Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 113

2) O v e r f l o w i n g
If f u e l o v e r f l o w s , c h e c k t h e c a r b u r e t o r i n t h e
m a n n e r as s p e c i f i e d i n 1 ) , if n o t h i n g is
f o u n d t o be w r o n g , t h e o v e r f l o w i n g is c o n s i d e r e d
t o be c a u s e d b y d u s t o r d i r t l o c a t e d b e t w e e n t h e
f l o a t valve a n d t h e v a l v e seat. C l e a n o u t t h e d u s t
o r d i r t . D r a i n t h e f u e l , rinse o u t t h e f u e l t a n k
w i t h c l e a n g a s o l i n e , a n d c l e a n all o t h e r parts o f
t h e f u e l s y s t e m i n c l u d i n g t h e f l o a t valve a n d t h e
valve seat, w i t h c o m p r e s s e d a i r .
3) C l e a n i n g t h e C a r b u r e t o r
D i s a s s e m b l e t h e c a r b u r e t o r , a n d w a s h a l l its parts
in a s u i t a b l e s o l v e n t o r c a r b u r e t o r c l e a n e r .
N o t e :
A l w a y s r e m o v e Starter jet p l u n g e r - s o m e s o l v e n t s
w i l l d a m a g e n e o p r e n e seat.
B l o w a l l a i r a n d f u e l passages i n t h e c a r b u r e t o r
w i t h c o m p r e s s e d a i r .
A l l jets a n d o t h e r d e l i c a t e parts s h o u l d be
c l e a n e d b y b l o w i n g c o m p r e s s e d a i r t h r o u g h
t h e m . W h e n using w i r e s o r o t h e r h a r d p o i n t e d
c l e a n i n g t o o l s , t a k e care n o t t o d a m a g e o r Scratch
t h e p r e c i s i o n - m a c h i n e d s u r f a c e s .
N o t e :
A l w a y s r e m o v e f l o a t b o w l b e f o r e b l o w i n g c o m -
pressed air t h r o u g h c a r b u r e t o r passages.
F i g . 4 - 1 8 - 1
2 ) Debordement
Si le carburant deborde, verifiez le carburateur
comme expose au paragraphe (1). Si ces
verifications n ä p p o r t e n t aucun indice, on
peut considerer que le debordement est provoque
par la presence de poussiere ou d'impuretes entre
le pointeau et son siege. N e t t o y e z la poussiere
ou Fencrassement. Vidangez l'essence, rincez le
reservoir avec de l'essence propre et nettoyez
toutes les autres pieces du Systeme d'arrivee
d'essence, y compris le pointeau et son siege,
avec de l'air c o m p r i m e .
3 ) Nettoyage du carburateur
Demontez le carburateur et lavez-en toutes les
pieces ä l'aide d'un solvant adequat ou d'un
produit de nettoyage des carburateurs.
N o t e :
Toujours enlever le plongeur de gicleur de
demarrage: certains solvants sont susceptibles
d'endommager le joint en neoprene.
Tous les gicleurs et autres pieces delicates seront
nettoyees ä l'air comprime. S i vous utilisez des
fils de fer ou des outils pointus pour le
nettoyage, ce qui n'est pas ä conseiller, prenez
bien garde ä ne pas endommager n i griffer les
surfaces usinees avec precision.
N o t e :
Toujours enlever la chambre de flotteur avant de
nettoyer les passages du carburateur ä Fair
comprime.
F i g . 4 - 1 8 - 2
2) Ü b e r l a u f e n
F a l l s K r a f t s t o f f ü b e r l ä u f t m u s s d e r V e r g a s e r w i e
(1) e r w ä h n t u n t e r s u c h t w e r d e n ; f a l l s n i c h t s
U n g e w ö h n l i c h e s f e s t g e s t e l l t w e r d e n k a n n , so
k a n n a n g e n o m m e n w e r d e n , dass das Ü b e r l a u f e n
v o n K r a f t s t o f f d u r c h S t a u b o d e r S c h m u t z z w i -
s c h e n S c h w i m m e r v e n t i l u n d V e n t i l s i t z v e r u r s a c h t
w i r d . S t a u b o d e r S c h m u t z e n t f e r n e n . K r a f t -
s t o f f t a n k e n t l e e r e n u n d m i t s a u b e r e m B e n z i n
ausspülen, d a n n reinige m a n alle übrigen T e i l e des
K r a f t s t o f f S y s t e m s e i n s c h l i e s s l i c h S c h w i m m e r -
v e n t i l u n d V e n t i l s i t z m i t D r u c k l u f t .
3) R e i n i g u n g des V e r g a s e r s
V e r g a s e r z e r l e g e n u n d a l l e T e i l e i n e i n e r geeig-
n e t e n L ö s u n g o d e r m i t e i n e m S p e z i a l - L ö s u n g s -
m i t t e l f ü r V e r g a s e r s a u b e r w a s c h e n .
A n m e r k u n g :
D e r S t a r t e r - D ü s e n p l u n g e r ist stets z u e n t f e r n e n
d e r N e o p r e n s i t z k ö n n t e m ö g l i c h e r w e i s e d u r c h
d a s L ö s u n g s m i t t e l b e s c h ä d i g t w e r d e n .
S ä m t l i c h e K r a f t s t o f f - u n d L u f t l e i t u n g e n des V e r -
gasers m i t D r u c k l u f t a u s b l a s e n . A l l e Düsen u n d
a n d e r e Präzisionsteile s i n d d u r c h D u r c h b l a s e n
m i t D r u c k l u f t z u s ä u b e r n . F a l l s D r ä h t e o d e r
a n d e r e s c h a r f e W e r k z e u g e z u r R e i n i g u n g ver-
w e n d e t w e r d e n , so a c h t e m a n d a r a u f , dass d i e
Präzisionsteile n i c h t z e r k r a t z t o d e r s o n s t w i e be-
s c h ä d i g t w e r d e n .
A n m e r k u n g :
V o r d e m D u r c h b l a s e n d e r D u r c h g ä n g e d e s V e r -
gasers m i t D r u c k l u f t , m u s s v o r e r s t stets d i e
S c h w i m m e r k a m m e r d e m o n t i e r t w e r d e n .
F i g . 4 - 1 8 - 3
1 0 9