u l d b e u s e d .
2 . R e m o v e t h e e x h a u s t p i p e . ( F i g . 4-1-2)
3 . R e m o v e t h e gear c h a n g e p e d a l . ( F i g . 4-1-3)
F i g . 4-1-1
4 . R e m o v e t h e A . C . g e n e r a t o r c o v e r . ( F i g . 4-1-4)
5. D i s c o n n e c t t h e c l u t c h c a b l e . ( F i g . 4-1-5)
6 . R e m o v e t h e A . C . g e n e r a t o r w i r i n g a n d t h e
n e u t r a l s w i t c h w i r e . ( F i g . 4-1-6)
F i g . 4 - 1 - 4
4-1 Depose du moteur
1. Faites chauffer le moteur pendant une minute
environ, puis vidangez l'huile de la holte de
vitesses. ( F i g . 4-1-1)
o Lorsque le moteur est chaud, l'huile s'ecoulera
o L a quantite d'huile est de 1.500 c m
3
et l ' o n
utilisera une huile moteur S A E 10W/30.
2. Retirez les tuyaux d'echappement. ( F i g . 4-1-2)
3. Retirez la pedale de changement de vitesse. ( F i g .
4-1-3)
F i g . 4 - 1 - 2
4. Retirez le couvercle de l'alternateur. (Fig. 4-1-4)
5. Debranchez le cäble d'embrayage. (Fig. 4-1-5)
6. Deconnectez le cäblage de l'alternateur et le fi]
du contacteur de point mort. (Fig. 4-1-6)
F i g . 4 - 1 - 5
4-1 Ausbau des Motors
1. M o t o r f ü r u n g e f ä h r 1 M i n u t e w a r m l a u f e n lassen
u n d das Ö l v o m G e t r i e b e ablassen. ( A b b . 4-1-1)
o D u r c h e i n A n w ä r m e n d e s M o t o r s w i r d d e r
Ölablass b e s c h l e u n i g t ,
o D i e Ö l m e n g e b e t r ä g t 1,5 L i t e r . E s s o l l t e
M o t o r e n ö l S A E 1 0 W / 3 0 v e r w e n d e t w e r d e n .
2 . A u s p u f f l e i t u n g e n d e m o n t i e r e n . ( A b b . 4-1-2)
3 . G a n g s c h a l t p e d a l d e m o n t i e r e n . ( A b b . 4-1-3)
F i g . 4 - 1 - 3
4 . D e c k e l d e r W e c h s e l s t r o m - L i c h t m a s c h i n e e n t f e r -
n e n . ( A b b . 4-1-4)
5. K u p p l u n g s k a b e l lösen. ( A b b . 4-1-5)
6. V e r d r a h t u n g d e r W e c h s e l s t r o m - L i c h t m a s c h i n e
u n d K a b e l des N e u t r a l s c h a l t e r s lösen. ( A b b . 4-1-6)
F i g . 4 - 1 - 6
5 5