spa
● Comprobación de presión hidrostática de instalaciones de agua potable
con agua según el EN 806-4:2010, procedimiento de comprobación A y para la
comprobación de presión de otros sistemas de tuberías y depósitos (REMS
Multi-Push SLW).
● Comprobación de presión hidrostática de instalaciones de agua potable con
agua según EN 806-4:2010, procedimiento de comprobación B, modificado según
la hoja de indicaciones "Comprobación de presión de instalaciones de agua potable"
(enero de 2011) de la Asociación central de instalaciones sanitarias, de calefacción
y aire acondicionado (ZVSHK), Alemania, y para la comprobación de presión y
estanqueidad de otros sistemas de tuberías y depósitos (REMS Multi-Push SLW).
● Comprobación de presión hidrostática de instalaciones de agua potable
con agua según el EN 806-4:2010, procedimiento de comprobación C y para la
comprobación de presión de otros sistemas de tuberías y depósitos (REMS
Multi-Push SLW).
● Prueba de carga (prueba de resistencia) de tuberías de gas con aire compri-
mido conforme a la norma EN 1775:2007, conforme a la norma técnica – hoja
de trabajo G 600 abril de 2018 (DVGW-TRGI 2018) "Norma técnica para insta-
laciones de gas" de la Asociación alemana del gremio de montadores de insta-
laciones de gas y agua (DVGW) (REMS Multi-Push SL/SLW).
● Prueba de estanqueidad de tuberías de gas con aire comprimido conforme
a la norma EN 1775:2007, conforme a la norma técnica – hoja de trabajo G 600
abril de 2018 (DVGW-TRGI 2018) "Norma técnica para instalaciones de gas" de
la Asociación alemana del gremio de montadores de instalaciones de gas y agua
(DVGW) (REMS Multi-Push SL/SLW).
● Bomba de aire comprimido para el llenado regulado de depósitos con aire
comprimido ≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi (REMS Multi-Push SL/SLW),
● Funcionamiento con herramientas neumáticas hasta un flujo de aire ≤ 230 Nl/min
Cualquier otra utilización se considera contraria a la finalidad prevista, quedando
expresamente prohibida.
Atención: de cara al uso adecuado también se deben observar y cumplir las
disposiciones de seguridad, normas y reglamentos válidos en el lugar de
uso, en particular las siguientes normativas y reglas técnicas; consulte el
anexo 1) – 8).
1.1 Volumen de suministro
REMS Multi-Push SL/SLW, bomba electrónica de lavado y comprobación de
presión con compresor, y REMS Multi-Push S, bomba electrónica de lavado
con compresor,
2 mangueras de aspiración/presión 1", 1,5 m de largo, con racores de man-
gueras 1",
1 manguera de aire comprimido 8 mm, 1,5 m de largo, con acoplamiento rápido
en NW 5, para comprobación de presión con aire comprimido (REMS Multi-
Push SL/SLW),
1 manguera de alta presión ½", 1,5 m de largo, con racor de manguera en ½",
para comprobación de presión con agua (REMS Multi-Push SLW),
1 manguera de unión compresor/conexiones de agua, 0,6 m de largo, con
acoplamiento rápido DN 7,2 y racor de manguera 1", racor doble 1", para
eliminar los restos de agua de REMS Multi-Push y de las mangueras de aspi-
ración/presión tras finalizar el trabajo.
Capuchones y tapones para el cierre de entradas y salidas de la REMS Multi-
Push y las mangueras, para evitar la entrada de suciedad durante el transporte
y el almacenamiento.
Instrucciones de servicio
1.2 Números de artículo
REMS Multi-Push S, bomba electrónica de lavado, sin accesorios
REMS Multi-Push SL, bomba electrónica de lavado y comprobación
de presión, comprobación de presión con aire comprimido,
sin accesorios
REMS Multi-Push SLW, bomba electrónica de lavado y
comprobación de presión, comprobación de presión con aire
comprimido y agua, sin accesorios
REMS V-Jet TW, unidad de desinfección
REMS V-Jet H, unidad de limpieza y conservación
Impresora
Rollo de papel, paquete de 5 unidades
Maletín con contenido para la impresora
REMS Peroxi Color, solución de dosificación para desinfección
REMS CleanH, limpiador para sistemas de calefacción
REMS NoCor, protección anticorrosión para sistemas de calefacción 115608
Bastoncillos de prueba 0 – 1000 mg/l H
Bastoncillos de prueba 0 – 50 mg/l H
Manguera de aspiración/presión Ø 1", 1,5 m de largo, con racores
de manguera 1", para lavado, desinfección, limpieza, conservación 115633
Manguera de alta presión Ø ½", 1,5 m de largo, con racor
de manguera en ½", para comprobación de presión con agua
(REMS Multi-Push SLW)
Manguera de aire comprimido Ø 8 mm, 1,5 m de longitud,
con acoplamientos rápidos ancho nominal 5
Manguera de unión compresor / conexiones de agua con racor
de manguera 1" y acoplamiento rápido NW 7,2 para la comprobación
de presión con aire (REMS Multi-Push SL/SLW)
Manguera de aire comprimido, 1,5 m de largo, con acoplamiento
rápido NW 7,2, para conectar herramientas de aire comprimido
115800
115600
115601
115602
115612
115604
090015
115703
115605
115607
O
paquete de 100 unidades 091072
2
2,
O
paquete de 100 unidades
091073
2
2,
115634
115637
115618
115621
Manguera de aire comprimido Ø 8 mm, 7 m de longitud, con aco -
plamiento rápido DN 5 (conector macho) y racor de manguera G ½",
para la comprobación de presión con aire comprimido
(REMS Multi-Push SL/SLW)
Manguera de aire comprimido Ø 8 mm, 1,5 m de longitud,
con acoplamiento rápido DN 5 (conectores macho y hembra), para
la comprobación de instalaciones de gas con aire comprimido
(REMS Multi-Push SL/SLW)
Manguera de alta presión Ø ½", 7 m de largo, con racores
de manguera G ½", con cierres, para la comprobación de la presión de
sistemas de tuberías y depósitos con agua (REMS Multi-Push SLW) 115661
Racor doble 1", para unir 2 mangueras de aspiración/presión
Filtro fino con elemento de filtración fina 90 µm
Elemento de filtración 90 µm
Tapas 1" con cadena (REMS Multi-Push)
Tapones 1" con cadena (mangueras de aspiración/presión)
Tapones ½" con cadena (REMS Multi-Push SL/SLW)
Tapas ½" con cadena (manguera de aire comprimido)
Manómetro 6 MPa/60 bar /870 psi
Manómetro con escala de precisión1,6 MPa/16 bar/232 psi,
Manómetro con escala de precisión 250 hPa/250 mbar/3,6 psi,
Tapa de cubierta
Maletín de sistema XL-Boxx para mangueras
1.3 Ámbito de trabajo
Temperatura de almacenamiento del aparato
Temperatura del agua
Temperatura ambiente
Valor pH
Volumen mínimo de comprobación
Compresor
Presión de trabajo
Tasa de separación de aceite
Potencia de aspiración
Volumen del recipiente de aire comprimido (fig. 1 (35))
Filtro de líquido de condensación y partículas
Lavado de sistemas de tuberías
Conexiones de agua lavado
Presión del agua red de tuberías
Presión del agua al lavar con aire comprimido
Caudal de agua
Diámetro de tubo de la instalación
Prueba de presión de instalaciones de agua potable
(REMS Multi-Push SL/SLW)
Comprobación de presión con aire comprimido
Precisión de lectura < 200 mbar
Precisión de lectura ≥ 200 mbar
Comprobación de presión con agua
Precisión de lectura
Prueba de presión de instalaciones de gas (REMS Multi-Push SL/SLW)
Comprobación de presión con aire comprimido
Precisión de lectura < 200 mbar
Precisión de lectura ≥ 200 mbar
1.4 Datos eléctricos/electrónicos
Grado de protección caja de distribución
Grado de protección, motor
Categoría de protección
Modo de servicio (servicio continuo)
Pantalla (LCD)
Resolución
Transferencia de datos con lápiz USB
Impresora, acumulador REMS
Cargador impresora
1.5 Dimensiones La× A n × A l
Rollo de papel impresora A × Ø
1.6 Peso
REMS Multi-Push S
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
1.7 Información acústica
Valor de emisión
en puesto de trabajo
2 Puesta en servicio
ATENCIÓN
ATENCIÓN
Los pesos superiores a 35 kg deben ser transportados por al menos 2 personas.
La tubería de aire comprimido del compresor / depósito de presión (47) se
calienta y puede provocar quemaduras si se toca.
≥ 5°C (≥ 41 °F)
5°C – 35°C (41 °F – 95 °F)
5°C – 40°C (41 °F – 104 °F)
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
≤ 230 Nl/min
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
≤ 0,3 MPa/3 bar/44 psi
10 Pa/0,1 mbar/0,002 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
128 × 64 píxel
conexión USB
NiMH 6 V – ---; 800 mAh
Entrada
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
5 V – ---; 680 mA
Salida
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
57 × ≤ 33 mm
32,0 kg (71 lb)
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L
= 73 dB(A); L
= 92 dB(A); K = ± 1 dB(A)
PA
WA
spa
115667
115747
045159
115609
043054
115619
115620
115624
115623
115140
115045
047069
115677
579600
6,5 – 9,5
aprox. 10 l
sin aceite
4,9 l
5 µm
DN 25, 1"
≤ 5 m³/h
IP 44
IP 20
I
S 1
3,0"
67