Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha dragstar XVS650A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Motorräder
  5. dragstar XVS650A
  6. Bedienungsanleitung

Yamaha dragstar XVS650A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für dragstar XVS650A:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
XVS650
XVS650A
4VR-28199-G3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha dragstar XVS650A

Inhaltszusammenfassung für Yamaha dragstar XVS650A

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG XVS650 XVS650A 4VR-28199-G3...
  • Seite 2 Vorwort GAU00001 Lieber Motorradfreund, herzlich willkommen im Kreis der YAMAHA-Fahrer. Wir hoffen, daß Sie stets sicher unterwegs sein werden und gesund Ihr Ziel erreichen – denn Sicherheit hat Vorfahrt. Sie besitzen nun eine XVS650 bzw. XVS650A, die mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester YAMAHA-Technologie entwickelt und gebaut wurde.
  • Seite 3 Die Angaben dieser Anleitung befinden sich zum Zeitpunkt der Drucklegung auf dem neuesten Stand. Auf- grund der kontinuierlichen Bemühungen von YAMAHA um technischen Fortschritt und Qualitätssteigerung können einige Angaben jedoch für Ihr Modell nicht mehr zutreffen. Richten Sie Fragen zu dieser Anleitung...
  • Seite 4 Kennzeichnung wichtiger Hinweise GW000002 WARNUNG Diese Anleitung unbedingt vor der Inbetriebnahme vollständig durchlesen!
  • Seite 5 GAU00008 XVS650/XVS650A BEDIENUNGSANLEITUNG © 1999 YAMAHA MOTOR CO., LTD. 1. Auflage, Mai 1999 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der YAMAHA MOTOR CO., LTD. nicht gestattet. Printed in Japan...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    GAA30002 Inhalt GAU00009 1 Sicherheit hat Vorfahrt 2 Fahrzeugbeschreibung 3 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 4 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn 5 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise 6 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 7 Pflege und Lagerung 8 Technische Daten 9 Fahrzeugidentifizierung Index...

  • Seite 8: Sicherheit Hat Vorfahrt

    Sicherheit hat Vorfahrt Sicherheit hat Vorfahrt ............... 1-1...
  • Seite 9 Sicherheit hat Vorfahrt GAU00021 Das Motorrad ist ein faszinierendes Fahrzeug. Es vermittelt ein unvergleichliches Gefühl von Freiheit und Stärke. Allerdings zeigt es seinem Benutzer auch Grenzen auf, die akzeptiert werden müssen. Selbst das beste Motorrad kann die physikalischen Gesetze nicht außer Kraft setzen. Für guten Werterhalt und einwandfreie Funktion des Fahrzeugs sind regelmäßige Pflege und Wartung un- erläßlich.

  • Seite 10: Fahrzeugbeschreibung

    Fahrzeugbeschreibung Linke Seitenansicht (XVS650) ............2-1 Rechte Seitenansicht (XVS650) ............2-2 Linke Seitenansicht (XVS650A)............2-3 Rechte Seitenansicht (XVS650A) ............2-4 Bedienungselemente, Instrumente (XVS650/XVS650A) ....2-5...

  • Seite 11: Linke Seitenansicht (Xvs650)

    Fahrzeugbeschreibung GAU00026 Linke Seitenansicht (XVS650) 1. Fußschalthebel (Seite 3-5) 2. Kraftstoffhahn (Seite 3-8) 3. Chokehebel “ ” (Seite 3-9) 4. Federvorspannring (Federbein) (Seite 3-14) 5. Helmhalter (Seite 3-12) 6. Ablagefach (Seite 3-13) 7. Bordwerkzeug (Seite 6-1)

  • Seite 12: Rechte Seitenansicht (Xvs650)

    Fahrzeugbeschreibung Rechte Seitenansicht (XVS650) 8. Ölfilter (Seite 6-10) 9. Batterie (Seite 6-26) 10. Sicherungen (Seite 6-27) 11. Zündschloß (Seite 3-1) 12. Luftfilter (Seite 6-12) 13. Fußbremshebel (Seite 3-6)

  • Seite 13: Linke Seitenansicht (Xvs650A)

    Fahrzeugbeschreibung Linke Seitenansicht (XVS650A) 1. Fußschalthebel (Seite 3-5) 2. Kraftstoffhahn (Seite 3-8) 3. Chokehebel “ ” (Seite 3-9) 4. Federvorspannring (Federbein) (Seite 3-14) 5. Helmhalter (Seite 3-12) 6. Ablagefach (Seite 3-13) 7. Bordwerkzeug (Seite 6-1)

  • Seite 14: Rechte Seitenansicht (Xvs650A)

    Fahrzeugbeschreibung Rechte Seitenansicht (XVS650A) 8. Ölfilter (Seite 6-10) 9. Batterie (Seite 6-26) 10. Sicherungen (Seite 6-27) 11. Zündschloß (Seite 3-1) 12. Luftfilter (Seite 6-12) 13. Fußbremshebel (Seite 3-6)

  • Seite 15: Bedienungselemente, Instrumente (Xvs650/Xvs650A)

    Fahrzeugbeschreibung Bedienungselemente, Instrumente (XVS650/XVS650A) 14. Kupplungshebel (Seite 3-5) 15. Lenkerarmatur links (Seite 3-3) 16. Tachometer (Seite 3-2) 17. Tankverschluß (Seite 3-6) 18. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-4) 19. Gasdrehgriff (Seite 6-15) 20. Handbremshebel (Seite 3-5)

  • Seite 16: Armaturen, Bedienungselemente Und Deren Funktion

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion Zünd-/Lenkschloß ................3-1 Warn-/Kontrolleuchten ............... 3-2 Tachometer ..................3-2 Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ............. 3-3 Lenkerarmaturen................3-3 Kupplungshebel ................. 3-5 Fußschalthebel .................. 3-5 Handbremshebel................3-5 Fußbremshebel.................. 3-6 Tankverschluß..................3-6 Kraftstoff..................... 3-7 Kraftstofftank-Belüftungsschlauch ............. 3-7 Kraftstoffhahn..................3-8 Chokehebel “ ”...

  • Seite 17: Zünd-/Lenkschloß

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00027 GAU00029 GAU00040 1. Drücken Zünd-/Lenkschloß LOCK 2. Drehen In dieser Zündschloßstellung ist der Lenker Das Zündschloß schaltet die Zündung so- GAU00044 verriegelt. Alle Stromkreise sind ausge- (Parken) wie die Stromversorgung der anderen elek- schaltet, und der Schlüssel kann abgezo- Die Parkbeleuchtung, bestehend aus trischen Systeme ein und aus.

  • Seite 18: Warn-/Kontrolleuchten

    Warnleuchte. In diesem Fall das Eigen- diagnose-System des Motorrads vom 1. Fernlicht-Kontrolleuchte “ ” 1. Rückstellknopf 2. Blinker-Kontrolleuchte “ ” 2. Tachometer YAMAHA-Händler prüfen lassen. 3. Leerlauf-Kontrolleuchte “ ” 3. Kilometerzähler 4. Motorstörungs-Warnleuchte “ ” 4. Tageskilometerzähler GAU00056 GAU00095...

  • Seite 19: Diebstahlanlage (Sonderzubehör)

    GAU00119 Diebstahlanlage (Sonderzubehör) Lichthupenschalter “ ” Um die Lichthupe zu betätigen, den Licht- Eine als Sonderzubehör erhältliche Dieb- hupenschalter drücken. stahlanlage kann vom YAMAHA-Händler installiert werden. GAU00121 Abblendschalter Zum Einschalten des Fernlichts auf “ ”, zum Einschalten des Abblendlichts auf “...
  • Seite 20 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00138 Motorstoppschalter Der Motorstoppschalter ist eine Sicher- heitseinrichtung, die das Abschalten des Motors in Notsituationen erlaubt, ohne die Hände vom Lenker nehmen zu müssen, z. B. bei überdrehendem Motor, klemmen- der Drosselklappe oder Umfallen des Mo- torrads.

  • Seite 21: Kupplungshebel

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00152 GAU00157 GAU00158 Kupplungshebel Fußschalthebel Handbremshebel Der Kupplungshebel, der einen Anlaß- Die Gänge dieses 5-Gang-Getriebes wer- Der Handbremshebel zur Betätigung der sperrschalter beherbergt, befindet sich auf den über den Fußschalthebel linksseitig Vorderradbremse befindet sich auf der der linken Seite des Lenkers.

  • Seite 22: Fußbremshebel

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion HINWEIS: Der Tankverschluß kann nur mit einge- stecktem Schlüssel verriegelt werden. Der Schlüssel läßt sich nur in der Verriege- lungsstellung abziehen. GW000023 WARNUNG Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß der GAU00162 GAU00167 Tankverschluß korrekt verschlossen ist. Fußbremshebel Tankverschluß...

  • Seite 23: Kraftstoff

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GAU00185 ACHTUNG: Kraftstoff greift Lack und Kunststoff an. Deshalb verschütteten Kraftstoff sofort mit einem trockenen, sauberen Lappen abwischen. GAU00191 Empfohlener Kraftstoff Bleifreies Normalbenzin mit 1. Einfüllstutzen 1. Kraftstofftank-Belüftungsschlauch 2. Kraftstoffstand 2. Führung mindestens 91 Oktan Tankvolumen GAU01183 GAU02955...

  • Seite 24: Kraftstoffhahn

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion Geschlossen Normalbetrieb Reserve 1. Pfeilmarkierung auf “OFF” 1. Pfeilmarkierung auf “ON” 1. Pfeilmarkierung auf “RES” GAU02969 Kraftstoffhahn Diese Stellung ist für den Normalbetrieb: Geht während der Fahrt der Kraftstoff aus, Der Kraftstoffhahn leitet den Kraftstoff vom der laufende Motor wird mit Kraftstoff ver- den Kraftstoffhahn auf “RES”...

  • Seite 25: Chokehebel

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion GCA00038 XVS650 ACHTUNG: Den Choke nach spätestens drei Minu- ten abschalten, da sich sonst der Krüm- mer wegen der übermäßigen Hitze ver- färben kann. Außerdem kann ein zu langer Einsatz des Chokes zu Abgas- nachverbrennung führen; in diesem Fall den Choke umgehend abschalten.
  • Seite 26 Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion XVS650 XVS650 1. Schraube (× 2) 1. Sitzhalterung 2. Sitzhalterung 2. Zunge 3. Zunge Fahrersitz Aufsetzen Abnehmen Zum Aufsetzen die Zunge an der Vorder- 1. Den Beifahrersitz abnehmen. seite des Sitzes in die Sitzhalterung schie- 2.

  • Seite 27: Sitzbank (Xvs650A)

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion XVS650A XVS650A XVS650A 1. Schraube 1. Sitzhalterung 1. Schraube 2. Zunge (× 2) GAU01888 Sitzbank (XVS650A) Aufsetzen Fahrersitz Beifahrersitz Die Zungen an der Vorderseite des Sitzes Abnehmen Abnehmen in die Sitzhalterung stecken und den Sitz 1.

  • Seite 28: Helmhalter

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion XVS650A 1. Sitzhalterung 1. Helmhalter 2. Zunge GAU00260 Helmhalter Aufsetzen Der Helmhalter wird mit dem Schlüssel wie 1. Die Zunge an der Vorderseite des Sit- dargestellt geöffnet. Zum Verriegeln den zes in die Sitzhalterung stecken und Helmhalter in die Ausgangsstellung (Ver- den Sitz festschrauben.

  • Seite 29: Ablagefach

    Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion 1. Abdeckung 1. Ablagefach 2. Schloß Öffnen Schließen GAU01869 Die Schloßabdeckung aufschieben, den Den Deckel, wie abgebildet, wieder in die Ablagefach Schlüssel in das Schloß stecken und im ursprüngliche Lage bringen, dann den Das Ablagefach befindet sich auf der linken Uhrzeigersinn drehen, dann den Deckel, Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen Fahrzeugseite.

  • Seite 30: Federbein Einstellen

    3. Die Sitzbank montieren. Explosion des Stoßdämpfers be- 1. Die Sitzbank abnehmen. (Siehe dazu wirken. Seite 3-9.) Den Gaszylinder vor Verformung und Beschädigung schützen. Ein deformierter Zylinder vermindert die Dämpfwirkung. Arbeiten am Stoßdämpfer sollten nur vom YAMAHA-Händler ausge- führt werden. 3-14...

  • Seite 31: Spanngurt-Halterungen

    Linkskurven durch Bodenberührung lassen des Motors verhindert, wenn der schwere Stürze verursachen. Aus die- Seitenständer nicht vollständig eingeklappt sem Grund hat YAMAHA den Seiten- ist. (Die Funktionsweise des Zündunterbre- ständer mit einem Zündunterbre- chungs- und Anlaßsperrschalter-Systems 1. Spanngurt-Halterung (× 2) chungsschalter versehen, der ein ist auf Seite 5-1 beschrieben.)

  • Seite 32: Seitenständer- Und Kupplungsschalter Prüfen

    Zündschlüssel auf “ON” und Motor- WARNUNG stoppschalter auf “ ” stellen. Falls irgend etwas nicht in Ordnung scheint, das Fahrzeug umgehend von Gang einlegen und Seitenständer einem YAMAHA-Händler überprüfen hochklappen. lassen. Kupplungshebel ziehen und Starter- schalter drücken. Motor springt an. Kupplungsschalter funktionsfähig.

  • Seite 34: Routinekontrolle Vor Fahrtbeginn

    Routinekontrolle vor Fahrtbeginn Routinekontrolle vor Fahrtbeginn............4-1...
  • Seite 35 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn GAU01114 Gemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer Standzeit können sich – z. B. durch äußere Einflüsse – wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen, plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es not- wendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen.
  • Seite 36 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn Bezeichnung Ausführung Seite • Auf Schwergängigkeit prüfen. 6-24 Seitenständer-Klappmechanismus • Gegebenenfalls schmieren. Schraubverbindungen am Fahr- • Alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz prüfen. — werk • Gegebenenfalls nachziehen. • Kraftstoffstand prüfen. Kraftstofftank • Gegebenenfalls tanken. Beleuchtung, Warn-/Kontroll- 6-28–6-29 •...

  • Seite 38: Wichtige Fahr- Und Bedienungshinweise

    Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise Motor anlassen .................. 5-1 Warmen Motor anlassen ..............5-4 Schalten ..................... 5-4 Tips zum Kraftstoffsparen ..............5-5 Einfahrvorschriften ................5-5 Parken....................5-6...

  • Seite 39: Motor Anlassen

    Eigenschaften und der Das Motorrad ist mit einem Zündunterbre- Bedienung seines Fahrzeugs gut chungs- und Anlaßsperrschalter-System vertraut machen. Der YAMAHA- ausgerüstet. Der Motor kann nur unter Händler gibt bei Fragen gerne Aus- einer der folgenden Bedingungen gestartet kunft.
  • Seite 40 Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise COPY CF-28GCF-28G Zündschlüssel auf “ON” und Motorstoppschalter auf “ ” stellen. Getriebe in Leerlaufstellung (N) und Seitenständer Seitenständer hochgeklappt und Gang eingelegt ausgeklappt Starterschalter drücken. Motor springt an. Kupplungshebel ziehen und Starterschalter drücken. Motor springt an. Seitenständer hochklappen und Gang einlegen.
  • Seite 41 (nie länger als 10 Sekunden) betätigt wer- leuchte in der Leerlaufstellung des Getrie- den. bes brennen. Anderenfalls das System 6. Nach dem Anspringen des Motors vom YAMAHA-Händler überprüfen lassen. den Chokehebel halb zurückstellen. 4. Den Choke aktivieren, den Gasdreh- HINWEIS: griff ganz schließen.

  • Seite 42: Warmen Motor Anlassen

    Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise GAU01258 GC000048 Warmen Motor anlassen ACHTUNG: Zum Anlassen des warmen Motors den Das Fahrzeug nicht längere Zeit bei Choke nicht aktivieren. ausgeschaltetem Motor rollen las- GC000046 sen oder abschleppen. Selbst in ACHTUNG: der Leerlaufstellung kann dies zu Vor dem ersten Fahrtantritt unbedingt Schäden führen, da das Getriebe die nachfolgenden “Einfahrvorschrif-...

  • Seite 43: Tips Zum Kraftstoffsparen

    Last vermeiden. Nach 1.600 km Bei längeren Standzeiten in Staus, Das Motorrad kann voll ausgefahren wer- den. vor Ampeln oder Bahnschranken den Motor am besten abschalten. GC000049 ACHTUNG: Bei Motorstörungen während der Ein- fahrzeit sofort den YAMAHA-Händler aufsuchen.

  • Seite 44: Parken

    Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise GAU00457 Parken Zum Parken den Motor abstellen, den Zündschlüssel abziehen und den Kraft- stoffhahn auf “OFF” stellen. GW000058 WARNUNG Schalldämpfer und Abgaskanäle wer- den sehr heiß. Darum so parken, daß Kinder oder Fußgänger die heißen Teile nicht versehentlich berühren können.

  • Seite 46: Regelmäßige Wartung Und Kleinere Reparaturen

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Bordwerkzeug ............6-1 Bremsflüssigkeit wechseln ........6-22 Wartungsintervalle und Schmierdienst....6-2 Bowdenzüge prüfen und schmieren......6-23 Verkleidungsteile demontieren und montieren ..6-5 Gaszug und -drehgriff schmieren ......6-23 Verkleidungsteil A ............6-6 Fußbrems- und Schalthebel schmieren....6-23 Verkleidungsteil B............6-7 Handbrems- und Kupplungshebel schmieren ..6-24 Zündkerzen .............6-7 Seitenständer prüfen und schmieren ....6-24 Motoröl ..............6-9...

  • Seite 47: Bordwerkzeug

    Bordwerkzeug WARNUNG ßige Schmierung und korrekte Einstellung Das Bordwerkzeug befindet sich im Abla- Von YAMAHA nicht zugelassene Ände- können optimale Leistung und Sicherheit gefach. (Siehe Seite 3-11 für Einzelheiten rungen können Leistungsverluste, über- gewährleisten. Jeder Fahrer ist für die Ver- zum Öffnen des Fachs.)

  • Seite 48: Wartungsintervalle Und Schmierdienst

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU00473 Wartungsintervalle und Schmierdienst Alle Erst- 6.000 km, 12.000 km, Bezeichnung Ausführung inspektion spätest. n. spätest. n. (n. 1.000 km) 6 Mon. 12 Mon. • Kraftstoffschläuche auf Risse und Beschädigung prüfen. √ √ Kraftstoffleitung • Gegebenenfalls erneuern. •...
  • Seite 49 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Alle Erst- 6.000 km, 12.000 km, Bezeichnung Ausführung inspektion spätest. n. spätest. n. (n. 1.000 km) 6 Mon. 12 Mon. • Spiel kontrollieren. • Gegebenenfalls korrigieren. √ √ Schwingenlager • Alle 24.000 km, spätestens nach 24 Monaten mit Molybdändisulfidfett schmieren.
  • Seite 50 Achsantriebsöl • Nach den ersten 1.000 km, danach alle 24.000 km, spätestens nach 24 Monaten wechseln. * Diese Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge, besondere Daten und technische Fähigkeiten und sollten daher vom YAMAHA-Händler verrichtet werden. GAU02970 HINWEIS: Der Luftfiltereinsatz muß bei übermäßig feuchtem oder staubigem Einsatz häufiger gereinigt bzw. erneuert werden.

  • Seite 51: Verkleidungsteile Demontieren Und Montieren

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen XVS650 XVS650A 1. Verkleidungsteil A 1. Verkleidungsteil A 1. Verkleidungsteil B GAU01122 Verkleidungsteile demontieren und montieren Die hier abgebildeten Verkleidungsteile müssen für manche in diesem Kapitel be- schriebenen Wartungs- und Reparatur- arbeiten abgenommen werden. Für die Demontage und Montage der einzelnen Verkleidungsteile kann jeweils auf diesen Abschnitt zurückgegriffen werden.

  • Seite 52: Verkleidungsteil A

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen XVS650 XVS650A 1. Schraube (× 4) 1. Schraube (× 4) GAU01573 Verkleidungsteil A Demontieren Das Verkleidungsteil losschrauben. Montieren Das Verkleidungsteil in seine ursprüngliche Lage bringen und festschrauben.

  • Seite 53: Verkleidungsteil B

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Schraube 1. Zündkerzenstecker Montieren GAU00491 GAU01485 Das Verkleidungsteil in seine ursprüngliche Verkleidungsteil B Zündkerzen Lage bringen und festschrauben. Demontieren Demontieren Das Verkleidungsteil losschrauben und an 1. Die Zündkerzenstecker abziehen. den gezeigten Stellen nach außen abzie- 2.
  • Seite 54 3. Die Zündkerzen mit dem vorgeschrie- und normaler Fahrweise rehbraun. Weisen benen Anzugsmoment festziehen. einzelne oder sämtliche Zündkerzen eine stark hiervon abweichende Färbung auf, sollte die Funktion des Motors vom YAMAHA-Händler überprüft werden. Die Zündkerzen sollten regelmäßig her- ausgeschraubt und kontrolliert werden, da...

  • Seite 55: Motoröl

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Anzugsmoment Zündkerze 20 Nm (2,0 m·kg) HINWEIS: Steht beim Einbau einer Zündkerze kein Drehmomentschlüssel zur Verfügung, läßt sich das vorgeschriebene Anzugsmoment annähernd erreichen, wenn die Zündkerze 1. Maximalstand 1. Motoröl-Ablaßschraube handfest eingedreht und anschließend 2. Minimalstand 2.
  • Seite 56 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Motoröl-Einfüllschraubverschluß 1. Abdeckung 1. Schraube (× 5) 2. Schraube (× 3) 2. Ölfilter-Gehäusedeckel Öl und Filter wechseln 4. Die Abdeckung und den Ölfilter-Ge- 8. Den Ölfilter-Gehäusedeckel und die 1. Den Motor einige Minuten lang warm- häusedeckel losschrauben.

  • Seite 57: Achsantriebsöl

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 2. Den Achsantriebsöl-Einfüllschraub- verschluß herausdrehen und prüfen, ob das Öl bis zum Rand der Einfüllöff- nung reicht. Gegebenenfalls Öl der empfohlenen Sorte nachfüllen. Öl wechseln 1. Ein Ölauffanggefäß unter das Achs- antriebsgehäuse stellen. 2. Den Achsantriebsöl-Einfüllschraub- 1.

  • Seite 58: Luftfilter Reinigen

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Achsantriebsöl-Füllmenge 0,19 L Empfohlene Ölsorte Hypoidöl SAE 80, API-Klasse “GL-4” oder Mehrbereichs-Hypoidöl SAE 80W90 HINWEIS: Die Bezeichnung “GL-4” gibt Aufschluß 1. Luftfilter-Gehäusedeckel 3. Den Filtereinsatz ausklopfen, um den über die Ölklassifikation. Es können auch 2. Schraube (× 3) gröbsten Schmutz und Staub zu ent- Öle der Klassen “GL-5”...

  • Seite 59: Vergaser Einstellen

    Vergaser einstellen Die Vergaser sind grundlegende Bestand- teile der Antriebseinheit und erfordern eine höchstgenaue Einstellung. Die meisten Einstellarbeiten sollten dem YAMAHA- Händler vorbehalten bleiben, der über die notwendigen Kenntnisse und Erfahrung verfügt. Die im folgenden beschriebene Einstellung der Leerlaufdrehzahl können 1.

  • Seite 60: Leerlaufdrehzahl Einstellen

    Leerlaufdrehzahl die Ein- stellschraube in Richtung a drehen, zum Verringern der Leerlaufdrehzahl die Einstellschraube in Richtung b drehen. Leerlaufdrehzahl 1.150–1.250 U/min HINWEIS: Falls sich die Leerlaufdrehzahl nicht auf die beschriebene Weise einstellen läßt, den Motor von einem YAMAHA-Händler über- prüfen lassen. 6-14...

  • Seite 61: Gaszugspiel Einstellen

    Ventilspiel zu Schäden am Motor kommen. Um dem vorzubeugen, muß das Ventilspiel regelmäßig geprüft und ggf. ein- gestellt werden. Diese Einstellung sollte a. Gaszugspiel am Gasdrehgriff a. Profiltiefe grundsätzlich nur von einem YAMAHA- 1. Reifenflanke GAU00635 Händler durchgeführt werden. Gaszugspiel einstellen GAU00647* Reifen prüfen...
  • Seite 62 Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GW000082 GW000083 COPY CE-32GCE-32G Nur XVS650A: WARNUNG WARNUNG 201 kg (nur D, A) Max. Zuladung* Den Druck bei kalten Reifen (d. h. Rei- Eine falsche Beladung beeinträchtigt 200 kg (nicht D, A) fentemperatur entspricht Umgebungs- das Fahr- und Bremsverhalten und da- Druck bei Vorn...

  • Seite 63: Räder

    Reifen nur von einer Fachwerk- kontrolle führen. Abgenutzte Rei- Bridgestone 170/80-15M/C 77S G546 statt ausführen lassen. Felgen mit Ver- fen unverzüglich vom YAMAHA- zug und anderen Verformungen müs- Dunlop 170/80-15M/C 77S K555 Händler erneuern lassen. Den Aus- sen ausgetauscht werden.

  • Seite 64: Kupplungshebel-Spiel Einstellen

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 1. Kontermutter 1. Einstellmutter (Kupplungshebelspiel) 2. Einstellschraube 2. Kontermutter c. Kupplungshebelspiel Falls sich das Seilzugspiel so nicht korrigie- GAU00694 ren läßt, folgende Einstellung vornehmen: Kupplungshebel-Spiel einstellen 4. Die Kontermutter am Handgriff lok- Der Kupplungshebel sollte ein Spiel von kern.

  • Seite 65: Handbremshebel-Spiel Einstellen

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen dar. Erforderlichenfalls die Brem- sen von einem YAMAHA-Händler überprüfen und entlüften lassen. 1. Kontermutter a. Handbremshebelspiel 2. Einstellschraube (Handbremshebelspiel) GW000099 GAU00696 WARNUNG Handbremshebel-Spiel einstellen Das Spiel am Handbremshebel Der Handbremshebel sollte ein Spiel von prüfen und sicherstellen, daß die 10–15 mm aufweisen.

  • Seite 66: Fußbremshebel-Position Und -Spiel Einstellen

    Richtung b drehen, um den Fuß- bremshebel zu senken. Diese Einstellarbeit sollte grundsätzlich Hebelspiel 3. Die Kontermutter festziehen. von einem YAMAHA-Händler durchge- Das Spiel am Fußbremshebelende sollte führt werden. 20–30 mm betragen. Die Einstellmutter am Bremsgestänge in Richtung a drehen, um Hebelposition das Fußbremshebel-Spiel zu erhöhen.

  • Seite 67: Hinterrad-Bremslichtschalter Einstellen

    Die Vorderrad-Bremsbeläge weisen Ver- Verschleißgrenze erreicht ist, die Trommel- terrad-Bremslichtschalter spricht beim Be- schleißanzeiger (Nuten) auf, die ein Prüfen bremsbeläge vom YAMAHA-Händler er- tätigen des Fußbremshebels an. Bei kor- der Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben. neuern lassen. rekter Einstellung leuchtet das Bremslicht Wenn die Nuten fast verschwunden sind, kurz vor Einsatz der Bremswirkung auf.

  • Seite 68: Bremsflüssigkeitsstand Prüfen

    Marke und gleichen Typs nach- Folgende Teile nach der angegebenen füllen. Das Mischen verschiedener Zeitspanne, ggf. bei Undichtigkeit oder an- Bremsflüssigkeiten kann chemische deren Schäden vom YAMAHA-Händler Reaktionen hervorrufen, die die austauschen lassen: Bremsfunktion beeinträchtigen. Dichtringe (alle zwei Jahre) Darauf achten, daß...

  • Seite 69: Bowdenzüge Prüfen Und Schmieren

    Schmierstellen mit einem Die Seilzüge und Seilzugnippel regelmäßig schmieren geeigneten Universalschmierfett ge- schmieren. Die Seilzüge bei Schwergän- Die Drehpunkte von Fußbrems- und schmiert. gigkeit vom YAMAHA-Händler austau- Schalthebel schmieren. schen lassen. Empfohlenes Schmiermittel Empfohlenes Schmiermittel Motoröl Motoröl...

  • Seite 70: Handbrems- Und Kupplungshebel Schmieren

    Die Drehpunkte von Handbrems- und Den Klappmechanismus des Seitenstän- Kupplungshebel schmieren. ders schmieren. Sicherstellen, daß sich der Seitenständer leicht ein- und ausklappen Empfohlenes Schmiermittel läßt. Motoröl Empfohlenes Schmiermittel Motoröl GW000113 WARNUNG Falls der Seitenständer klemmt, diesen vom YAMAHA-Händler überprüfen las- sen. 6-24...

  • Seite 71: Teleskopgabel Prüfen

    Fahrtrichtung hin und her zu bewe- ACHTUNG: gen. Ist dabei Spiel spürbar, die Lenkung Falls die Teleskopgabel nicht gleichmä- von einem YAMAHA-Händler prüfen und ßig ein- und ausfedert oder irgendwel- instand setzen lassen. (Die Lenkung läßt che Schäden festgestellt werden, das sich übrigens bei demontiertem Vorderrad...

  • Seite 72: Radlager Prüfen Und Warten

    Verätzungen und blei- gängig drehen, die Radlager von einem und das Auffüllen von destilliertem Wasser bende Augenschäden hervorrufen YAMAHA-Händler überprüfen lassen. entfallen deshalb. kann. Daher beim Umgang mit Batterien Bei Entladung die Batterie von einem stets einen geeigneten Augenschutz YAMAHA-Händler prüfen lassen.

  • Seite 73: Sicherung Wechseln

    Brand verursachen. schalten und prüfen, ob das elektrische Sy- YAMAHA-Händler. stem einwandfrei arbeitet. Falls die neue Bei der Montage der Batterie unbe- Sicherung sofort wieder durchbrennt, die dingt auf richtige Polung achten. elektrische Anlage von einem YAMAHA- Händler überprüfen lassen. 6-27...

  • Seite 74: Scheinwerferlampe Auswechseln

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen Vorgeschriebene Sicherungen Hauptsicherung: 30 A Zündungssicherung: 10 A Signalanlagensicherung: 10 A Scheinwerfersicherung: 15 A Vergaserheizungssicherung: 15 A 1. Schraube (× 2) 1. Lampenhalter GAU00833 3. Den Lampenhalter gegen den Uhrzei- Scheinwerferlampe auswechseln gersinn lösen und die defekte Lampe Der Scheinwerfer ist mit einer Halogenlam- herausnehmen.

  • Seite 75: Blinker- Und Rücklicht-/Bremslichtlampe Auswechseln

    Uhrzeiger- den Scheinwerfereinsatz montieren. lichtlampe auswechseln sinn drehen, bis sie einrastet. Den Scheinwerfer erforderlichenfalls 1. Die Streuscheibe losschrauben. 4. Die Streuscheibe festschrauben. nachträglich vom YAMAHA-Händler 2. Die Lampe eindrücken und gegen einstellen lassen. den Uhrzeigersinn herausdrehen. 6-29...

  • Seite 76: Motorrad Aufbocken

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU01579 XVS650A Motorrad aufbocken Die YAMAHA XVS650/XVS650A besitzt keinen Hauptständer. Darum beim Ausbau der Räder oder zum Erledigen von anderen Wartungsarbeiten, bei denen das Motorrad sicher und senkrecht stehen muß, bitte fol- gende Hinweise beachten.

  • Seite 77: Vorderrad Demontieren

    Nuten am Tachometer-An- den abzuheben. sollten grundsätzlich von einem triebsgehäuse eingreifen. 4. Die Radachse herausziehen und das YAMAHA-Händler durchgeführt 2. Das Vorderrad zwischen die Gabel- Rad herablassen. werden. beine heben. Dabei die Bremsschei- Das Fahrzeug sicher abstützen, da- HINWEIS: be zwischen die Bremsbeläge führen.

  • Seite 78: Hinterrad Demontieren

    3. Bremsankerstreben-Schraube (× 2) 20 Nm (2,0 m·kg) 4. Bremsankerstrebe GAU01350* 7. Die Tachowelle montieren. Hinterrad demontieren GW000122 WARNUNG Wartungsarbeiten an den Rädern sollten grundsätzlich von einem YAMAHA-Händler durchgeführt werden. Das Fahrzeug sicher abstützen, da- mit es nicht umfallen kann. 6-32...

  • Seite 79: Hinterrad Montieren

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen 3. Das Bremsgestänge am Bremswel- lenhebel montieren und die Einstell- mutter für das Fußbremshebel-Spiel festschrauben. 4. Die Bremsankerstrebe festschrauben und beide Schrauben vorschriftsmä- ßig festziehen. Anzugsmoment 1. Schraube (× 4) 1. Kreuzgelenk Bremsankerstreben-Schrauben 2. Achsantriebsgehäuse 2.

  • Seite 80: Fehlersuche

    Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen GAU01008 Fehlersuche Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der Auslieferung einer strengen Inspektion un- terzogen werden, kann es im Alltag zu Stö- rungen kommen. Zum Beispiel können De- fekte am Kraftstoff- oder Zündsystem oder mangelnde Kompression zu Anlaßproble- men und Leistungseinbußen führen.

  • Seite 81: Fehlersuchdiagramm

    Tank leer Kraftstoff tanken. Verdichtung prüfen. 2. Verdichtung Verdichtung vorhanden Zündung prüfen. E-Starter betätigen. Kein Verdichtung Vom YAMAHA-Händler prüfen lassen. 3. Zündung Mit trockenem Lappen sauberwischen Gasdrehgriff halb öffnen und E-Starter Feucht und Elektrodenabstand korrigieren bzw. betätigen. Zündkerzen erneuern. Kerzen heraus- schrauben und Elektroden prüfen.

  • Seite 82: Pflege Und Lagerung

    Pflege und Lagerung GAU01010* Motorradpflege – eine Investition, die sich lohnt!....... 7-1 Lagerung.................... 7-4...

  • Seite 83: Motorradpflege - Eine Investition, Die Sich Lohnt

    B. durch verkrustetes Motoröl ver- Verschmutzungen gelöst hat. gekonnte Pflege allerdings viel tun. Außer- unreinigt sind, nur dann einen Kaltrei- dem sollten Sie eines bedenken: YAMAHA niger mit dem Pinsel auftragen, wenn kann eine Gewährleistung nur dann über- keine Gummidichtungen in der Nähe nehmen, wenn Sie Ihr Motorrad auch an- liegen.
  • Seite 84 Starke Reiniger verhalten sich auch leuchten, Entlüftungsöffnungen schleunigen Korrosion. Deshalb sollten Sie aggressiv gegenüber Kunststoffen und -schläuche, Dichtringe (an Ihre YAMAHA nach einer Fahrt in Küsten- und Gummibauteilen. Verklei- Telegabel, Schwingenlagern und nähe, auf salzgestreuten Straßen und auch dungsteile, Radabdeckungen, Lam- Getriebewellen) sowie Brems- nach einer Regenfahrt im Frühjahr folgen-...
  • Seite 85 Polituren nicht zu häufig einsetzen, abgedeckt wird. können durch Polieren von Verfärbun- denn diese enthalten Schleifmittel, gen (thermisch bedingte Anlauffar- die eine dünne Schicht des Lackes ben) sowie hartnäckigen Flecken be- abtragen. freit werden. HINWEIS: Produktempfehlungen erhalten Sie bei Ih- rem YAMAHA-Händler.
  • Seite 86 Pflege und Lagerung Lagerung Stillegung d) Den Motor mit dem Starter (ggf. Kick- Möchten Sie Ihr Motorrad für mehr als zwei starter) etwa fünf Sekunden durchdre- Kurzzeitiges Abstellen Monate aus dem Verkehr ziehen, sollten hen lassen. Das Öl gelangt so an Zy- Das Motorrad sollte stets kühl und trocken folgende Schutzvorkehrungen getroffen linder, Kolben usw.
  • Seite 87 Pflege und Lagerung 7. Den Luftdruck der Reifen kontrollieren und ggf. korrigieren. Anschließend das Motorrad so aufbocken, daß bei- de Räder über dem Boden schweben; anderenfalls die Reifenposition jeden Monat verändern, um die Reifen nicht zu beschädigen. 8. Die Schalldämpfer mit Plastiktüten so abdecken, daß...

  • Seite 88: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten ................8-1...
  • Seite 89 Technische Daten GAU01038 Technische Daten Modell XVS650/XVS650A Motor Abmessungen Bauart luftgekühlter 2-Zyl.-4-Takt- XVS650 Ottomotor, obenliegende Nockenwelle (SOHC) Gesamtlänge 2.340 mm Zylinderanordnung Gesamtbreite 880 mm Hubraum 649 cm Gesamthöhe 1.065 mm Bohrung × Hub 81 × 63 mm Sitzhöhe 695 mm Verdichtungsverhältnis Radstand 1.610 mm...
  • Seite 90 Technische Daten Zündkerzen ACHTUNG: Typ/Hersteller DPR7EA-9 / NGK Keine Öle verwenden, die Reibschutzmittel enthalten. X22EPR-U9 / DENSO Pkw-Motoröle mit der Bezeichnung “Energy Conserving” enthalten oft solche Zusätze. Diese können beim Motorrad Elektrodenabstand 0,8–0,9 mm zu Kupplungsrutschen und Leistungsminderung führen. Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung Kraftübertragung Primärantrieb...
  • Seite 91 Technische Daten XVS650A XVS650A Rahmenbauart Doppelschleifen-Rohrrahmen Ausführung Schlauchreifen Lenkkopfwinkel 35˚ Vorn Nachlauf 145 mm Dimension 130/90-16 67S Reifen Hersteller/Typ Bridgestone / G703 XVS650 Dunlop / D404F Ausführung Schlauchreifen Hinten Vorn Dimension 170/80-15 M/C 77S Dimension 100/90-19 57S Hersteller/Typ Bridgestone / G702 Hersteller/Typ Bridgestone / L309 Dunlop / D404...
  • Seite 92 Technische Daten Räder Radaufhängung XVS650 Vorn Vorn Bauart Teleskopgabel Ausführung Speichenrad Hinten 19 × MT2,50 Dimension Bauart Schwinge Hinten Federelemente Ausführung Speichenrad Vorn hydraulisch gedämpfte Tele- 15M/C × MT3,50 Dimension skopgabel mit Spiralfedern XVS650A Hinten Zentralfederbein mit gasdruck- unterstütztem Stoßdämpfer und Vorn Spiralfeder, Federvorspannung Ausführung...
  • Seite 93 Technische Daten 12 V, 1,7 W × 1 Batterie Fernlicht-Kontrolleuchte 12 V, 1,7 W × 1 GT12B-4 Blinker-Kontrolleuchte 12 V, 1,7 W × 1 Bezeichnung (Span- Motorstörungs-Warnleuchte nung, Kapazität) 12 V, 10 AH Sicherungen Scheinwerfer Halogenlampe Hauptsicherung 30 A Lampen (Bezeichnung × Anzahl) Zündungssicherung 10 A XVS650...

  • Seite 94: Fahrzeugidentifizierung

    Fahrzeugidentifizierung Eintragungsfelder für Identifizierungsnummern ......... 9-1 Schlüssel-Identifizierungsnummer ............. 9-1 Fahrzeug-Identifizierungsnummer ............. 9-1 Modellcode-Information ..............9-2...
  • Seite 95 Fahrzeugidentifizierung GAU01039 GAU02944 Eintragungsfelder für Identifi- zierungsnummern Bitte übertragen Sie die Schlüssel- und Fahrzeug-Identifizierungsnummern sowie die Modellcode-Information in die dafür vorgesehenen Felder, da diese für die Be- stellung von Ersatzteilen und -schlüsseln sowie bei einer Diebstahlmeldung benötigt werden. 1. Schlüssel-Identifizierungsnummer 1.
  • Seite 96 Das Modellcode-Klebeschild ist an der ge- zeigten Stelle auf dem Rahmen unter der Sitzbank angebracht. (Siehe Seite 3-9 für Einzelheiten zum Abnehmen der Sitz- bank.) Übertragen Sie Codenummer und Info-Kürzel in die vorgesehenen Felder. Diese Informationen benötigen Sie zur Ersatzteil-Bestellung bei Ihrem YAMAHA- Händler.
  • Seite 97 INDEX Fehlersuchdiagramm ......6-35 Kupplungshebel-Spiel einstellen ... 6-18 Fehlersuche ........... 6-34 Abblendschalter ........3-3 Fernlicht-Kontrolleuchte ......3-2 Ablagefach ..........3-13 Lagerung ..........7-4 Fußbrems- und Schalthebel Achsantriebsöl ........6-11 Leerlaufdrehzahl einstellen ....6-14 schmieren ..........6-23 Leerlauf-Kontrolleuchte ......3-2 Fußbremshebel ........3-6 Lenkerarmaturen ........
  • Seite 98 INDEX Parken ............5-6 Tachometer ..........3-2 Tankverschluß ..........3-6 Technische Daten ........8-1 Räder ............6-17 Teleskopgabel prüfen ......6-25 Radlager prüfen und warten ....6-26 Tips zum Kraftstoffsparen ......5-5 Rechte Seitenansicht (XVS650) ....2-2 Rechte Seitenansicht (XVS650A) ....2-4 Reifen prüfen ..........6-15 Ventilspiel einstellen .......6-15 Routinekontrolle vor Fahrtbeginn .....4-1 Vergaser einstellen .........6-13 Verkleidungsteil A ........6-6 Verkleidungsteil B ........6-7...
  • Seite 99 YAMAHA MOTOR CO., LTD. GEDRUCKT AUF RECYCLING-PAPIER PRINTED IN JAPAN 99 · 6 - 0.8 × 1...

Diese Anleitung auch für:

Dragstar xvs650

Inhaltsverzeichnis