Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ell
Οι χρήστες αυτού του ευρωπαϊκού προτύπου πρέπει να γνωρίζουν ότι μπορεί να
υφίστανται λεπτομερή εθνικά πρότυπα και/ή Τεχνικοί Κανόνες στα κράτη-μέλη της
CEN. Σε περίπτωση αντιφάσεων/ενστάσεων λόγω αυστηρότερων απαιτήσεων σε
εθνικές νομοθεσίες/κανονισμούς από ότι σε αυτό το πρότυπο, δίνεται προτεραιότητα
στις εθνικές νομοθεσίες/τους κανονισμούς, όπως επεξηγείται στην τεχνική έκθεση
CEN CEN/TR 13737.
Τεχνικοί Κανόνες – Φύλλο εργασίας G 600 Απρίλιος 2018 (DVGW-TRGI 2018)
7)
του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και Ύδρευσης
(DVGW)
Για τη Γερμανία, πρέπει να δίνεται προσοχή στους Τεχνικούς Κανόνες – Φύλλο
εργασίας G 600 Απρίλιος 2018 (DVGW-TRGI 2018) «Τεχνικοί κανόνες για εγκατα-
στάσεις αερίου» του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και
Ύδρευσης (DVGW).
Στην Παράγραφο 5.6.2 «Μέτρα ασφαλείας κατά τη διάρκεια των ελέγχων» ορίζεται:
«Η μέγ. πίεση ελέγχου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την τιμή των 3 bar. Σύμφωνα
με την Παράγραφο 5.6.3, οι έλεγχοι επιτρέπεται να διεξάγονται κατ' επιλογή με
πεπιεσμένο αέρα. Σύμφωνα με την Παράγραφο 5.6.4 ισχύουν τα εξής: «Σωληνώσεις
νερού με πιέσεις λειτουργίας έως και 100 mbar υπόκεινται στους κάτωθι ελέγχους:
a) Έλεγχος καταπόνησης
b) Έλεγχος στεγανότητας
c) Έλεγχος καταλληλότητας χρήσης σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε λειτουργία»
Ο έλεγχος καταλληλότητας χρήσης δεν μπορεί να εφαρμοστεί με τη REMS Multi-Push.
Επαγγελματικοί ομοσπονδιακοί κανονισμοί «Λειτουργία εξοπλισμού εργα-
8)
σίας», BGR 500, Απρίλιος 2008, Κεφ. 2.31, Εργασίες σε αγωγούς αερίου
Στη Γερμανία αυτός ο κανονισμός της Γερμανικής Κοινωνικής Ασφάλειας Ατυχημάτων
πρέπει να τηρείται.
Για τη Γερμανία και στο ενημερωτικό δελτίο «Έλεγχοι στεγανότητας εγκαταστάσεων
9)
πόσιμου νερού με πεπιεσμένο αέρα, αδρανές αέριο ή νερό» (Ιανουάριος 2011) της
Γερμανικής Ένωσης Υγιεινής, Θέρμανσης και Κλιματισμού (ZVSHK), στο σημείο
«3.1 Γενικά» ορίζεται ως προς τους εθνικούς κανονισμούς:
«Λόγω της συμπιεστότητας των αερίων και για φυσικούς και τεχνικούς λόγους
ασφαλείας, πρέπει να τηρούνται κατά τους ελέγχους πίεσης με αέρα οι προδιαγραφές
πρόληψης ατυχημάτων «Εργασίες σε εγκαταστάσεις αερίου» και το νομικό πλαίσιο
«Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις αερίου DVGW-TRGI». Γι' αυτό και σε συμφωνία
με τον αρμόδιο επαγγελματικό συνεταιρισμό, καθώς και με πρότυπο αυτό το νομικό
πλαίσιο, ορίστηκαν οι πιέσεις ελέγχου σε μέγ. 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi, όπως και
στους ελέγχους καταπόνησης και στεγανότητας για αγωγούς αερίου. Έτσι πληρού-
νται οι εθνικοί κανονισμοί.»
Το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 806-4:2010 ορίζει την «Επιλογή των απολυμα-
10)
ντικών μέσων»
«Οι εγκαταστάσεις πόσιμου νερού επιτρέπεται να απολυμαίνονται μετά την πλύση,
εφόσον τούτο ορίζεται από έναν αρμόδιο ή μία υπηρεσία».
«Όλα τα χημικά που χρησιμοποιούνται για την απολύμανση εγκαταστάσεων πόσιμου
νερού πρέπει να πληρούν τις αξιώσεις σχετικά με χημικά για την επεξεργασία νερού,
οι οποίες ορίζονται σε ευρωπαϊκά πρότυπα ή, εάν δεν εφαρμόζονται τα ευρωπαϊκά
πρότυπα, σε εθνικά πρότυπα και τεχνικούς κανόνες».
«Η εφαρμογή και η χρήση απολυμαντικών μέσων πρέπει να πραγματοποιούνται
σύμφωνα με τις αντίστοιχες Οδηγίες ΕΚ και όλες τις τοπικές ή εθνικές προδιαγραφές».
«Η μεταφορά, η αποθήκευση, ο χειρισμός και η εφαρμογή όλων αυτών των απολυ-
μαντικών μέσων μπορεί να είναι επικίνδυνες, συνεπώς πρέπει να τηρούνται επακριβώς
οι κανόνες υγιεινής και ασφάλειας».
Τεχνικοί κανόνες - Φύλλο εργασίας DVGW W 557 (A) Οκτώβριος 2012 του
11)
Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και Ύδρευσης (DVGW)
και στο ενημερωτικό δελτίο «Πλύση, απολύμανση και θέση σε λειτουργία
εγκαταστάσεων πόσιμου νερού» (Αύγουστος 2014) της Γερμανικής Ένωσης
Υγιεινής, Θέρμανσης και Κλιματισμού (ZVSHK).
Για τη Γερμανία, ορίζονται, μεταξύ άλλων, στους τεχνικούς κανόνες για τις εγκα-
12)
ταστάσεις αερίου «Τεχνικοί Κανόνες Φύλλο εργασίας G 600 Απρίλιος 2018
DVGW-TRGI 2018» του Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και
Ύδρευσης (DVGW), τα εξής:
«5.6.2 Μέτρα ασφαλείας κατά τη διάρκεια των ελέγχων
Λόγω της συμπιεστότητας των αερίων, ενδέχεται να χρειάζεται τήρηση μέτρων
ασφαλείας κατά τη διάρκεια των ελέγχων, στα πλαίσια του ελέγχου καταπόνησης.
Η μέγ. πίεση ελέγχου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την τιμή των 3 bar.
Πρέπει να αποφεύγεται οποιαδήποτε ξαφνική αύξηση της πίεσης στη σωλήνωση
νερού, που πρόκειται να ελεγχθεί».
«5.6.3 Μέσα ελέγχου
«Οι έλεγχοι κατά [...] θα πρέπει να εκτελούνται κατ' επιλογή με αέρα ή αδρανές
αέριο (π.χ. άζωτο).
[...]
Η χρήση οξυγόνου απαγορεύεται». (Ο έλεγχος με αδρανή αέρια δεν είναι εφικτός
με τη REMS Multi-Push).
«5.6.4 Σωληνώσεις νερού με πιέσεις λειτουργίας έως και 100 mbar
[...] υπόκεινται στους ακόλουθους ελέγχους:
a) Έλεγχος καταπόνησης
b) Έλεγχος στεγανότητας
c) Έλεγχος καταλληλότητας χρήσης σε εγκαταστάσεις που βρίσκονται σε λειτουργία»
(αυτός ο έλεγχος δεν είναι εφικτός με τη συσκευή REMS Multi-Push).
«5.6.4.1 Έλεγχος καταπόνησης
Ο έλεγχος καταπόνησης θα πρέπει να πραγματοποιείται πριν από τον έλεγχο
στεγανότητας [...]
[...]
Η πίεση ελέγχου είναι 1 bar και δεν επιτρέπεται να πέφτει κατά τη διάρκεια της
περιόδου δοκιμής των 10 λεπτών. Η συσκευή μέτρησης πρέπει να έχει ελάχιστη
ανάλυση 0,1 bar».
«5.6.4.2 Έλεγχος στεγανότητας
[Ο έλεγχος στεγανότητας πρέπει να πραγματοποιείται μετά τον έλεγχο καταπόνησης]
[...]» «Η πίεση ελέγχου πρέπει να είναι 150 mbar και δεν επιτρέπεται να πέφτει κατά
τη διάρκεια της περιόδου δοκιμής». Ανάλογα με τον όγκο σωλήνωσης, η περίοδος
δοκιμής και οι χρόνοι προσαρμογής για την αντιστάθμιση της θερμοκρασίας αναφέ-
ρονται στον Πίνακα 5 – 8.
Πίνακας 5 – 8 – Χρόνοι προσαρμογής και διάρκεια ελέγχου σε συνάρτηση με
τον όγκο σωλήνωσης
Όγκος σωλήνωσης * Χρόνος προσαρμογής
< 100 l
≤ 100 l < 200 l
≤ 200 l
*Ενδεικτικές τιμές
Η συσκευή μέτρησης πρέπει να έχει ελάχιστη ανάλυση 0,1 mbar.
Στη Γερμανία πρέπει, επίσης, να τηρείται ο κανονισμός της Γερμανικής Κοινωνικής
Ασφάλειας Ατυχημάτων: «Λειτουργία εξοπλισμού εργασίας», BGR 500, Απρίλιος
2008, Κεφ. 2.31, Εργασίες σε αγωγούς αερίου, Επαγγελματικός ομοσπονδιακός
κανονισμός.
Το Ευρωπαϊκό Πρότυπο EN 806-4: 2010 προβλέπει για την «Επιλογή των
13)
απολυμαντικών μέσων»:
«Το σύστημα πρέπει να γεμίζει με το απολυμαντικό διάλυμα, στην αρχική συγκέ-
ντρωση και για το χρόνο επαφής που έχουν οριστεί από τον κατασκευαστή του
απολυμαντικού μέσου. Εάν, στο τέλος του χρόνου επαφής, η υπόλοιπη συγκέντρωση
του απολυμαντικού μέσου κυμαίνεται κάτω από τη σύσταση του κατασκευαστή,
ενδεχομένως να πρέπει να επαναληφθεί ολόκληρη η διαδικασία απολύμανσης, μέχρι
να επιτευχθεί η υπόλοιπη συγκέντρωση σύμφωνα με τον ανάλογο χρόνο επαφής.
Μόλις η απολύμανση ολοκληρωθεί επιτυχώς, το σύστημα πρέπει να εκκενωθεί άμεσα
και να πλυθεί καλά με πόσιμο νερό. Η πλύση πρέπει να συνεχιστεί βάσει των οδηγιών/
συστάσεων του κατασκευαστή του απολυμαντικού μέσου ή έως ότου το απολυμαντικό
μέσο δεν εντοπίζεται πλέον, ή βρίσκεται κάτω του επιπέδου που επιτρέπεται σύμφωνα
με τις εθνικές προδιαγραφές. Τα άτομα που εκτελούν την απολύμανση πρέπει να
είναι αναλόγως εξειδικευμένα».
«Μετά την πλύση πρέπει να ληφθεί ένα δείγμα (δείγματα), το οποίο θα υποστεί έναν
βακτηριολογικό έλεγχο. Εάν από τον βακτηριολογικό έλεγχο του(-ων) δείγματος(-ων)
προκύψει ότι η απολύμανση δεν ήταν επαρκής, η μονάδα πρέπει να πλυθεί και να
απολυμανθεί εκ νέου και στη συνέχεια να ληφθούν περαιτέρω δείγματα».
«Πρέπει να συντάσσεται μία πλήρης καταγραφή των λεπτομερειών ολόκληρης της
διαδικασίας και των αποτελεσμάτων ελέγχου και να παραδίδεται στον ιδιοκτήτη του
κτιρίου».
Τεχνικοί Κανόνες – Φύλλο εργασίας DVGW W 557 (A) Οκτώβριος 2012 του
14)
Γερμανικού Συνδέσμου Οργανισμών Παροχής Αερίου και Ύδρευσης (DVGW)
Για τη Γερμανία προσοχή στα εξής: «Όλα τα χημικά, συμπεριλαμβανομένων των
προσθετικών, που χρησιμοποιούνται για την απολύμανση των εγκαταστάσεων
πόσιμου νερού πρέπει να πληρούν τις αξιώσεις σχετικά με χημικά για την επεξεργασία
του νερού, οι οποίες ορίζονται σε ευρωπαϊκά ή γερμανικά πρότυπα (DIN EN 806-4)».
«Κάθε απολύμανση μονάδας επιβαρύνει τα υλικά και τα δομικά μέρη της εγκατά-
στασης πόσιμου νερού, με αποτέλεσμα η εγκατάσταση πόσιμου νερού ενδέχεται να
υποστεί ζημιά».
«Εάν η χημική απολύμανση πραγματοποιηθεί τμηματικά, τα προς επεξεργασία
τμήματα των σωληνώσεων πρέπει να ασφαλιστούν από την υπόλοιπη εγκατάσταση
πόσιμου νερού. Με το διαδοχικό άνοιγμα των σημείων δειγματοληψίας της περιοχής
της μονάδας που πρόκειται να απολυμανθεί διασφαλίζεται η εισχώρηση του απολυ-
μαντικού μέσου σε ολόκληρη την περιοχή». «Στο τέλος του χρόνου δράσης πρέπει
να διασφαλίζεται σε όλα τα σημεία δειγματοληψίας η ελάχιστη συγκέντρωση που
απαιτείται για την ασφάλεια της απολύμανσης και εξαρτάται από την αρχική συγκέ-
ντρωση του απολυμαντικού μέσου και το χρόνο δράσης. Αυτή η συγκέντρωση πρέπει
να ελέγχεται σε κάθε σημείο δειγματοληψίας των μεμονωμένων αγωγών που
βρίσκονται όσο πιο μακριά από το δοσομετρικό σημείο.
«Μόλις η απολύμανση των εγκαταστάσεων πόσιμου νερού ολοκληρωθεί, το χρησι-
μοποιημένο απολυμαντικό διάλυμα πρέπει να απομακρυνθεί κατά τέτοιο τρόπο,
ώστε να μην προκύψουν ζημιές για το περιβάλλον. Η οξειδωτική δράση του απολυ-
μαντικού μέσου μπορεί να ακυρωθεί με τη χορήγηση αναγωγικών μέσων. Επίσης,
πρέπει να δίνεται προσοχή στην τιμή pH και, εάν χρειάζεται, να διορθώνεται».
Ως συγκέντρωση χρήσης για το δοσομετρικό διάλυμα συστήνεται για το υπεροξείδιο
του υδρογόνου H
O
150 mg H
O
/l ένας χρόνος δράσης 24 h.
2
2
2
2
Ελάχ. διάρκεια
ελέγχου
10 min
10 min
30 min
20 min
60 min
30 min
ell
315
Werbung
