Yamaha DSP-AX620 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Yamaha DSP-AX620. Wir haben 1 Yamaha DSP-AX620 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung (451 Seiten)

Marke: Yamaha | Kategorie: Verstärker | Dateigröße: 16.19 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Features
  
  4
  - Built-In 5-Channel Power Amplifier
    4
  - Other Features
    4
- Getting Started
  
  5
  - Checking the Package Contents
    5
  - Installing Batteries in the Remote Control
    5
- Controls and Functions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Remote Control
    8
  - Description of the Numeric Buttons
    9
  - Using the Remote Control
    10
  - Front Panel Display
    11
  - Rear Panel
    12
  - Preparation
    13
- Speaker Setup
  
  13
  - Speakers to be Used
    13
  - Speaker Placement
    13
- Connections
  
  14
- On-Screen Display (Osd)
  
  22
  - OSD Modes
    22
  - Selecting the OSD Mode
    22
- Speaker Mode Settings
  
  23
  - Summary of SPEAKER SET Items 1A through 1E
    23
- Adjusting the Speaker Output Levels
  
  24
  - Before You Begin
    24
  - Using the Test Tone (TEST DOLBY SUR.)
    24
- Basic Operation
  
  26
- Basic Playback
  
  26
  - To Mute the Sound
    27
  - Input Modes and Indications
    28
  - Selecting a Sound Field Program
    30
  - Normal Stereo Reproduction
    31
- Basic Recording
  
  32
- Advanced Operation
  
  33
- Set Menu
  
  33
- Adjusting the Level of the Effect Speakers
  
  40
  - Memory Back-Up
    40
- Sleep Timer
  
  41
  - Setting the Sleep Timer
    41
  - Canceling the Sleep Timer
    41
- Remote Control Features
  
  42
- Additional Information
  
  49
- Sound Field Program
  
  49
  - Hi-Fi DSP Programs
    49
  - CINEMA DSP Programs
    49
- Sound Field Program Parameter Editing
  
  52
- Appendix
  
  57
- Troubleshooting
  
  57
  - I Remote Control
    60
- Specifications
  
  61
- Glossary
  
  62
- Index
  
  64
Français

66
- Caractéristiques
  
  67
  - Autres Caractéristiques
    67
- Préparation
  
  68
  - Vérification du Contenu de L'emballage
    68
  - Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
    68
- Les Commandes et Leurs Fonctions
  
  69
  - Panneau Avant
    69
  - Télécommande
    71
  - Description des Touches Numériques
    72
  - Utilisation de la Télécommande
    73
  - Afficheur du Panneau Avant
    74
  - Panneau Arrière
    75
    
    Préparatifs
    76
- Configuration des Enceintes
  
  76
  - Choix des Enceintes
    76
  - Emplacement des Enceintes
    76
- Raccordements
  
  77
- Affichage Sur Écran (Osd)
  
  85
  - Modes OSD
    85
  - Sélection du Mode OSD
    85
- Paramètres de Mode des Enceintes
  
  86
  - Résumé des Paramètres 1A à 1E de SPEAKER SET
    86
- Réglage des Niveaux de Sortie des Enceintes
  
  87
  - Avant de Commencer
    87
  - Utilisation du Signal Test (TEST DOLBY SUR.)
    87
- Opérations de Base
  
  89
- Lecture de Base
  
  89
- Enregistrement de Base
  
  95
- Opérations Évoluées
  
  96
- Set Menu
  
  96
  - Réglage des Paramètres de SET MENU
    96
- 1 SPEAKER SET (Paramètres de Mode des Enceintes)
  
  97
- 2 R BALANCE (Équilibrage des Enceintes Principales Gauche et Droite)
  
  99
- 3 HP TONE CTRL (Réglage de la Tonalité du Casque)
  
  100
- 4 O ASSIGNMENT (Affectation D'entrée/Sortie)
  
  100
- 5 INPUT MODE (Mode D'entrée Initial)
  
  100
- 6 Dolby D. Set
  
  101
  - (Paramétrage du Dolby Digital)
    101
- 7 DTS SET (Niveau LFE DTS)
  
  101
- 8 SP DELAY TIME (Temps de Retard des Enceintes)
  
  102
- 9 DISPLAY SET (Réglage de L'affichage)
  
  102
  - (Verrouillage des Réglages)
    102
- Réglage du Niveau des Enceintes D'effet
  
  103
- Minuterie de Mise en Veille (Sleep)
  
  104
  - Activation de la Minuterie D'arrêt
    104
  - Désactivation de la Minuterie D'arrêt
    104
- Fonctions de la Télécommande
  
  105
- Programmes de Champ Sonore
  
  112
- Informations Complémentaires
  
  112
- Annexes
  
  120
- En cas de Difficulté
  
  120
- Caractéristiques Techniques
  
  124
- Glossaire
  
  125
- Index
  
  127
Deutsch

129
- Merkmale
  
  130
- Vor der Inbetriebnahme
  
  131
  - Überprüfung der Mitgelieferten Zubehörteile
    131
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    131
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  132
  - Fronttafel
    132
  - Fernbedienung
    134
  - Beschreibung der Zifferntasten
    135
  - Verwendung der Fernbedienung
    136
  - Fronttafel-Display
    137
  - Rückwand
    138
    
    Vorbereitungen
    139
- Lautsprecher-Einstellung
  
  139
  - Zu Verwendende Lautsprecher
    139
  - Anordnung der Lautsprecher
    139
- Anschlüsse
  
  140
- Bildschirm-Anzeige (Osd)
  
  148
  - Bildschirm-Anzeigemodi
    148
  - Wahl des Bildschirm-Anzeigemodus
    148
- Einstellungen des Lautsprechermodus
  
  149
  - Zusammenfassung der SPEAKER SET-Einträge 1A bis 1E
    149
- Justieren der Lautsprecher-Ausgangspegel
  
  150
  - Bevor Sie Beginnen
    150
  - Verwendung des Prüftons (TEST DOLBY SUR.)
    150
  - Wenn die Einstellung
    151
- Allgemeiner Betrieb
  
  152
- Grundlegende Wiedergabe
  
  152
- Grundlegende Aufnahme
  
  158
- Fortgeschrittener Betrieb
  
  159
- Set Menu (Einstellungsmenü)
  
  159
- Einstellung des Pegels der Effektlautsprecher
  
  166
  - Stellen Sie das Einstellrad
    166
  - Speichersicherung
    166
- Einschlaf-Zeitschaltuhr
  
  167
- Fernbedienungsfunktionen
  
  168
- Schallfeldprogramm
  
  175
  - Hifi-DSP-Programme
    175
  - CINEMA DSP-Programme
    175
- Editieren der Schallfeldprogramm-Parameter
  
  178
- Anhang
  
  183
- Fehlersuche
  
  183
- Technische Daten
  
  187
- Glossar
  
  188
- Register
  
  190
Svenska

192
- Finesser
  
  193
  - Övriga Finesser
    193
- Allra Först
  
  194
  - Kontroll Av Innehållet I Förpackningen
    194
  - Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
    194
- Kontrollerna Och Deras Funktioner
  
  195
  - Frontpanelen
    195
  - Fjärrkontrollen
    197
  - Beskrivning Av Sifferknapparna
    198
  - Hur man Använder Fjärrkontrollen
    199
  - Frontpanelens Display
    200
  - Bakpanelen
    201
    
    Förberedelser
    202
- Högtalaruppsättning
  
  202
  - Vilka Högtalare Som Bör Användas
    202
    
    Högtalarnas Placering
    202
- Anslutningar
  
  203
- Bildskärmsvisning (Osd)
  
  211
  - Bildskärmsvisningssätt
    211
  - Val Av Bildskärmsvisningssätt
    211
- Högtalarlägesinställningar
  
  212
  - Sammanfattning Av SPEAKER SET-Punkterna 1A Till 1E
    212
- Justering Av Högtalarnas Utnivåer
  
  213
  - Innan du Börjar
    213
  - Hur man Använder Testtonen (TEST DOLBY SUR.)
    213
- Grundläggande Användningssätt
  
  215
  - Insignallägen Och Indikeringar
    217
  - Val Av Ljudfältsprogram
    219
  - Vanligt Stereoljud
    220
- Grundläggande Inspelningssätt
  
  221
- Inställningsmenyn (Set Menu)
  
  222
- Avancerade Funktioner
  
  222
- Justering Av Effekthögtalarnas Utnivå
  
  229
- Insomningstimern
  
  230
  - Inställning Av Insomningstimern
    230
  - Avstängning Av Insomningstimern
    230
- Finesser På Fjärrkontrollen
  
  231
- Ljudfältsprogram
  
  238
  - Hi-Fi DSP-Program
    238
  - CINEMA DSP-Program
    238
- Redigering Av Ljudfältsprogrammens Parametrar
  
  241
- Appendix
  
  246
- Felsökning
  
  246
- Tekniska Data
  
  250
- Ordförklaringar
  
  251
- Register
  
  253
Italiano

255
- Caratteristiche
  
  256
- Preparativi
  
  257
  - Sostituzione Delle Pile
    257
- Comandi E Funzioni
  
  258
  - Pannello Anteriore
    258
  - Telecomando
    260
  - Descrizione Dei Tasti Numerici
    261
  - Uso del Telecomando
    262
  - Display del Pannello Anteriore
    263
  - Pannello Posteriore
    264
- Configurazione Degli Altoparlanti
  
  265
  - Altoparlanti da Usare
    265
  - Posizionamento Degli Altoparlanti
    265
- Collegamenti
  
  266
- Messaggi Sullo Schermo (Osd)
  
  274
  - Modalità OSD
    274
  - Scelta Della Modalità OSD
    274
- Impostazione Della Modalità Altoparlanti
  
  275
  - Sommario Delle Voci SPEAKER SET da 1A a 1E
    275
- Regolazione Dei Livelli DI Uscita Degli Altoparlanti
  
  276
  - Preparativi
    276
  - Uso del Tono DI Prova (TEST DOLBY SUR.)
    276
- Riproduzione DI Base
  
  278
  - Silenziamento Dell'audio
    279
  - Modalità D'ingresso E Indicazioni
    280
  - Selezione DI un Programma DI Campo Sonoro
    282
  - Sul Telecomando
    282
  - Riproduzione Stereo Normale
    283
- Registrazione DI Base
  
  284
- Uso Avanzato
  
  285
- Set Menu
  
  285
  - Impostazione Delle Voci DI SET MENU
    285
- 1 SPEAKER SET (Impostazione Delle Modalità Degli Altoparlanti)
  
  286
- 2 R BALANCE (Bilanciamento Degli Altoparlanti Principali Sinistro E Destro)
  
  288
- 3 HP TONE CTRL (Comando DI Tono Della Cuffia)
  
  289
- 4 O ASSIGNMENT (Assegnazione Ingressi/Uscite)
  
  289
  - (Livello Effetto a Bassa Frequenza DTS)
    290
- 5 INPUT MODE (Modalità D'ingresso Iniziale)
  
  289
- 6 DOLBY D. SET (Impostazione Dolby Digital)
  
  290
- 7 Dts Set
  
  290
- 8 SP DELAY TIME (Tempo DI Ritardo Degli Altoparlanti)
  
  291
- 9 DISPLAY SET (Impostazione Display)
  
  291
- 10 MEMORY GUARD (Protezione Della Memoria)
  
  291
- Regolazione del Livello Degli Altoparlanti DI Effetto
  
  292
- Timer Per lo Spegnimento Automatico
  
  293
  - Impostazione del Timer Per lo Spegnimento Automatico
    293
  - Cancellazione del Timer Per lo Spegnimento Automatico
    293
- Caratteristiche del Telecomando
  
  294
- Programma DI Campo Sonoro
  
  301
  - Programmi Hi-Fi DSP
    301
  - Programmi CINEMA DSP
    301
- Informazioni Addizionali
  
  301
- Modifica Dei Parametri DI Campo Sonoro
  
  304
- Soluzione Dei Problemi
  
  309
- Dati Tecnici
  
  313
- Glossario
  
  314
- Index
  
  316
Español

318
- Características
  
  319
  - Otras Características
    319
- Preparativos
  
  320
  - Comprobación del Contenido del Embalaje
    320
  - Instalación de las Pilas en el Control Remoto
    320
- Controles y Funciones
  
  321
  - Panel Delantero
    321
  - Control Remoto
    323
  - Descripción de Los Botones Numéricos
    324
  - Utilización del Control Remoto
    325
  - Visualizador del Panel Delantero
    326
  - Panel Trasero
    327
    
    Preparación
    328
- Instalación de Los Altavoces
  
  328
  - Altavoces a Utilizar
    328
  - Ubicación de Los Altavoces
    328
- Conexiones
  
  329
- Visualización en Pantalla (Osd)
  
  337
  - Modos OSD
    337
  - Selección del Modo OSD
    337
- Ajustes del Modo de Altavoces
  
  338
  - Resumen de Los Elementos SPEAKER SET de 1A a 1E
    338
- Ajuste de Los Niveles de Salida de Los Altavoces
  
  339
  - Antes de Comenzar
    339
  - Utilización del Tono de Prueba (TEST DOLBY SUR.)
    339
- Funcionamiento Básico
  
  341
- Reproducción Básica
  
  341
- Grabación Básica
  
  347
- Funcionamiento Avanzado
  
  348
- Set Menu
  
  348
  - Ajuste de Los Elementos del Modo SET MENU
    348
- 1 SPEAKER SET (Ajustes del Modo de Altavoces)
  
  349
- 2 R Balance
  
  351
- 3 Hp Tone Ctrl
  
  352
  - Auriculares)
    352
- 4 O ASSIGNMENT (Ubicación de Entrada/Salida)
  
  352
- 5 INPUT MODE (Modo de Entrada Inicial)
  
  352
- 6 DOLBY D. SET (Ajuste de Dolby Digital)
  
  353
- 7 Dts Set
  
  353
  - Dts)
    353
- 8 Sp Delay Time
  
  354
  - Altavoces)
    354
- 9 DISPLAY SET (Ajuste del Visualizador)
  
  354
- Ajuste del Nivel de Los Altavoces de Efecto
  
  355
- Temporizador para Dormir
  
  356
  - Para Programar el Temporizador para Dormir
    356
  - Cancelación del Temporizador para Dormir
    356
- Funciones del Control Remoto
  
  357
- Programa de Campo de Sonido
  
  364
- Información Adicional
  
  364
- Apéndice
  
  372
- Localización de Averías
  
  372
  - I Control Remoto
    375
- Especificaciones
  
  376
- Glosario
  
  377
- Índice
  
  379
Dutch

381
- Eigenschappen
  
  382
  - Ingebouwde 5-Kanalen Eindversterker
    382
  - Overige Functies
    382
- Voor Gebruik
  
  383
  - Controleren Van alle Onderdelen
    383
  - Batterijen Plaatsen in de Afstandsbediening
    383
- Bedieningselementen en -Functies
  
  384
  - Voorpaneel
    384
  - Beschrijving Van de Cijfertoetsen
    387
  - Gebruik Van de Afstandsbediening
    388
  - Display Van Het Voorpaneel
    389
  - Achterpaneel
    390
- Voorbereidingen
  
  391
- Luidsprekersysteem
  
  391
  - Welke Luidsprekers te Gebruiken
    391
  - Luidsprekeropstelling
    391
- Aansluitingen
  
  392
  - Alvorens Componenten Aan te Sluiten
    392
  - Aansluiten Van Audiocomponenten
    392
  - Aansluiten Van Videocomponenten
    394
  - Aansluiten Van Luidsprekers
    396
  - Aansluiten Van Een Externe Versterker
    398
  - Aansluiten Van Een Externe Decoder
    398
  - IMPEDANCE SELECTOR-Schakelaar
    399
  - Aansluiten Van de Netsnoeren
    399
- Screen-Display (Osd)
  
  400
  - OSD-Functies
    400
  - Kiezen Van de OSD-Functie
    400
- Instellen Van Het Luidsprekersysteem
  
  401
  - Overzicht Van de LUIDSPREKERINSTELLINGEN-Subitems 1A T/M 1E
    401
- Instellen Van de Luidspreker-Uitgangsniveaus
  
  402
  - Alvorens te Beginnen
    402
  - Gebruik Van de Testtoon (TEST DOLBY SUR.)
    402
- Basisbediening Voor Het Weergeven
  
  404
  - Ingangsfuncties en Indicators
    406
  - Kiezen Van Een Geluidsveldprogramma
    408
  - Normale Stereoweergave
    409
- Basisbediening
  
  404
- Basisbediening Voor Het Opnemen
  
  410
- Geavanceerde Bediening
  
  411
  - Instellen Van de Items Op Het INSTELMENU
    411
- 1 SPEAKER SET (Luidsprekerinstellingen)
  
  412
- 2 R BALANCE (Balans Van de Hoofdluidsprekers)
  
  414
- 3 Hp Tone Ctrl
  
  415
  - Hoofdtelefoon)
    415
- 4 O Assignment
  
  415
  - Toewijzen)
    415
- 5 INPUT MODE (Ingangsfunctie)
  
  415
- 6 DOLBY D. SET (Dolby Digital-Instellingen)
  
  416
- 7 DTS SET (Lagetoneneffect Van DTS-Signalen)
  
  416
- 8 SP DELAY TIME (Instellen Van de Vertragingstijd)
  
  417
- 9 DISPLAY SET (Displayinstellingen)
  
  417
- Instellen Van Het Uitgangsniveau Van de Effectluidsprekers
  
  418
- Slaaptimer
  
  419
  - Instellen Van de Slaaptimer
    419
  - Annuleren Van de Slaaptimer
    419
- Eigenschappen Van de Afstandsbediening
  
  420
- Geluidsveldprogramma
  
  427
  - Hifi DSP-Programma's
    427
  - CINEMA DSP-Programma's
    427
- Instellen Van de Geluidsveldprogrammaparameters
  
  430
- Storingzoeken
  
  435
- Technische Gegevens
  
  439
- Verklarende Woordenlijst
  
  440
- Index
  
  451

Yamaha Kategorien

Motorräder Musikinstrumente Synthesizer Receiver

Lautsprecher-Systeme

Weitere Yamaha Anleitungen

Yamaha DSP-AX620 Handbücher

Yamaha DSP-AX620 Bedienungsanleitung (451 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Features

Getting Started

Controls and Functions

Speaker Setup

Connections

On-Screen Display (Osd)

Speaker Mode Settings

Adjusting the Speaker Output Levels

Basic Operation

Basic Playback

Basic Recording

Advanced Operation

Set Menu

Adjusting the Level of the Effect Speakers

Sleep Timer

Remote Control Features

Additional Information

Sound Field Program

Sound Field Program Parameter Editing

Appendix

Troubleshooting

Specifications

Glossary

Index

Français

Caractéristiques

Préparation

Les Commandes et Leurs Fonctions

Configuration des Enceintes

Raccordements

Affichage Sur Écran (Osd)

Paramètres de Mode des Enceintes

Réglage des Niveaux de Sortie des Enceintes

Opérations de Base

Lecture de Base

Enregistrement de Base

Opérations Évoluées

Set Menu

1 SPEAKER SET (Paramètres de Mode des Enceintes)

2 R BALANCE (Équilibrage des Enceintes Principales Gauche et Droite)

3 HP TONE CTRL (Réglage de la Tonalité du Casque)

4 O ASSIGNMENT (Affectation D'entrée/Sortie)

5 INPUT MODE (Mode D'entrée Initial)

6 Dolby D. Set

7 DTS SET (Niveau LFE DTS)

8 SP DELAY TIME (Temps de Retard des Enceintes)

9 DISPLAY SET (Réglage de L'affichage)

Réglage du Niveau des Enceintes D'effet

Minuterie de Mise en Veille (Sleep)

Fonctions de la Télécommande

Programmes de Champ Sonore

Informations Complémentaires

Annexes

En cas de Difficulté

Caractéristiques Techniques

Glossaire

Index

Deutsch

Merkmale

Vor der Inbetriebnahme

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Lautsprecher-Einstellung

Anschlüsse

Bildschirm-Anzeige (Osd)

Einstellungen des Lautsprechermodus

Justieren der Lautsprecher-Ausgangspegel

Allgemeiner Betrieb

Grundlegende Wiedergabe

Grundlegende Aufnahme

Fortgeschrittener Betrieb

Set Menu (Einstellungsmenü)

Einstellung des Pegels der Effektlautsprecher

Einschlaf-Zeitschaltuhr

Fernbedienungsfunktionen

Schallfeldprogramm

Editieren der Schallfeldprogramm-Parameter