Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 196

4) D y n a m i c T e s t
F o l l o w F i g . 6-2-7 f o r s e t t i n g u p . C l o s e t h e p o i n t
gap o n t h e E l e c t r o t e s t e r t o z e r o . T u r n t h e
i g n i t i o n o n a n d start t h e m a c h i n e . R e v t h e
m a c h i n e t o 2 ~ 3 , 0 0 0 r p m (or t h e r p m y o u w i s h
t o test at) a n d b e g i n o p e n i n g t h e tester's p o i n t
g a p . W h e n t h e e n g i n e b e g i n s t o m i s f i r e , c l o s e t h e
p o i n t g a p u n t i l it r u n s s m o o t h a g a i n . P o i n t gap
s h o u l d be a t least 7 m m .
4 . S p a r k P l u g
1) S t a n d a r d s p a r k p l u g is a n N G K B - 8 H S w h i c h is a
1 2 . 7 m m ( 1 / 2 " ) r e a c h , f a i r l y c o l d p l u g .
2) U n d e r n o r m a l c o n d i t i o n s t h e s p a r k p l u g s h o u l d
s h o w n o d e p o s i t s o n t h e p o r c e l a i n i n s u l a t o r
a r o u n d t h e p o s i t i v e e l e c t r o d e . T h e p o r c e l a i n
s h o u l d be a light t o m e d i u m t a n c o l o r . A f t e r
2 , 0 0 0 ~ 4 , 0 0 0 m i l e s f u e l d e p o s i t s w i l l begin t o
b u i l d u p h e a v i l y o n t h e p l u g . A s t h i s is t h e t i m e
f o r a m a j o r t u n e - u p , t h e p l u g s h o u l d b e r e p l a c e d .
4 ) Essai dynamique
Basez-vous sur le diagramme de la F i g . 6 - 2 - 7 .
Remenez l'ecartement de l'eclateur de l'Electro-
tester ä zero. Tournez la cle de contact et faites
demarrer le moteur. Celui-ci doit tourner entre 2
et 3 . 0 0 0 t.p.m.
( o u ä vitesse d'essai que vous
souhaitez) et commencez ä ouvrir le rupteur de
l'appareil de mesures. Lorsque le moteur com-
mence ä avoir des rates, refermez lentement le
rupteur j u s q u ' ä ce que le moteur tourne bien.
L'ecartement doit etre au moins de 7 m m .
4 . Bougie
1) L a bougie Standard est du type N G K B - 8 H S qui
est une bougie relativement froide de 1 2 , 7 m m
de portee.
2 ) Dans des conditions normales, i l ne peut y avoir
de d e p ö t s sur l'isolateur en procelaine entourant
l'electrode positive. L a porcelaine ne peut etre
que legerement coloree. Apres 5 . 0 0 0 k m envi-
ron, des d e p ö t s de carburant vont commencer ä
se constituer sur la bougie. O n s'en apenjoit
generalement au cours des travaux d'entretien
periodique.
4) D y n a m i s c h e P r ü f u n g
Für d i e P r ü f u n g ist d a s n a c h f o l g e n d a u f g e f ü h r t e
S c h e m a ( A b b . 6-2-7) z u v e r w e n d e n . K o n t a k t -
a b s t a n d a u f d e m E l e k t r o t e s t e r a u f N u l l s t e l l e n .
Z ü n d u n g e i n s c h a l t e n u n d M o t o r in G a n g b r i n -
g e n . M o t o r m i t 2 0 0 0 b i s 3 0 0 0 U / m i n . ( o d e r b e i
B e d a r f m i t e i n e r a n d e r e n D r e h z a h l ) l a u f e n lassen
u n d K o n t a k t a b s t a n d d e s E l e k t r o t e s t e r s l a n g s a m
vergrössern. F a l l s es z u F e h l z ü n d u n g e n k o m m e n
s o l l t e , m u s s d e r K o n t a k t a b s t a n d v e r r i n g e r t
w e r d e n , b i s d e r M o t o r w i e d e r gleichmässig l ä u f t .
D e r K o n t a k t a b s t a n d m u s s m i n d e s t e n s 7 m m
b e t r a g e n .
4 . Z ü n d k e r z e
1) D i e S t a n d a r d z ü n d k e r z e ist e i n e N G K B - 8 H S ; d i e s
ist e i n e relativ k a l t e Z ü n d k e r z e m i t e i n e r E i n -
s c h r a u b l ä n g e v o n 1 2 , 7 m m .
2) U n t e r n o r m a l e n B e d i n g u n g e n d a r f d i e Z ü n d k e r z e
k e i n e A b l a g e r u n g e n a u f d e r P o r z e l l an i s o l i e r u n g
u m d i e p o s i t i v e E l e k t r o d e a u f w e i s e n . D a s
P o r z e l l a n m u s s e i n e h e l l - b i s m i t t e l b r a u n e F a r b e
h a b e n . N a c h 3 0 0 0 b i s 6 0 0 0 K i l o m e t e r n w e r d e n
s i c h a l l m ä h l i c h K r a f t s t o f f r ü c k s t ä n d e a u f d e r
Z ü n d k e r z e b e m e r k b a r m a c h e n . Diese A b l a g e -
r u n g e n lassen s i c h l e i c h t e n t f e r n e n ; b e i e i n e r
N e u e i n s t e l l u n g d e s M o t o r s e m p f i e h l t es s i c h , d i e
Z ü n d k e r z e n a u s z u w e c h s e l n .
F i g . 6 - 2 - 7
1 9 2