Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nld
Grootste nominale wijdte van de leiding in de
gespoelde sectie, DN
Grootste nominale wijdte van de leiding in de
gespoelde sectie, in inch
Minimumvolumestroom bij volledig gevulde
leidingsectie, in l/min
Minimumaantal volledig te openen aftap-
punten DN 15 (½") of een overeenkomstig
doorsnedeoppervlak
Tabel 2: Aanbevolen minimumdoorstroming en minimumaantal aftappunten die
afhankelijk van de grootste nominale diameter van de buisleiding in de gespoelde
sectie voor het spoelproces moeten worden geopend (voor een minimumstro-
mingssnelheid van 0,5 m/s) (EN 806-4:2010, cursieve regel aangevuld,
begrenzing op DN 50). Voor het spoelen van grotere nominale wijdten kunnen
2 of meer REMS Multi-Push parallel worden geschakeld.
De in EN 806-4:2010 en in het informatieblad 'Spoelen, desinfecteren en in
gebruik nemen van drinkwaterinstallaties' (augustus 2014) van het Duitse
Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) beschreven handmatige
bediening van de regelorganen voor de toevoer van de intermitterende perslucht
vindt bij REMS Multi-Push automatisch plaats. De perslucht wordt met een
overdruk van 0,5 bar boven de gemeten waterdruk toegevoerd. De toevoer
van de perslucht duurt 5 s, de stagnatiefase (zonder perslucht) duurt 2 s.
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Spoelen \ enter
2. Spoelen EN 806-4 \ enter
3. Perslucht intermitterend \ enter
4. Instelwaarde max. DN volgens tabel 2 controleren en evt. wijzigen (11) \ ↓
5. Watervolume van de spoelsectie VA H
fig. 6)
6. Watertoevoer openen. Als de minimumstromingssnelheid v H
de minimumvolumestroom VS H
De spoelduur (volgens informatieblad 'Spoelen, desinfecteren en in gebruik
nemen van drinkwaterinstallaties' (augustus 2014) van het Duitse Zentral-
verband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK)) is afhankelijk van de leidinglengte
en mag per strekkende meter niet minder dan 15 s bedragen. per aftappunt
moet de spoelduur ten minste 2 min bedragen.
(Als de instelwaarden v H
2
leren, oorzaak vaststellen, proces herhalen.)
7. Weergave op beeldscherm: waterdruk (p H
(v H
O), spoeltijd (t H
O), gebruikte waterhoeveelheid (V H
2
2
(VS H
O) \ enter
2
8. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.8
Tijdens het programmaverloop geeft REMS Multi-Push o.a. de bereikte stro-
mingssnelheid en de bereikte volumestroom op het beeldscherm aan.
LET OP
LET OP
Om ervoor te zorgen dat perslucht kan worden toegevoerd, moet een waterdruk
van ≥ 0,2 bar beschikbaar zijn en moet een waterhoeveelheid van ≥ 2 l door
de machine gestroomd zijn.
3.1.3 Programma spoelen EN 806-4 met water- luchtmengsel met constante
perslucht
Bij dit programma wordt de perslucht continu met een overdruk van 0,5 bar
boven de gemeten waterdruk toegevoerd. Hierbij vallen in vergelijking met het
programma '3.1.2 Spoelen met water-luchtmengsel met intermitterende pers-
lucht' de persluchtstoten weg. Deze zorgen weliswaar voor een aanzienlijke
verbetering van de reinigende werking, maar door de drukstoten worden de
leidingen zwaarder belast. Als er twijfels bestaan met betrekking tot de sterkte
van de te spoelen leidingen, kan met dit programma, door een stootvrije
werveling door de constant toegevoerde perslucht, tenminste een verbetering
van de reinigende werking ten opzichte van het programma '3.1.1 Spoelen met
water (zonder luchttoevoer)' worden bereikt.
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Spoelen \ enter
2. Spoelen EN 806-4 \ enter
3. Constante luchtstroom \ enter
4. Instelwaarde max. DN volgens tabel 2 controleren en evt. wijzigen (11) \ ↓
5. Watervolume van de spoelsectie VA H
fig. 6)
6. Watertoevoer openen. Om te beëindigen \ enter, (\ esc = annuleren)
7. Weergave op beeldscherm: waterdruk (p H
waterhoeveelheid (V H
O) \ enter
2
8. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.8
Tijdens het programmaverloop geeft REMS Multi-Push o.a. de gebruikte
waterhoeveelheid op het beeldscherm aan.
LET OP
LET OP
Om ervoor te zorgen dat perslucht kan worden toegevoerd, moet een waterdruk
van ≥ 0,2 bar beschikbaar zijn en moet een waterhoeveelheid van ≥ 2 l door
de machine gestroomd zijn.
25
32
1"
1¼"
1½"
15
25
1
2
O invoeren (0-999 l) (11) \ enter (zie
2
2
O en de spoelduur wordt bereikt \ enter.
2
O en VS H
O niet worden bereikt: \ esc = annu-
2
O), minimumstromingssnelheid
2
O), volumestroom
2
O invoeren (0-999 l) (11) \ enter (zie
2
O), spoeltijd (t H
O), gebruikte
2
2
3.1.4 Programma spoelen/verwijderen van slib met mogelijkheid tot omschakelen
40
50
van de luchttoevoer
Dit programma is geschikt voor het spoelen van/verwijderen van slib uit radiator-
2"
systemen en wand-/vloerverwarmingen. Tijdens het spoelproces kan de toevoer
van de perslucht met een overdruk van 0,5 bar worden in- en uitgeschakeld.
Het programma start het spoelen/verwijderen van slib zonder perslucht. Met de
38
59
pijltoetsen ↑ ↓ (8) kan de perslucht intermitterend of de constante luchtstroom
naar behoefte worden in- en uitgeschakeld. Tijdens het spoelen/verwijderen van
3
4
slib worden de waterdruk en minimumstromingssnelheid op het beeldscherm
(lcd) (fig. 2 (6)) weergegeven.
Programmaverloop ↑ ↓ (8):
1. Spoelen \ enter
2. Spoelen \ enter
3. Watertoevoer openen. Spoelen/verwijderen van slib zonder luchttoevoer start.
4. Met de pijltoetsen ↑ ↓ (8) de perslucht naar behoefte in- of uitschakelen en
enkele seconden wachten, tot de luchttoevoer is omgeschakeld. Het is niet
nodig de keuze met enter te bevestigen. De markering op het beeldscherm
(lcd) (6) geeft de momenteel geselecteerde luchttoevoer aan.
5. Om te beëindigen \ enter, (\ esc = annuleren)
6. Weergave op beeldscherm: waterdruk (p H
(v H
O), spoeltijd (t H
2
7. Esc >> startmenu \ geheugenbeheer, gegevensoverdracht >> 3.8
LET OP
LET OP
Om ervoor te zorgen dat perslucht kan worden toegevoerd, moet een waterdruk
van ≥ 0,2 bar beschikbaar zijn en moet een waterhoeveelheid van ≥ 2 l door
de machine gestroomd zijn.
Voordat met het spoelen/verwijderen van slib wordt begonnen, moet in ieder
geval eerst worden beoordeeld of het te spoelen radiator- of wand-/vloerver-
warmingssysteem bestand is tegen de druk die bij het spoelen/verwijderen van
slib optreedt.
Bij het in- of omschakelen van de luchttoevoer kan het tot een minuut duren
O = 0,5 m/s,
voordat de geselecteerde toevoer van de perslucht start.
3.2 Programma werkzame stoffen/desinfectie van drinkwaterinstallaties
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
Tijdens de desinfectie van drinkwaterinstallaties mag geen drinkwater
voor gebruikers worden afgetapt!
De richtlijnen uit de Europese norm EN 806-2:2010
werkblad DVGW W 557 (A) oktober 2012'
desinfecteren en in gebruik nemen van drinkwaterinstallaties'
Naargelang het volume van de afzonderlijke leidingsecties kunnen met één
fles doseeroplossing REMS Peroxi Color (zie toebehoren 1.2 Artikelnummers)
ook meerdere leidingsecties worden gedesinfecteerd. Er wordt echter aanbe-
volen om een begonnen fles niet langer dan één dag te gebruiken, omdat de
doseeroplossing aan concentratie verliest. Waterstofperoxide wordt in de loop
van de tijd afgebroken en verliest daarbij zijn werking, afhankelijk van de
opslagomgeving. Daarom moet vóór iedere desinfectie de concentratie van de
doseeroplossing op zijn werking worden getest. Giet hiervoor 100 ml water in
een schone, afsluitbare bus. Neem vervolgens met de pipet die bij iedere doos
REMS Peroxi Color is meegeleverd, 1 ml doseeroplossing uit de fles en voeg
deze aan de bus toe (verdunning 1:100). Sluit de bus en schud deze goed.
Met het teststaafje (art.-nr. 091072) wordt de concentratie van de inhoud van
de bus gemeten volgens de instructies op de verpakking van het teststaafje.
Deze moet ≥ 150 mg/l H
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG
De kleurstof is ongevaarlijk voor de gezondheid, maar zeer intensief en kan
slechts moeilijk van de huid en kledingstukken worden verwijderd. Daarom
moet de kleurstof voorzichtig in de fles worden gegoten.
Open de fles (21), verwijder de borgring van de flessluiting en giet de bijgele-
verde kleurstof (20 ml-fles) direct voor het desinfectieproces in de fles (21).
Sluit de fles en schud deze goed, zodat de kleurstof zich gelijkmatig met het
waterstofperoxide vermengt.
Monteer de fles op de desinfectie-unit REMS V-Jet TW, zoals in fig. 7 (21)
afgebeeld. De in REMS V-Jet TW resp. REMS V-Jet H ingebouwde sproeiers
voor de automatische dosering van doseeroplossing, reiniger en corrosiebe-
scherming zijn verschillend gedimensioneerd en aan de eigenschappen van
de te pompen REMS werkzame stoffen aangepast. Daarom moet men er altijd
nauwgezet op letten dat voor de desinfectie van drinkwaterleidingen REMS
V-Jet TW wordt aangesloten. Programma werkzame stoffen \ desinfectie DW
kiezen. Spoelen met water (zonder luchttoevoer). Tijdens het vulproces moeten
alle aftappunten van de drinkwaterinstallatie, te beginnen met de verst verwij-
derde, na elkaar worden geopend, tot de gekleurde desinfecterende oplossing
uit deze aftappunten loopt. In een donkere omgeving is het nuttig om een witte
achtergrond (bijv. een vel papier) achter de straal van het aftappunt te houden,
om de gekleurde desinfecterende oplossing beter te kunnen onderscheiden.
Aan het einde van het desinfectieproces of bij het verwisselen van de fles moet
de toevoer naar de desinfectie-unit voor REMS Multi-Push en de afvoer naar
de drinkwaterinstallatie worden gesloten. Daarna dient de fles (21) langzaam
te worden gedemonteerd, zodat de overdruk kan ontsnappen.
Na de inwerktijd van 24 uur (aanbeveling van het Duitse Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK) en van de Deutscher Verein des Gas- und Wasserfa-
ches (DVGW) moet de desinfecterende oplossing met REMS Multi-Push uit
O), minimumstromingssnelheid
2
O), gebruikt watervolume (V H
O) \ enter
2
2
, 'Technische regel –
10), 13)
en het informatieblad 'Spoelen,
14)
O
bedragen.
2
2
nld
in acht nemen.
15)
87
Werbung
