Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 190

7) R o t o r W i n d i n g s
a. T h e f i e l d w i n d i n g s a r e o n e c o n t i n u o u s c o i l o f
w i r e , e a c h e n d a t t a c h e d t o a n i n s u l a t e d slip r i n g .
b. U s e an o h m m e t e r (n x 1) t o c h e c k resistance
f r o m o n e s l i p r i n g t o a n o t h e r .
R e s i s t a n c e m u s t m e a s u r e 4 ~ 4.5n. If m o r e o r
less r o t o r w i l l n o t w o r k p r o p e r l y .
N o t e :
B o t h s l i p rings m u s t b e c l e a n o r a n i n a c c u r a t e
r e a d i n g w i l l result.
c. U s e an o h m m e t e r set t o register at least k i l o -
o h m s resistance. M e a s u r e i n s u l a t i o n b e t w e e n
e a c h slip r i n g a n d t h e r o t o r c o r e . T h i s m u s t s h o w
i n f i n i t e resistance ( m o r e t h a n 2 0 m i l l i o n o h m s ) .
d . If resistance m e a s u r e m e n t s d i f f e r g r e a t l y f r o m
t h o s e s p e c i f i e d , t h e w i n d i n g is e i t h e r b r o k e n ,
s h o r t e d t o itself, o r s h o r t e d t o t h e c o r e . R e p l a c e
it.
F i g . 6-1-25
7 ) Enroulements du rotor
a. Les enroulements sont constitues par un seul fil
bobine dont chaque extremite est fixee ä une
bague collectrice isolee.
b. Utilisez un ohmmetre (ohm x 1) pour verifier la
resistance entre deux bagues collectrices. L'indi-
cation doit etre entre 4 et 4,5 ohms.
Note:
Les deux bagues collectrices doivent etre propres,
sinon l'indication sera imprecise.
c. Utilisez un ohmmetre regle pour mesurer des
resistances de l'ordre du kilo-ohm. Mesurez
l'isolation entre chaque bague collectrice et le
noyau du rotor. La valeur de resistance doit etre
infinie. (plus de 2 0 millions d'ohms)
d. Si les mesures de resistance different largement
des indications specifiees, c'est que l'enroulement
est brise, ou que les spires sont court-circuitees
entre elles ou avec le noyau. Remplacez l'enro-
ulement.
F i g . 6 - 1 - 2 6
7) R o t o r w i c k l u n g e n
a. D i e F e l d w i c k l u n g e n b e s t e h e n aus e i n e r d u r c h g e -
h e n d e n D r a h t s p u l e , d e r e n b e i d e E n d e n an je
e i n e m i s o l i e r t e n S c h l e i f r i n g besfestigt s i n d .
b. W i d e r s t a n d v o n e i n m R i n g z u m a n d e r n m i t H i l f e
eines O h m m e t e r s ( O h m x 1) m e s s e n . D e r W i d e r -
s t a n d m u s s 4 ~ 4,5 O h m b e t r a g e n . , F a l l s d e r
W i d e r s t a n d m e h r o d e r w e n i g e r b e t r ä g t , so f u n k -
t i o n i e r t d e r R o t o r n i c h t v o r s c h r i f t s g e m ä s s .
A n m e r k u n g :
B e i d e S c h l e i f r i n g e müssen s a u b e r s e i n , a n s o n s t
eine genaue M e s s u n g n i c h t m ö g l i c h ist.
c. O h m m e t e r s o e i n s t e l l e n , dass er m i n d e s t e n s in
K i l o - O h m a n z e i g t . I s o l i e r u n g z w i s c h e n j e d e m
S c h l e i f r i n g u n d d e m R o t o r k e r n m e s s e n . D e r
O h m m e s s e r m u s s e i n e n u n e n d l i c h e n W i d e r s t a n d
( m e h r als 2 0 M i l l i o n e n O h m ) a n z e i g e n .
d . F a l l s d i e e r h a l t e n e n M e s s w e r t e stark v o n d e n
v o r g e s c h r i e b e n e n W e r t e n a b w e i c h e n , ist d i e
W i n d u n g e n t w e d e r g e b r o c h e n o d e r m i t s i c h selbst
o d e r m i t d e m K e r n k u r z g e s c h l o s s e n . F a l l s d i e s
z u t r i f f t , so m u s s sie e r s e t z t w e r d e n .
F i g . 6 - 1 - 2 7
1 8 6