Yamaha ds7 Anleitung Für Wartung Seite 157

2 .
1)
2)
3)
D i s a s s e m b l i n g t h e I n n e r a n d O u t e r T u b e s 2 .
R e m o v e t h e f o r k s p r i n g . 1)
D r a i n t h e o i l f r o m t h e f o r k a n d d i s c a r d t h e o i l . 2)
R e m o v e t h e A l l e n s c r e w w i t h a h e x a g o n a l
3)
w r e n c h k e y , a n d t h e n w i t h d r a w t h e i n n e r t u b e
f r o m t h e o u t e r t u b e .
Demontage des tubes interieur et exterieur
Retirez le ressort de fourche
Vidangez l'huile de la fourche et jetez cette huile
Enlever la vis ä six pans creux avec une clef ä
section hexagonale, et extraire le tube interieur
du tube exterieur.
F i g . 5-8-6
F i g . 5-8-7
2. Z e r l e g e n d e s i n n e r e n u n d äusseren R o h r s .
1) F e d e r d e r G a b e l d e m o n t i e r e n
2) D a s Ö l v o n d e r G a b e l a b l a s s e n .
3) „ A l l e n " S c h r a u b e m i t e i n e m Sechskantschlüssel
lösen u n d d a s i n n e r e R o h r aus d e m äusseren
R o h r h e r a u s z i e h e n .
1 5 3