Inhaltsverzeichnis - Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung

C O N T E N T S
S O M M A I R E I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
C H A P T E R 1. G E N E R A L
1- 1 F e a t u r e s a n d E x t e r n a l V i e w 1
T 2 S p e c i f i c a t i o n s 6
1- 3 P e r f o r m a n c e C u r v e s 1 8
1- 4 L u b r i c a t i o n I n t e r v a l C h a r t 2 2
1- 5 P e r i o d i c M a i n t e n a n c e Interval C h a r t . . . 2 8
1- 6 S e r v i c e T o o l s 3 4
C H A P T E R 2. Y A M A H A A U T O L U B E
(Separate Automatic Lubrication System)
2- 1 W h a t is Y a m a h a A u t o l u b e ? 3 6
2- 2 F e a t u r e s o f Y a m a h a A u t o l u b e 3 7
2- 3 H a n d l i n g o f t h e O i l P u m p 3 8
C H A P T E R 3. C Y L I N D E R P O R T I N G
3- 1 D e s c r i p t i o n o f 5 - P o r t C y l i n d e r 4 3
3- 2 C o n s t r u c t i o n a n d F e a t u r e s 4 4
3- 3 T h e T o r q u e I n d u c t i o n S y s t e m
( 7 - p o r t C y l i n d e r R e e d V a l v e S y s t e m ) . . 4 7
3- 4 T h e Y a m a h a R e e d V a l v e 4 9
3- 5 O p e r a t i o n o f t h e T o r q u e
I n d u c t i o n S y s t e m 51
C H A P T E R 4 . E N G I N E
4- 1 R e m o v i n g t h e E n g i n e 5 5
4- 2 C y l i n d e r H e a d 6 0
4- 3 C y l i n d e r 61
4- 4 P i s t o n P i n 6 5
4- 5 P i s t o n R i n g 6 6
4- 6 P i s t o n 6 8
4- 7 C r a n k c a s e C o v e r ( R ) 7 2
4- 8 C l u t c h 7 3
4- 9 P r i m a r y D r i v e G e a r 8 0
4 - 1 0 D r i v e S p r o c k e t 81
CHAPITRE 1. G E N E R A L I T E S
1- 1 Caracteristiques particulieres
et vue exterieure 1
1- 2 Caracteristiques et Performances 10
1- 3 Courbes de rendement 18
1- 4 Tableau de graissage 24
1- 5 Tableau d'entretien periodique 3 0
1- 6 Outillage de garage 34
CHAPITRE 2 . A U T O L U B E Y A M A H A
(Systeme independant de (ubrification automatique)
2- 1 Qu'est-ce que le Systeme
Autolube Yamaha? 36
2- 2 Caracteristiques du Systeme
Autolube Yamaha 37
2- 3 Traitement de la pompe ä huile 38
CHAPITRE 3 . LUMIERES D E C Y L I N D R E
3- 1 Description du cylindre ä 5 lumieres . . 43
3- 2 Construction et caracteristiques 44
3- 3 Systeme de distribution automatique
(Cylindre ä 7 lumieres et
soupape flexible) 47
3- 4 L a soupape flexible Y a m a h a 4 9
3- 5 Fonctionnement du Systeme
de distribution automatique 51
C H A P I T R E 4 .
M O T E U R
4- 1 Depose du moteur 55
4- 2 Culasse 6 0
4- 3 Cylindre 61
4- 4 A x e de piston 65
4- 5 Segments
66
4 - 6 Piston • • 68
4- 7 Couvercle de Carter (droit) 72
4- 8 Embrayage
73
4- 9 Pignon conducteur primaite 80
4-10 Pignon de Chaine 81
K A P I T E L 1. A L L G E M E I N E S
1- 1 M e r k m a l e u n d A u ß e n a n s i c h t 1
1- 2 T e c h n i s c h e D a t e n 1 4
1- 3 L e i s t u n g s k u r v e n 1 8
1- 4 S c h m i e r t a b e l l e 2 6
1- 5 W a r t u n g s t a b e l l e 3 2
1- 6 W a r t u n g s w e r k z e u g e 3 4
K A P I T E L 2. Y A M A H A A U T O L U B E
(Selbständiges automatisches Schmiersystem)
2- 1 W a s b e d e u t e t Y a m a h a A u t o l u b e ? 3 6
2- 2 V o r t e i l e v o n Y a m a h a A u t o l u b e 3 7
2- 3 H a n d h a b u n g d e r Ö l p u m p e 3 8
K A P I T E L 3. K O L B E N G E S T E U E R T E
S C H L I T Z E D E S Z Y L I N D E R S
3- 1 B e s c h r e i b u n g d e r 5 S t e u e r s c h l i t z e
des Z y l i n d e r s 4 3
3- 2 K o n s t r u k t i o n s a r t u n d M e r k m a l e 4 4
3- 3 D a s D r e h m o m e n t - I n d u k t i o n s s y s t e m
( Z y l i n d e r m i t 7 S t e u e r s c h l i t z e n
u n d Z u n g e n v e n t i l s y s t e m ) 4 7
3- 4 D a s Y a m a h a Z u n g e n v e n t i l 4 9
3- 5 F u n k t i o n des D r e h m o m e n t -
I n d u k t i o n s s y s t e m s 51
K A P I T E L 4 . M O T O R
4- 1 A u s b a u des M o t o r s 5 5
4- 2 Z y l i n d e r k o p f 6 0
4- 3 Z y l i n d e r 61
4- 4 K o l b e n z a p f e n 6 5
4 - 5 K o l b e n r i n g 6 6
4 - 6 K o l b e n 6 8
4- 7 K u r b e l g e h ä u s e d e c k e l ( R ) 7 2
4 - 8 K u p p l u n g 73
4- 9 P r i m ä r e s A n t r i e b s z a h n r a d 8 0
4 - 1 0 A n t r i e b s k e t t e n r a d 8 1