Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
slk
Zadané hodnoty \ Zadané hodnoty \ Skúška inštalácií plynu s použitím stlačeného
vzduchu \ Záťažová skúška, vyberte skúšku tesnosti, Enter (REMS Multi-Push
SL/SLW):
Skontrolujte zadané hodnoty, v prípade potreby ich zmeňte tlačidlami so šípkami
↑ ↓ (8) alebo tlačidlami so šípkami ← → (11).
Zadané hodnoty \ Zadané hodnoty \ Záťažová skúška s použitím stlačeného
vzduchu \ Výber DN, Enter (REMS Multi-Push SL/SLW):
Skontrolujte zadané hodnoty, v prípade potreby ich zmeňte tlačidlami so šípkami
↑ ↓ (8) alebo tlačidlami so šípkami ← → (11)
Zadané hodnoty \ Zadané hodnoty \ Skúška vodou, výber postupu A alebo B
alebo C, Enter (REMS Multi-Push SLW):
Skontrolujte zadané hodnoty, v prípade potreby ich zmeňte tlačidlami so šípkami
↑ ↓ (8) alebo tlačidlami so šípkami ← → (11)
Výber údajov prístroja, Enter:
Posledný riadok „Reset" potvrďte tlačidlom Enter. Bezpečnostnú otázku ešte
raz potvrďte tlačidlom Enter. Funkciou „Reset" sa obnovujú všetky zadané
hodnoty na výrobné nastavenia. Komunikačný jazyk sa nastaví na nemecký
jazyk (deu) a obnovia sa formáty dátumu, času, jednotiek na hodnoty v tvare
„DD.MM.RRRR", „24 h", „m/bar".
2.4 Programy na vyplachovanie
2.4.1 Vyplachovanie podľa normy EN 806-4
Na vyplachovanie inštalácií pitnej vody s použitím vody, zmesi vody a vzduchu s
prerušovaným stlačeným vzduchom a so zmesou vody a vzduchu s konštantným
stlačeným vzduchom treba pripojiť zariadenie REMS Multi-Push na napájanie
vodou alebo na rozdeľovaciu batériu inštalácie (obr. 3), nasledujúcim spôsobom:
Na vyplachovanie vedení pitnej vody musí byť za domovou prípojkou (vodo-
merom) (obr. 3) dostupný jemný filter (12). Ak to tak nie je, namontujte REMS
jemný filter (obj. číslo 115609) s 90 μm filtračnou vložkou medzi sacou/tlakovou
hadicou (13) a prítokom pre vyplachovanie (14). Druhú saciu/tlakovú hadicu
(13) namontujte na odtoku pre vyplachovanie (obr. 4 (15)) a pripojte ju na
vyplachovanú inštaláciu.
2.4.2 Vyplachovanie
Na vyplachovanie/odstránenie kalu z vykurovacích systémov je potrebné postu-
povať zmysluplne podľa časti 2.4.1 a (obr. 5). Aby sa zabránilo znečisteniam
pitnej vody spätným tokom, je potrebné namontovať za domovou prípojkou
(vodomerom) (obr. 5) systémový oddeľovač, podľa normy EN 1717:2000. Sacie/
tlakové hadice použité pre vykurovania už nepoužívajte pre vedenia pitnej vody.
2.5 Program pre účinné látky/dezinfekciu
VAROVANIE
VAROVANIE
Dodržiavajte európsku normu EN 806-4:2010
deniu osôb, vecí a životného prostredia.
V Nemecku sa na dezinfekciu inštalácií pitnej vody odporúča používať peroxid
vodíka H
O
, chlórnan sodný NaOCl a oxid chloričitý ClO
2
2
Je potrebné dodržiavať karty bezpečnostných údajov pre REMS Peroxi a REMS
Color, ktoré sú dostupné na stránke www.rems.de → Na stiahnutie → Karty
bezpečnostných údajov , ako aj ďalšie miestne a národné predpisy.
Pri výbere dezinfekčnej chemikálie je potrebné vyhodnocovať okrem iného aj
prívetivosť voči používateľom, ochranu pri práci a ochranu životného prostredia.
Je potrebné pamätať na to, že napríklad pri použití oxidačných prostriedkov
obsahujúcich chlór (chlórnan sodný, NaOCl, a oxid chloričitý, ClO
chlórorganické zlúčeniny, ktorým je potrebné venovať zvýšenú pozornosť
v súvislosti so životným prostredím.
REMS preto odporúča vykonať dezinfekciu inštalácií pitnej vody použitím
prostriedku REMS Peroxi (peroxid vodíka H
lepšiu alternatívu z hľadiska prívetivosti voči používateľovi, ochrany pri práci
a ochrany životného prostredia, pretože sa pri použití rozkladá na kyslík a vodu
a nevytvára tak žiadne dodatočné produkty rozkladu, ktorým by bolo potrebné
venovať zvýšenú pozornosť a kvôli rýchlemu rozkladu sa môže bez problémov
odvádzať do kanalizácie. Okrem toho nie je koncentrácia REMS Peroxi s 1,5 %
peroxidu vodíka klasifikovaná ako nebezpečná (žiadna nebezpečná látka).
REMS Peroxi sa skladá z vodného roztoku peroxidu vodíka; podľa aplikačnej
koncentrácie dávkovacieho roztoku odporúčanej v uvedených regulačných
pravidlách 1,5 % H
O
, zodpovedá 15 g/l H
2
2
vznikne koncentrácia dezinfekčného roztoku 150 mg H
Neodporúčame nákup dezinfekčných prostriedkov s vyššou koncentráciou,
napr. peroxid vodíka H
O
, ktoré sa potom musia zriediť používateľom na
2
2
odporúčanú koncentráciu dávkovacieho roztoku. Takéto úkony sú kvôli vyššej
koncentrácii dezinfekčných prostriedkov nebezpečné a je kvôli tomu potrebné
dodržiavať nariadenia týkajúce sa nebezpečných látok a zakázaných chemikálií,
prípadne aj ďalšie národné právne predpisy. Okrem toho môžu chyby pri príprave
samostatne miešaného dávkovacieho roztoku viesť k poškodeniam osôb
a vzniku vecných škôd na inštalácii pitnej vody.
Príprava inštalácie
Za domovou prípojkou (vodomerom) namontujte REMS jemný filter (obr. 3 (12))
(obj. č. 115609) s filtračnou vložkou 90 µm. Pred alebo za jemným filtrom pripojte
saciu/tlakovú hadicu (obr. 1 (13)) s prítokom na vyplachovanie (14). Na odtoku
pre vyplachovanie REMS Multi-Push (obr. 4 (15)) namontujte dezinfekčnú
jednotku pre inštalácie pitnej vody REMS V-Jet TW s prítokom (obr. 7 (16)).
Dodržte smerové šípky znázorňujúce smer prietoku. Hlavné vedenie dezinfekčnej
jednotky pozostáva z prítoku, ventilu na obmedzenie tlaku (17), spätného ventilu
, aby sa zabránilo poško-
10)
.
11)
2
) vznikajú
2
O
). Peroxid vodíka poskytuje
2
2
O
. Pri zriedení so 100 l vody
2
2
O
/l.
2
2
(18), odtoku smerom k inštalácii (19). Tento sa pripojí so sacou/tlakovou hadicou
(obr. 4 (13)) na dezinfikovanú inštaláciu. Jeden diel prítoku sa cez prietokovú
hlavicu (obr. 7 (20)) zatlačí do fľaše (21), v ktorej sa nachádza dávkovací roztok.
Tento sa privedie k inštalácii pitnej vody, ktorú je potrebné dezinfikovať.
OZNÁMENIE
OZNÁMENIE
Na vyplachovanie vedení pitnej vody po dezinfikovaní sa musí dezinfekčná
jednotka REMS V-Jet TW odmontovať od REMS Multi-Push. Sacie/tlakové
hadice použité na dezinfikovanie by sa mali dôkladne prepláchnuť pred ich
použitím na tlakovú skúšku vedení pitnej vody. Peroxid vodíka sa počas času
v závislosti na prostredí skladovania rozloží a stratí svoj účinok. Preto by mal
byť účinok koncentrácie dávkovacieho roztoku pred každou dezinfekciou
preskúšaný. K tomu naplňte 100 ml vody do čistej, uzatvárateľnej nádoby a
pipetou, priloženou ku každému kartónu REMS Peroxi Color odoberte z fľaše
1 ml dávkovacieho roztoku a pridajte do nádoby (riedenie 1: 100). Nádobu
uzavrite a dobre pretrepte. Testovacou tyčinkou (obj.č. 091072) sa meria
koncentrácia obsahu nádoby podľa pokynov na obale testovacích tyčiniek.
Táto by mala činiť ≥ 150 mg/l H
Zabudované dýzy na automatické dávkovanie cez REMS V-Jet TW a REMS
V-Jet H sú rozličné a prispôsobené vlastnostiam prečerpávaných účinných
látok REMS. Preto bezpodmienečne dbajte na použitie v súlade s určením.
2.6 Programy na skúšku (REMS Multi-Push SL/SLW)
2.6.1 Skúška tesnosti a záťažová skúška použitím stlačeného vzduchu podľa
listu s inštrukciami „Skúšky tesnosti inštalácií pitnej vody použitím stlačeného
vzduchu, inertného plynu alebo vody" (január 2011) Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK) (centrálne združenie SHK), Nemecko (REMS Multi-
Push SL/SLW)
9)
VAROVANIE
VAROVANIE
Dodržiavajte list s inštrukciami pre „Skúšky tesnosti inštalácií pitnej vody
so stlačeným vzduchom, inertným plynom alebo vodou" (január 2011)
združenia Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Nemecko
aby sa zabránilo poškodeniu osôb, vecí a životného prostredia.
Vždy je potrebné sledovať a dodržiavať národné bezpečnostné ustano-
venia, pravidlá a predpisy platné pre konkrétne miesto použitia.
Príprava inštalácie
Pred vykonaním skúšky s použitím stlačeného vzduchu je bezpodmienečne
nutné posúdiť, či preverovaná inštalácia odolá prednastavenému/vybranému
skúšobnému tlaku „p refer".
Pripojte hadicu na stlačený vzduch (obr. 4 (23)) na výstup tlakovej skúšky
s použitím stlačeného vzduchu, dezinfekcie, čistenia, konzervovania, pumpy
stlačeného vzduchu (22) a hadicu na stlačený vzduch (23) spojte s preverovanou
inštaláciou.
2.6.2 Tlaková skúška a skúška tesnosti inštalácií pitnej vody, s použitím vody,
podľa normy EN 806-4:2010 (REMS Multi-Push SLW)
VAROVANIE
VAROVANIE
Hydro-pneumatické čerpadlo vody, ktoré je na účely tejto skúšky dodatočne
zabudované v prístroji REMS Multi-Push SLW je zásobované z kompresora
zabudovaného v prístroji REMS Multi-Push. Hydro-pneumatické čerpadlo vody
vytvára tlak vody na úrovni max. 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Pred vykonaním
niektorej zo skúšok s použitím vody podľa skúšobného postupu A, B, C je
bezpodmienečne nutné posúdiť, či preverovaná inštalácia odolá prednastave-
nému/vybranému skúšobnému tlaku „p refer".
Príprava inštalácie
Za domovou prípojkou (vodomerom) (obr. 3) namontujte REMS jemný filter
(12) (číslo výrobku 115609) s filtračnou vložkou 90 µm. Za jemným filtrom
pripojte saciu/tlakovú hadicu (13) na prítok pre tlakovú skúšku s použitím vody
(obr. 1 (24)). Pripojte vysokotlakovú hadicu (26) na odtok pre tlakovú skúšku
s použitím vody (obr. 4 (25)) a spojte ju s preverovanou inštaláciou. Odtok vody
pre zníženie tlaku (27) veďte do nádoby (vedra).
2.6.3 Záťažová skúška a skúška tesnosti sústav na vedenie plynu, s použitím
stlačeného vzduchu, podľa „Technických pravidiel, pracovný list G 600, apríl
2018, DVGW-TRGI 2018" združenia DVGW – Deutsche Vereinigung des Gas-
und Wasserfaches, Nemecko (REMS Multi-Push SL/SLW)
VAROVANIE
VAROVANIE
Dodržiavajte „Technické pravidlá, pracovný list G 600, apríl 2008, DVGW-
TRGI 2008" združenia DVGW – Deutsche Vereinigung des Gas- und
Wasserfaches, Nemecko
, aby sa zabránilo poškodeniu osôb, vecí a život-
12)
ného prostredia.
Vždy je potrebné sledovať a dodržiavať národné bezpečnostné ustano-
venia, pravidlá a predpisy platné pre konkrétne miesto použitia.
Príprava inštalácie
Pred vykonaním skúšky s použitím stlačeného vzduchu je bezpodmienečne
nutné posúdiť, či preverovaná inštalácia odolá prednastavenému/vybranému
skúšobnému tlaku „p refer".
Pripojte hadicu na stlačený vzduch (obr. 4 (23)) na výstup tlakovej skúšky s
použitím stlačeného vzduchu, pumpy stlačeného vzduchu (22) a hadicu na
stlačený vzduch (23) spojte s preverovanou inštaláciou.
O
.
2
2
12)
slk
,
9)
201
Werbung
