Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 184

d . E a c h o f t h e f o l l o w i n g resistance test w i l l give
p r o p e r m e t e r h o o k u p s , p o s i t i o n t h e r e g u l a t o r
p o i n t s s h o u l d be i n , a n d resistance s p e c i f i c a t i o n s .
N o t e :
A l l s p e c i f i c a t i o n s have m a x i m u m a n d m i n i m u m
t o l e r a n c e s o f 2 . 5 o h m s , e x c e p t " z e r o " s p e c i f i c a -
t i o n s , w h i c h m u s t b e less t h a n 1 o h m m a x i m u m
t o be c o n s i d e r e d g o o d .
e. F o r resistance test # 1 , h o o k t h e o h m - m e t e r ( 0 x
1 o h m s scale) t o t h e b l a c k w i r e a n d t h e r e g u l a t o r
base. T h i s h o o k u p m u s t read z e r o o h m s
r e s i s t a n c e . O n e o r m o r e o h m s i n d i c a t e s a f r a y e d
o r b r o k e n b l a c k w i r e . ( F i g . 6-1-13)
f. F o r resistance test # 2 , r e m o v e t h e r e g u l a t o r
c o v e r a n d h o o k t h e t w o o h m m e t e r p r o b e s t o t h e
r e d / w h i t e w i r e a n d g r e e n w i r e . ( F i g . 6-1-14)
N o . 1 P o i n t P o s i t i o n : O o h m s
N o . 2 P o i n t P o s i t i o n : 9 o h m s
N o . 3 P o i n t P o s i t i o n : 9 o h m s
d. Nous indiquons ci-dessous les differents essais de
resistance ä effectuer sur le regulateur, avec, pour
chaque essai, la maniere de raccorder F o h m -
metre, les positions des contacts et les resistances
specifiees respectives.
Note:
Toutes les resistances specifiees admettent une
erreur de 2,5 ohms en plus o u en moins.
Toutefois, lorsque la resistance specifiee est egale
ä 0, la resistance mesuree doit etre inferieure ä 1
ohm pour etre consideree comme satisfaisante.
e. Essai N o . 1: raccorder r o h m m e t r e (echelle 1 x
1 ohm) au au fil noir et ä la base du regulateur:
la resistance mesuree doit etre nulle. Une re-
sistance egale o u superieure ä 1 o h m indique
que le fil noir est effiloche ou casse. (Fig. 6-1-13)
f. Essai N o . 2: enlever le couvercle du regulateur et
raccorder les sondes de 1 'ohmmetre au f i l rouge/
blanc et au fil vert. ( F i g . 6-1-14)
l
e
position: 0 ohms
2
e
position: 9 ohms
3
e
position: 9 ohms
d . In j e d e r e i n z e l n e n d e r n a c h f o l g e n d a u f g e f ü h r t e n
W i d e r s t a n d s p r ü f u n g e n f i n d e n S i e g e n a u e
A n g a b e n ü b e r : K o r r e k t e n O h m m e t e r - A n s c h l u s s ,
genaue S t e l l u n g d e r K o n t a k t p u n k t e d e s R e g l e r s
s o w i e S p e z i f i k a t i o n e n d e r W i d e r s t ä n d e .
A n m e r k u ng:
A l l e S p e z i f i k a t i o n e n w e i s e n e i n e m a x i m a l e u n d
m i n i m a l e T o l e r a n z v o n 2 , 5 O h m a u f , m i t A u s -
n a h m e d e r „ N u l l " S p e z i f i k a t i o n e n , w e l c h e i n
k o r r e k t e m Z u s t a n d w e n i g e r als m a x . 1 O h m
b e t r a g e n s o l l t e n .
e. F ü r d i e W i d e r s t a n d s p r ü f u n g N r . 1 ist d e r O h m -
m e t e r ( S k a l a 0 x 1 n ) m i t e i n e r K l e m m e a m
s c h w a r z e n D r a h t u n d m i t d e r a n d e r e n K l e m m e
an d e n S o c k e l d e s S p a n n u n g s r e g l e r s a n z u
s c h l i e s s e n . ( A b b . 6 - 1 - 1 3 )
f. F ü r d i e W i d e r s t a n d s p r ü f u n g N r . 2 ist d e r R e g l e r -
d e c k e l a b z u n e h m e n u n d d i e z w e i Anschlüsse des
O h m m e t e r s m i t d e m r o t e n / w e i s s e n D r a h t u n d
d e m g r ü n e n D r a h t z u v e r b i n d e n . ( A b b . 6-1-14)
N r . 1 K o n t a k t s t e l l e : 0 O h m
N r . 2 K o n t a k t s t e l l e : 9 O h m
N r . 3 K o n t a k t s t e l l e : 9 O h m
1. R e g u l a t o r
2 . B r o w n
3 G r e e n
4 . R e d / W h i t e
5 . B l a c k
6 O h m m e t e r
1. Regulateur
2. Brun
3. Vert
4 . Rouge/Blanc
5. Noir
6. Ohmmetre
1.
R e g l e r
2 . B r a u n
3 . Grün
4 . R o t / W e i s s
5 . S c h w a r z
6 . O h m m e t e r
1.
B r o w n
2 . G r e e n
3 . R e d / W h i t e
4 . B l a c k
5 . R e g u l a t o r
6 . O h m m e t e r
1. Brun
2. Vert
3. Rouge/Blanc
4 . Noir
5. Regulateur
6. Ohmmetre
1. B r a u n
2 . G r ü n
3 . R o t / W e i s s
4 . S c h w a r z
5 . R e g l e r
6 . O h m m e t e r
F i g . 6 - 1 - 1 3 F i g . 6 - 1 - 1 4
1 8 0