Front Wheel (Rd350); Vorderrad (Rd 350) - Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung

5-2 Front Wheel (RD 350) 5-2 Roue avant (RD-350)
5-2 Vorderrad (RD 350)
1. F r o n t h u b 1 6 T h n i c t u u p c h p r ( 9 6 - 9 2 - 1 6 1
l j l n i u b l w a s i i c r i z u o r i . u i
2. S p o k e S 6 t
I D . IUI'
S C d i I O L I I P H J o u u /
3. F r o n t t i r e ( 3 . 0 0 - 1 8 - 4 P R )
17. G e a r u n i t h o u s i n g
4 T u h p (R nn-1 RL
*T.
1 U U C
t
.\J\J 1
U (
1 R M p t p r n p a r
5. R i m ( 1 . 6 A - 1 8 )
19. W a s h e r ( 6 . 2 - 9 . 5 - 0 . 8 )
6. R i m b a n d ( 3 . 0 0 T 8 ) 2 0 . B u s h i n g
7. B e a r i n g s p a c e r 2 1 . W h e e l a x l e
8. S p a c e r f l a n g e 2 2 . C o t t e r p i n
9. B e a r i n g ( 6 3 0 3 Z ) 2 3 . B e a r i n g ( 6 3 0 3 )
1 0 . C l u t c h m e t e r r e t a i n e r
2 4 . W h e e l a x l e c o l l a r
1 1 . M e t e r c l u t h
2 5 . O i l seal ( S D 2 8 - 4 7 - 7 )
1 2 . S t o p r i n g
2 6 . H u b d u s t c o v e r
1 3 . T h r u s t w a s h e r ( 2 5 - 2 9 - 1 . 0 )
2 7 . P i a i n w a s h e r
1 4 . D r i v e gear 2 8 . A x l e n u t
1. M o y e u
1
\i cd cdNRR^HNG
K ^ A
L.
V U l U c l L d U l l d U c
2. R a y o n a s s e m b l e
*? RRROICHO ( K I " I R R R R T 1 OT 11
t- . o p c I L I IC ( MJI 1 1 J J I t U /
3. P n e u A V ( 3 . 0 0 0 - 1 8 - 4 P R )
R \/NRRLARRNRLRNIFNN / "3 / Y I 1 Q ADO\
o. v o r a e r r a a r e n e n (*s.uu-1 ö H r n )
4 . C h a m b r e ä a i r ( 3 , 0 0 - 1 8 )
4 R R H L A I I P H (R HFL 1 R )
H . OCILLDUCLT I O . U V I O /
5 . J a n t e ( 1 , 6 A - 1 8 )
R P P I H P (1 R A 1 R )
6. C e r c l e de j a n t e ( 3 , 0 0 - 1 8 )
K F OLNANHN N R L F T HH 1 Q)
o. r e i g e n o a n a (o.uu-1 01
7. E n t r e t o i s e d e s r o u l e m e n t s
7. L a g e r b u c h s e
8 . B r i d e d ' e n t r e t o i s e
8. B u n d r i n g
9. R o u l e m e n t ( 6 3 0 3 Z )
Q 1 INN r IC OFLO ~7\
y . L a g e r ( b d U d z j
10. B a g u e de r e t e n u e de m e c a n i s m e d e c o m p t e u r
10. D i s t a n z r i n g ( Z ä h l w e r k )
1 1 . A c c o u p l e m e n t d e m e a n i s m e d e c o m p t e u r 1 4 !•* 1 1 7 4 L I . . . * - L \
1 1 . K u p p l u n g ( Z ä h l w e r k )
12. B a g u e d ' a r r e t
12. S e e g e r r i n g
1 3 . R o n d e l l e de b u t e e ( 2 5 - 2 9 - 1 , 0 ) 1 o i , i • - | i n i _ | /
-A
rr m . p a l
1 3 . B e i l e g s c h e i b e ( D r u c k ) ( 2 5 - 2 9 - 1 , 0 )
14. P i g n o n m e n a n t
1 4 . A n t r i e b s r a d ( Z ä h l w e r k )
15. R o n d e l l e de b u t e e ( 2 5 - 3 2 - 1 , 6 )
1 6 PAILONRNHALLIA / PI R . . „ L - 1 LAR FT , ß \
ID.
ö e i l e g s c n e i o e r u r u c K i
I Z D - 3 Z - I , D I
16. B a g u e d ' e t a n c h e i t e ( S D D - 4 5 - 3 6 - 6 )
1 ft rs j i - 1 , 1 1 . , . / . i c n n f r t f t ftl
I B .
U l a i c n t u n g
( B U L ) 4 B - J B - B )
1 7 R n i t i e r
d p m r n n i d i i p H p p n m n l p n r
17. G e h ä u s e ( A n t r i e b s e i n h e i t )
18. E n g r e n a g e de m e c a n i s m e d e c o m p t e u r
18. A n t r i e b s w e l l e ( Z ä h l w e r k )
19. R o n d e l l e ( 6 , 2 - 9 , 5 - 0 , 8 )
19. B e i l e g s c h e i b e ( 6 , 2 - 9 , 5 - 0 , 8 )
2 0 . D o u i l l e
2 0 . Büchse
2 1 . A x e d e r o u e
2 1 . R a d a c h s e
2 2 . G o u p i l l e f e n d u e
2 2 . S p l i n t
2 3 . R o u l e m e n t ( 6 3 0 3 ) 2 3 . L a g e r ( 6 3 0 3 )
2 4 . C o l l i e r d ' a x e de r o u e
2 4 . B u n d r i n g ( A c h s e l
2 5 . B a g u e d ' e t a n c h e i t e
2 5 . Ö l d i c h t u n g ( S D 2 8 - 4 7 - 7 )
2 6 . C a c h e - p o u s s i e r e de m o y e u
2 6 . S t a u b d i c h t u n g ( N a b e )
2 7 . R o n d e l l e o r d i n a i r e 2 7 . B e i l e g s c h e i b e
2 8 . E c r o u d ' a x e 2 8 . M u t t e r ( A c h s e )
F i g . 5-2-1
1 2 0