Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 45

3 . B l e e d i n g
W h e n t h e p u m p has b e e n r e m o v e d o r t h e A u t o l u b e
o i l has r u n o u t , air w i l l e n t e r t h e p u m p . T h e air w i l l
cause an i r r e g u l ä r f l o w o f o i l after t h e p u m p is
m o u n t e d again o r t h e o i l t a n k is r e f i l l e d .
In o r d e r t o p r e v e n t a n i r r e g u l ä r f l o w o f o i l , b l e e d t h e
p u m p in t h e f o l l o w i n g m a n n e r .
1) R e m o v e t h e b l e e d e r b o l t .
2) N e x t , r o t a t e t h e Starter p l a t e in t h e d i r e c t i o n of
t h e a r r o w m a r k e d o n t h e p l a t e .
C o n t i n u e t u r n i n g t h e p l a t e u n t i l n o air r e m a i n s ,
a n d t i g h t e n t h e b l e e d e r b o l t . T o f a c i l i t a t e t h i s
b l e e d i n g , f u l l y o p e n t h e a c c e l e r a t o r g r i p . A s t h e
p l u n g e r s t r o k e b e c o m e s g r e a t e r , t h e air c a n be
q u i c k l y b l e d .
3) P r i o r t o i n s t a l l a t i o n of t h e c o v e r , c h e c k t h e p u m p
g u i d e p i n . It s h o u l d n o t s t r i k e t h e raised b o s s at
e i t h e r e n d o f t h e c a b l e p u l l e y (at idle o r f ü l l
t h r o t t l e ) . A d d i t i o n a l l y , c h e c k t o see t h a t t h e
c o v e r d o e s n o t p i n c h a n y d e l i v e r y lines w h e n
t i g h t e n e d d o w n .
3 . P u r g e
S i l a p o m p e a ete d e m o n t e e o u s'il n ' y a p l u s d ' h u i l e
A u t o l u b e , F a i r p e n e t r e dans l a p o m p e . L a p r e s e n c e
de cet air p r o v o q u e r a i t u n d e b i t i r r e g u l i e r de l ' h u i l e
apres le r e m p l i s s a g e o u le r e m o n t a g e de l a p o m p e .
P o u r e v i t e r cet i n c o n v e n i e n t , p u r g e z l a p o m p e de la
m a n i e r e s u i v a n t e .
1) R e t i r e z l a vis de p u r g e .
2 ) F a i t e s e n s u i t e t o u r n e r l a p o u l i e d ' a m o r g a g e dans
le sens i n d i q u e p a r l a f l e c h e .
C o n t i n u e z j u s q u ' ä ce que t o u t F a i r s o i t evacue et
resserrez l a vis de p u r g e . P o u r f a c i l i t e r c e t t e
O p e r a t i o n , o u v r e z ä f o n d l a p o i g n e e des g a z .
L ' a i r p e u t etre e l i m i n e d ' a u t a n t p l u s r a p i d e m e n t
q u e l a c o u r s e d u p l o n g e u r est g r a n d e .
3 ) A v a n t de r e p o s e r le c o u v e r c l e , v e r i f i e r l ' e r g o t
r e p e r e de l a p o m p e : i l n e d o i t pas t o u c h e r les
saillies p r e v u e s de p a r t et d ' a u t r e sur l a p o u l i e de
cäble ( a u r a l e n t i o u ä p l e i n s gaz). L o r s q u ' o n
resserre le c o u v e r c l e , e v i t e r de p i n c e r la c o n d u i t e
de d i s t r i b u t i o n d ' h u i l e .
3 . E n t l ü f t e n
B e i m A u s b a u d e r P u m p e o d e r w e n n das A u t o l u b e Öl
v o l l s t ä n d i g a u f g e b r a u c h t w u r d e d r i n g t L u f t in d i e
P u m p e e i n . N a c h d e m W i e d e r e i n b a u d e r P u m p e o d e r
A u f f ü l l e n d e s Ö l t a n k s w i r d d u r c h d i e z u r ü c k b l e i b e n d e
L u f t e i n e un regelmässige Ö l z u f u h r v e r u r s a c h t .
U m e i n e unregelmässige Ö l z u f u h r z u v e r h ü t e n m u s s
d i e P u m p e a u f f o l g e n d e A r t u n d W e i s e e n t l ü f t e t
w e r d e n :
1) E n t l ü f t u n g s s c h r a u b e l ö s e n .
2) D a n n d r e h e m a n d i e A n l a s s c h e i b e in d e r R i c h -
t u n g d e r P f e i l m a r k i e r u n g a u f d e r S c h e i b e .
D a s D r e h e n d e r S c h e i b e w i r d f o r t g e s e r t z t bis
k e i n e L u f t m e h r v o r h a n d e n ist, d a n n schliesse
m a n die E n t l ü f t u n g s s c h r a u b e . U m das E n t l ü f t e n
z u e r l e i c h t e r n , ö f f n e m a n d e n G r i f f des G a s h e b e l s
v o l l s t ä n d i g . S o b a l d d i e Z i e h l ä n g e des P u m p e n -
k o l b e n s (Plungers) z u n i m m t , k a n n d i e L u f t
s c h n e l l v e r d r ä n g t w e r d e n .
3) V o r d e m A u f s e t z e n des D e c k e l s ü b e r p r ü f e m a n
d e n F ü h r u n g s z a p f e n d e r P u m p e . E r s o l l t e d e n
g e h o b e n e n V o r s p r u n g an b e i d e n E n d e n d e r
K a b e l r o l l e n i c h t b e r ü h r e n ( i m L e e r l a u f w i e bei
V o l l g a s ) . G l e i c h z e i t i g vergewissere m a n s i c h , dass
b e i m B e f e s t i g e n des D e c k e l s k e i n e d e r V e r -
s o r g u n g s l e i t u n g e n e i n g e k l e m m t w i r d .
F i g . 2 - 3 - 1 0
41
F i g . 2 - 3 - 9