Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ces
2.9 Program správa paměti (přenos dat)
Výsledky programů proplachování a zkoušek se ukládají společně s datem,
časem a číslem protokolu ve zvoleném jazyce a je možné je přenést pro účely
dokumentace na zásuvnou paměť USB (není součástí dodávky) nebo na
tiskárnu (příslušenství obj. č. 115604) (viz 3.8).
2.10 Přípojka pro pneumatické nářadí
Na rozdíl od popsaného programu „Pneumatické čerpadlo", u kterého lze
hodnoty regulovat pomocí elektronické řídicí jednotky, je možné napájet
prostřednictvím přípojky pro pneumatické nářadí (obr. 4 (28)) pneumatická
nářadí až do spotřeby vzduchu ≤ 230 Nl/min přímo ze zásobníku stlačeného
vzduchu. Musí se použít hadice na stlačený vzduch s rychlospojkami NW 7.2
(č. příslušenství 115621). K tomu je třeba použít pneumatickou hadici s rych-
lospojkami NW 7,2 (příslušenství obj. č. 115621).
3 Provoz
OZNÁMENÍ
OZNÁMENÍ
REMS Multi-Push není určen/není vhodná pro stálé připojení na instalaci. Po
skončení práce oddělte všechny hadice od instalace. REMS Multi-Push nesmí
být provozována bez dozoru.
Je nezbytné respektovat a dodržovat příslušná pro dané místo platná
národní bezpečnostní opatření, předpisy a upozornění.
Kontrola stavu verze softwaru
Viz 2.3 Nabídka Nastavení, kontrola stavu verze softwaru a příp. instalace
nejnovější verze.
Nastavení předepsaných hodnot
Přednastavené hodnoty k různým zkušebním kritériím (průběhy zkoušek, zkušební
tlaky a doby) v nabídce Nastavení zařízení REMS Multi-Push SL/SLW jsou
stanoveny podle EN 806-4:2010, resp. podle návodu „Kontroly těsnosti rozvodů
pitné vody pomocí stlačeného vzduchu, inertního plynu nebo vody" (leden 2011)
německého Ústředního svazu společností z oboru sanity, topení a klimatizace
(ZVSHK).
Všechny přednastavené hodnoty pro zkušební programy může uživatel měnit
v nabídce Nastavení a v programech Proplachování, Kontrola pomocí stlačeného
vzduchu, Kontrola pomocí vody a Pneumatické čerpadlo. Změny v nabídce
Nastavení se ukládají, tzn. zobrazí se znovu při dalším zapnutí zařízení REMS
Multi-Push SL/SLW. Jestliže se změní přednastavené hodnoty pouze v jednom
z programů, zobrazí se při dalším spuštění REMS Multi-Push SL/SLW znovu
původní přednastavené hodnoty. Spuštěním funkce Reset se všechny předna-
stavené hodnoty nastaví zpět na tovární nastavení včetně nastavení jazyka na
němčinu (deu) a formátů data, hodin a jednotek na DD.MM.RRRR, 24 h, m / bar.
Pozor: Zodpovědnost za příp. převzatá nebo nově zadaná zkušební kritéria
(průběhy zkoušek, zkušební tlaky nebo doby) nebo přednastavené hodnoty
v jednotlivých programech a následné vyplývající výsledky zkoušek leží
výhradně na uživateli. Uživatel musí zvlášť rozhodnout, zda je ukončena
předepsaná doba stabilizace/čekání, a toto musí potvrdit stiskem klávesy
Enter.
Je nezbytné respektovat a dodržovat příslušná pro dané místo platná
národní bezpečnostní opatření, předpisy a upozornění.
Elektronická paměť
Elektronická paměť zařízení REMS Multi-Push pojme 40 souborů (protokolů).
Jakmile je z nabídky Start zvolen některý program a zvolené údaje jsou potvrzeny
klávesou Enter, automaticky se založí nové číslo souboru, i kdyby následně došlo
k přerušení programu, např. pomocí klávesy Esc. Jakmile je obsazeno 40. pamě-
ťové místo, zobrazí se na displeji upozornění „Poslední č. souboru k dispozici".
Po dokončení tohoto postupu by se všechny soubory měly zkopírovat prostřed-
nictvím konektoru USB (obr. 2 (33)) na zásuvnou paměť USB. Při ukládání dalších
souborů se poté přepíše vždy nejstarší číslo souboru v paměti.
Zobrazení na displeji (je třeba potvrdit klávesou Enter):
000425
Průběžné č. souboru 000425
19.08.2013 10:13
Datum 19. 8.2013 čas 10:13 (založení nového č. souboru)
Soubory 40/40
Soubory 40/40 (uloží se max. 40 souborů)
Poslední č. souboru
Poslední č. souboru
k dispozici
k dispozici
3.1 Programy proplachování EN 806-4 rozvodů pitné vody, program propla-
chování/odkalení radiátorových a plošných topných systémů
REMS Multi-Push lze používat k provádění postupů „Proplachování vodou"
a „Proplachování směsí vody a vzduchu se vzduchovými pulzy" a „Proplacho-
vání směsí vody a vzduchu s konstantním stlačeným vzduchem".
3.1.1 Program Proplachování EN 806-4 pomocí vody (bez přívodu vzduchu)
V normě EN 806-4:2010, a pro Německo navíc v Technické normě – pracovním
listu DVGW W 557 (A), říjen 2012, Německého sdružení plynového a vodního
odvětví (DVGW) a návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění do provozu
rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu společností
z oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK) jsou stanoveny požadavky pro
proplachování vodu.
Pitná voda použitá pro proplachování musí být filtrovaná a mít kvalitu nezávadné
pitné vody. Filtry musí zachycovat částice ≥ 150 µm (použijte REMS jemný filtr
s filtrační vložkou 90 µm, obj. č. 115609). V závislosti na velikosti rozvodu a na
188
uspořádání potrubních vedení a jejich vedení v prostoru se musí systém
proplachovat po jednotlivých úsecích. S proplachováním se musí začít v nejnižším
podlaží budovy a pokračovat směrem vzhůru po jednotlivých větvích, v rámci
jedné větve po jednotlivých patrech, tzn. od nejbližší větve k nejvzdálenější
větvi a podlaží. Minimální rychlost průtoku při proplachování musí činit 2 m/s
a voda v systému se během proplachování musí vyměnit alespoň 20krát.
V rámci vedení v jednotlivých patrech a jednotlivých přívodních vedení se mini-
málně na 5 minut otevře na každé patro postupně tolik odběrných míst, kolik je
uvedeno v následující tabulce jako orientační hodnota pro proplachovací úsek.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, jmen. prům.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, v palcích/Inch
Nejmenší počet odběrných míst, která se
musejí otevřít při jmen. prům. 15 (½")
Tabulka 1: Orientační hodnota pro minimální počet odběrných míst, která se
musí otevřít, s ohledem na největší jmenovitý průměr rozvodného vedení (jednot-
livý odběrný výkon minimálně 10 l / 20 s) (návod „Proplachování, dezinfekce
a uvádění do provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního
svazu společností v oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK), řádek v kurzívě
doplněn, omezeno na jmen. prům. 50). K proplachování větších jmenovitých
průměrů je možné paralelně zapojit 2 nebo více zařízení REMS Multi-Push.
Průběh programu ↑ ↓ (8):
1. Proplachování \ Enter
2. Proplachování EN 806-4 \ Enter
3. Bez stlačeného vzduchu \ Enter
4. Zkontrolujte a příp. změňte přednastavenou hodnotu max. jmen. prům.
podle tabulky 1 (11) \ ↓
5. Zadejte objem vody v proplachovaném úseku VA H
6. Otevřete přívod vody. Dokud nebude dosaženo minimální rychlosti průtoku
vody v H
O = 2 m/s a výměny vody n H
2
dosažení hodnot \ Enter
(Pokud přednastavené hodnoty v H
= zrušení, zjistit příčinu, zopakovat postup)
7. Zobrazení na displeji: tlak vody (p H
doba proplachování (t H
vody (V H
2
8. Esc >> nabídka Start \ Správa paměti, přenos dat >> 3.8
Během průběhu programu zařízení REMS Multi-Push zobrazuje na displeji
mimo jiné dosaženou rychlost průtoku a dosaženou výměnu vody.
3.1.2 Program Proplachování EN 806-4 pomocí směsi vzduchu a vody s impulzním
dodáváním stlačeného vzduchu
Účinek čištění pomocí proplachování lze zvýšit doplněním přívodu stlačeného
vzduchu. V normě EN 806-4:2010 a návodu „Proplachování, dezinfekce
a uvádění do provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního
sdružení plynového a vodního odvětví (ZVSHK) jsou stanoveny požadavky pro
proplachování vodou.
Pitná voda použitá pro proplachování musí být filtrovaná, přičemž se musí
zachycovat částice ≥ 150 µm, a musí mít kvalitu nezávadné pitné vody (použijte
REMS jemný filtr s filtrační vložkou 90 µm, obj. č. 115609). „Potrubní systém
je možné proplachovat pomocí směsi pitné vody a vzduchu pod tlakem
s impulzním dodáváním směsi s minimální rychlostí průtoku v úseku potrubí
0,5 m/s. K tomu účelu je nutné otevřít určitý minimální počet odběrných armatur.
Jestliže se v úseku potrubního vedení, který se má proplachovat, nedosáhne
minimálního objemového proudění při kompletním naplnění rozdělovacího
vedení, je třeba pro proplachování použít akumulační nádrž a čerpadlo."
V závislosti na velikosti rozvodu a na uspořádání potrubních vedení se musí
systém proplachovat po jednotlivých úsecích. Žádný proplachovaný úsek nesmí
překročit délku potrubí 100 m."
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, jmen. prům.
Největší jmenovitý průměr potrubního vedení
v proplachovaném úseku, v palcích/Inch
Nejmenší objemový průtoku při zcela
naplněném úseku potrubního vedení, v l/min
Nejmenší počet odběrných míst, která se
1), 4)
musejí zcela otevřít při jmen. prům. 15 (½"),
nebo odpovídající plochy průřezu
Tabulka 2: Doporučený minimální průtok a minimální počet odběrných míst,
1), 4)
která se musejí otevřít v závislosti na největším jmenovitém průměru potrubního
vedení v proplachovaném úseku pro účely postupu proplachování (pro dosažení
minimální rychlosti průtoku 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, řádek v kurzívě doplněný,
omezeno na jmen. prům. 50). K proplachování větších jmenovitých průměrů
je možné paralelně zapojit 2 nebo více zařízení REMS Multi-Push.
Manuální ovládání ovládacích prvků pro impulzní dodávání stlačeného vzduchu
popsané v EN 806-4:2010 a v návodu „Proplachování, dezinfekce a uvádění do
provozu rozvodů pitné vody" (srpen 2014) německého Ústředního svazu společ-
ností v oboru sanity, topení a klimatizace (ZVSHK – Zentralverband Sanitär
Heizung Klima) probíhá u zařízení REMS Multi-Push automaticky. Stlačený
O = 20, budou hodnoty blikat. Po
2
O a n H
O nebudou dosaženy: \ Esc
2
2
O), minimální rychlost průtoku (v H
2
O), výměna vody (n H
2
2
O) \ Enter
ces
25
32
40
50
1"
1¼"
1½"
2"
2
4
6
8
O (0-999 l) \ Enter (viz obr. 6)
2
O),
2
O), spotřebované množství
25
32
40
50
1"
1¼"
1½"
2"
15
25
38
59
1
2
3
4
Werbung
