Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fin
2.5 Ohjelma Vaikuttavat aineet/desinfiointi
VAROITUS
VAROITUS
Henkilö-, esine- ja ympäristövahinkojen välttämiseksi noudata euroop-
palaista standardia. EN 806-4:2010
Saksassa juomavesiasennusten desinfiointiin suositellaan vetyperoksidia H
natriumhypokloriittia NaOCl ja klooridioksidia ClO
REMS Peroxi- ja REMS Color -tuotteiden käyttöturvallisuustiedotteita on
noudatettava. Ne ja muita paikallisia ja kansallisia määräyksiä löytyy osoitteesta
www.rems.de → Downloads → Turvallisuustiedotteet.
Desinfiointikemikaalien valinnassa on otettava huomioon mm. käyttäjäystäväl-
lisyys, työturvallisuus ja ympäristönsuojelu. On otettava huomioon, että esim.
klooripitoisten hapettavien aineiden (natriumhypokloriitti NaOCl ja klooridioksidi
ClO
) käytössä syntyy orgaanisia klooriyhdisteitä, joita pidetään ympäristölle
2
vaarallisina.
Siksi REMS suosittelee juomavesiasennusten desinfiointia REMS Peroxi
-aineella (vetyperoksidi H
2
vallisuuden ja ympäristönsuojelun kannalta parempi vaihtoehto, sillä se hajoaa
käytössä hapeksi ja vedeksi eikä siten muodosta vaarallisia hajoamistuotteita.
Nopean hajoamisen ansiosta se voidaan johtaa ongelmitta viemäriin. Lisäksi
REMS Peroxi, jonka pitoisuus on 1,5 %:n vetyperoksidia, ei ole luokiteltu
vaaralliseksi (ei ole vaarallinen aine).
REMS Peroxi koostuu vesipitoisesta vetyperoksidiliuoksesta mainituissa
säännöissä suositellun annosteluliuoksen käyttöpitoisuuden 1,5 % H
H
O
mukaisesti. Laimennettaessa 100 litralla vettä saadaan desinfiointiliuoksen
2
2
pitoisuudeksi 150 mg H
O
2
Emme suosittele desinfiointiaineen, esim. vetyperoksidin H
suuremmalla pitoisuudella, sillä käyttäjän on laimennettava annosteluliuos
suositeltuun pitoisuuteen. Tällaiset käsittelyt ovat vaarallisia desinfiointiaineiden
korkeamman pitoisuuden vuoksi, minkä vuoksi on otettava huomioon kemi-
kaalien kieltosäädökset ja mahdolliset muut kansalliset lakimääräykset. Lisäksi
virheet itse sekoitetun annosteluliuoksen valmistelussa saattavat aiheuttaa
henkilö- ja esinevahinkoja.
Asennuksen valmistelu
Asenna taloliittymän (vesimittari) jälkeen REMS-hienosuodatin (kuva 3 (12))
(tuotenro 115609) ja 90 µm:n suodatinpanos. Liitä imu-/paineletku (kuva 1 (13))
huuhtelun tulovirtaukseen (14) ennen hienosuodatinta tai sen jälkeen. Asenna
juomavesiasennusten desinfiointiyksikkö REMS V-Jet TW ja tulovirtaus (kuva
7 (16)) REMS Multi-Push -yksikön huuhtelun poistovirtaukseen (kuva 4 (15)).
Ota huomioon virtaussuunnan osoittavat nuolet. Desinfiointiyksikön pääjohto
sisältää tulovirtauksen, paineenrajoitusventtiilin (17), takaiskuventtiilin (18) ja
poistovirtauksen asennukseen(19). Viimeksi mainittu liitetään imu-/paineletkulla
(kuva 4 (13)) desinfioitavaan asennukseen. Läpivirtauspää (kuva 7 (20)) painaa
osan tulovirtauksesta pulloon (21), jossa annosteluliuos on. Annosteluliuos
syötetään desinfioitavaan juomavesiasennukseen.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
Kun juomavesijohdot huuhdellaan desinfioinnin jälkeen, on REMS Multi-Push
-yksikön desinfiointiyksikkö REMS V-Jet TW poistettava. Desinfiointiin käytetyt
imu-/paineletkut tulisi huuhdella perusteellisesti ennen niiden käyttöä juoma-
vesijohtojen painekokeessa. Vetyperoksidi hajoaa ajan kuluessa ja menettää
tehonsa varastoympäristöstä riippuen. Annosteluliuoksen pitoisuuden teho tulisi
sen vuoksi tarkastaa aina ennen desinfiointia. Täytä sitä varten 100 ml vettä
puhtaaseen, suljettavaan astiaan ja ota jokaiseen REMS Peroxi Color -laatik-
koon oheistetulla pipetillä 1 ml annosteluliuosta pullosta ja lisää se astiaan
(laimennussuhde 1:100). Sulje astia ja ravistele hyvin. Astian sisällön pitoisuus
mitataan testivälineellä (tuote-nro 091072) testivälineiden pakkaukseen merkit-
tyjen ohjeiden mukaisesti. Sen tulisi olla ≥ 150 mg/l H
REMS V-Jet TW- ja REMS V-Jet H -laitteisiin asennetut suuttimet automaattista
annostelua varten on mitoitettu erilaisiksi ja mukautettu syötettävien REMS-te-
hoaineiden ominaisuuksiin. Noudata ehdottomasti tarkoituksenmukaista käyt-
tötarkoitusta.
2.6 Tarkastusohjelmat (REMS Multi-Push SL/SLW)
2.6.1 Tiiveys- ja kuormituskoe paineilmalla Saksan LVI-alan keskusliiton (ZVSHK)
ohjelehden "Juomavesiasennusten tiiveyskokeet paineilmalla, inertillä kaasulla
tai vedellä" (tammikuu 2011) mukaisesti (REMS Multi-Push SL/SLW)
VAROITUS
VAROITUS
Henkilö-, esine- ja ympäristövahinkojen välttämiseksi noudata Saksan LVI-alan
keskusliiton (ZVSHK)
ohjelehden (tammikuu 2011) "Juomavesiasennusten
9)
tiiveyskokeet paineilmalla, inertillä kaasulla tai vedellä" ohjeita.
Käyttöpaikalla kulloinkin voimassa olevat kansalliset turvallisuusmää-
räykset, säännöt ja ohjeet on huomioitava ja niitä on noudatettava.
Asennuksen valmistelu
Ennen paineilmalla tehtävän tarkastuksen suorittamista on ehdottomasti arvoitava,
kestääkö tarkastettava asennus esiasetettua / valittua tarkastuspainetta "p refer".
Liitä paineilmaletku (Kuva 4 (23)) lähtöön paineilmalla tehtävää paineen tarkas-
tusta, desinfiointia, puhdistusta, konservointia ja paineilmapumppua (22) varten
ja yhdistä paineilmaletku (23) tarkastettavaan asennukseen.
142
.
10)
.
11)
2
O
). Vetyperoksidi on käyttäjäystävällisyyden, työtur-
2
/l.
2
O
2
O
.
2
2
2.6.2 Juomavesiasennusten paine- ja tiiveyskoe vedellä standardin EN 806-4:2010
mukaisesti (REMS Multi-Push SLW)
VAROITUS
VAROITUS
Tätä koetta varten on REMS Multi-Push SLW -yksikköön asennettu lisäksi
paineilmahydraulinen vesipumppu, jonka syöttö tapahtuu REMS Multi-Push
O
,
2
2
-yksikön sisään asennetusta kompressorista. Paineilmahydraulisen vesipumpun
tuottama veden paine on kork. 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Ennen jonkin vedellä
tehtävän tarkastuksen suorittamista tarkastusmenetelmien A, B tai C mukaisesti
on ehdottomasti arvoitava, kestääkö tarkastettava asennus esiasetettua/valittua
tarkastuspainetta "p refer".
Asennuksen valmistelu
Asenna taloliittymän jälkeen (vesimittari) (Kuva 3) REMS-hienosuodatin (12)
(tuote-nro 115609), jossa on suodatinpanos 90 µm. Liitä hienosuodattimen
jälkeen imu-/paineletku (13) vedellä tehtävän paineentarkastuksen tulovirtauk-
seen (Kuva 1 (24)). Liitä korkeapaineletku (26) vedellä tehtävän paineentar-
kastuksen poistovirtaukseen (Kuva 4 (25)) ja yhdistä se tarkastettavaan
asennukseen. Johda paineenalennuksen veden poistovirtaus (27) säiliöön
(sankoon).
2.6.3 Kaasuputkistojen kuormitus- ja tiiveyskoe paineilmalla Saksan kaasu- ja
vesialan yhdistyksen tekninen sääntö -työohjelehden G 600 huhtikuu 2018
DVGW-TRGI 2018 mukaisesti (REMS Multi-Push SL/SLW)
VAROITUS
VAROITUS
O
ja 15 g/l
Henkilö-, esine- ja ympäristövahinkojen välttämiseksi noudata Saksan kaasu-
2
2
ja vesialan yhdistyksen (DVGW)
600 huhtikuu 2008 (DVGW-TRGI 2008) annettuja ohjeita.
, hankkimista
Käyttöpaikalla kulloinkin voimassa olevat kansalliset turvallisuusmää-
2
räykset, säännöt ja ohjeet on huomioitava ja niitä on noudatettava.
Asennuksen valmistelu
Ennen paineilmalla tehtävän kokeen suorittamista on ehdottomasti arvioitava,
kestääkö tarkastettava asennus esiasetettua/valittua koepainetta "p refer".
Liitä paineilmaletku (kuva 4 (23)) lähtöön painekoe paineilmalla, paineilma-
pumppu (22) ja yhdistä paineilmaletku (23) tarkastettavaan asennukseen.
2.7 Ohjelmat Vaikuttavat aineet \ lämmitysjärjestelmien puhdistus ja konser-
vointi
Asennuksen valmistelu
Juomaveden suojaamiseksi saastumiselta tulee ennen lämmitysjärjestelmän
puhdistusta ja konservointia REMS Multi-Push -yksiköllä asentaa turvalaitteet
takaisinvirtauksen aiheuttaman juomaveden saastumisen ehkäisemiseksi, esim.
BA-tyypin yksisuuntaventtiili standardin EN 1717:2000 mukaisesti.
Asenna REMS-hienosuodatin (kuva 3 (12)) (tuotenro 115609) ja 90 µm:n
suodatinelementti. Hienosuodattimen jälkeen liitä imu-/paineletku (kuva 1 (13))
huuhtelun tulovirtaukseen (14). Asenna lämmitysjärjestelmien puhdistus- ja
konservointiyksikkö REMS V-Jet H (kuva 7) ja tulovirtaus (kuva 7 (16)) REMS
Multi-Push -yksikön huuhtelun poistovirtaukseen (kuva 4 (15)). Ota huomioon
virtaussuunnan osoittavat nuolet. Puhdistus- ja konservointiyksikön pääjohto
sisältää tulovirtauksen, paineenrajoitusventtiilin (17), takaiskuventtiilin (18) ja
poistovirtauksen lämmitysjärjestelmään (19). Viimeksi mainittu liitetään imu-/
paineletkulla (kuva 4 (13)) puhdistettavaan lämmitysjärjestelmään. Läpivirtauspää
(kuva 7 (20)) painaa osan tulovirtauksesta pulloon (21), jossa on lämmitysjär-
jestelmien puhdistusaine REMS CleanH tai korroosiosuoja REMS NoCor. Ne
syötetään puhdistettavaan tai korroosiolta suojattavaan lämmitysjärjestelmään.
Yksi 1 litran pullollinen REMS CleanH- tai REMS NoCor -liuosta riittää n. 100
litran tilavuuden desinfiointiin. REMS CleanH on värjätty vihreäksi täyttö- tai
pesutarkastusta varten ja REMS NoCor on värjätty siniseksi täyttötarkastusta
varten. REMS CleanH:n ja REMS NoCor:in käyttöturvallisuustiedotteita sekä
muita paikallisia ja kansallisia määräyksiä on noudatettava. Turvallisuustiedot-
teet löytyvät osoitteesta www.rems.de → Lataukset → Turvallisuustiedotteet.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
Älä koskaan anna puhdistusaineen ja korroosiosuojan virrata REMS Multi-Push
-yksikön johtojen läpi.
Älä käytä lämmitykseen käytettyjä imu-/paineletkuja juomavesijohtoihin.
REMS V-Jet TW- ja REMS V-Jet H -laitteisiin asennetut suuttimet automaattista
9)
annostelua varten on mitoitettu erilaisiksi ja mukautettu syötettävien REMS-te-
hoaineiden ominaisuuksiin. Noudata ehdottomasti tarkoituksenmukaista käyt-
tötarkoitusta.
2.8 Paineilmapumppuohjelma (REMS Multi-Push SL/SLW)
Tällä ohjelmalla voidaan kaikenlaiset pumput pumpata täyteen. Liitä paineil-
maletku (23) lähtöön paineilmalla tehtävää painetarkastusta ja paineilmapumppua
(Kuva 4 (22)) varten ja yhdistä se täyteen pumpattavaan säiliöön, esim.
paisunta-astiaan, renkaaseen. Arvo 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi on esiasetettu.
2.9 Muistinhallintaohjelma (tiedonsiirto)
Huuhtelu- ja tarkastusohjelmien tulokset tallennetaan yhdessä päivämäärän,
kellonajan ja protokollan numeron kanssa valitulla kielellä, ja ne voidaan siirtää
USB-tikulle (ei sisälly toimitukseen) tai tulostimelle (lisävaruste, tuotenro 115604)
dokumentointia varten (katso 3.8).
12)
tekninen sääntö -työohjelehdessä G
12)
fin
Werbung
