REMS Multi-Push S Betriebsanleitung Seite 6

deu
● Hydrostatische Druckprüfung von Trinkwasserinstallationen mit Wasser
nach EN 806-4:2010, Prüfverfahren B, modifiziert nach Merkblatt „Dichtheitsprü-
fung von Trinkwasser-Installationen" (Januar 2011) des Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland, und zur Druck- und Dichtheitsprüfung
anderer Rohrleitungssysteme und Behälter (REMS Multi-Push SLW).
● Hydrostatische Druckprüfung von Trinkwasserinstallationen mit Wasser
nach EN 806-4:2010, Prüfverfahren C und zur Druck- und Dichtheitsprüfung
anderer Rohrleitungssysteme und Behälter (REMS Multi-Push SLW).
● Belastungsprüfung (Festigkeitsprüfung) von Gasleitungen mit Druckluft
nach EN 1775:2007, nach Technische Regel – Arbeitsblatt G 600 April 2018
(DVGW-TRGI 2018) „Technische Regel für Gasinstallationen" des DVGW Deut-
sche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (REMS Multi-Push SL/SLW).
● Dichtheitsprüfung von Gasleitungen mit Druckluft nach EN 1775:2007, nach
Technische Regel – Arbeitsblatt G 600 April 2018 (DVGW-TRGI 2018) „Technische
Regel für Gasinstallationen" des DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und
Wasserfaches (REMS Multi-Push SL/SLW).
● Druckluftpumpe zum geregelten Füllen von Behältern aller Art mit Druckluft
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi (REMS Multi-Push SL/SLW),
● Betrieb von Druckluftwerkzeugen bis zu einem Luftbedarf ≤ 230 Nl/min
Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.
Achtung: Zur bestimmungsgemäßen Verwendung sind auch die für den
Einsatzort jeweils geltenden nationalen Sicherheitsbestimmungen, Regeln
und Vorschriften zu beachten und zu befolgen, insbesondere folgende Normen
und Regeln der Technik, siehe Anhang 1) – 8).
1.1 Lieferumfang
REMS Multi-Push SL/SLW, elektronische Spül- und Druckprüfeinheit mit
Verdichter, bzw. REMS Multi-Push S, elektronische Spüleinheit mit Verdichter,
2 Stück Saug-/Druckschlauch 1", 1,5 m lang, mit Schlauchverschraubungen 1",
1 Stück Druckluftschlauch 8 mm, 1,5 m lang, mit Schnellkupplungen NW 5, zur
Druckprüfung mit Druckluft (REMS Multi-Push SL/SLW),
1 Stück Hochdruckschlauch ½", 1,5 m lang, mit Schlauchverschraubungen ½",
zur Druckprüfung mit Wasser (REMS Multi-Push SLW),
1 Stück Verbindungsschlauch Verdichter/Wasseranschlüsse, 0,6 m lang, mit
Schnellkupplung DN 7,2 und Schlauchverschraubung 1", Doppelnippel 1", zum
Ausblasen von Wasserresten aus REMS Multi-Push und Saug-/Druckschläu-
chen nach Beendigung der Arbeit.
Kappen und Stopfen zum Verschluss der Ein- und Ausgänge des REMS Multi-
Push und der Schläuche, zur Vermeidung von Verunreinigungen während
Transport und Lagerung.
Betriebsanleitung.
1.2 Artikelnummern
REMS Multi-Push S, elektronische Spüleinheit, ohne Zubehör
REMS Multi-Push SL, elektronische Spül- und Druckprüfeinheit,
Druckprüfung mit Druckluft, ohne Zubehör
REMS Multi-Push SLW, elektronische Spül- und Druckprüfeinheit,
Druckprüfung mit Druckluft oder Wasser, ohne Zubehör
REMS V-Jet TW, Desinfektionseinheit
REMS V-Jet H, Reinigungs- und Konservierungseinheit
Drucker
Papierrolle, 5er-Pack
Koffer mit Einlagen für Drucker
REMS Peroxi Color, Dosierlösung zur Desinfektion
REMS CleanH, Reiniger für Heizungssysteme
REMS NoCor, Korrosionsschutz für Heizungssysteme
Teststäbchen 0 – 1000 mg/l H
Teststäbchen 0 – 50 mg/l H
Saug-/Druckschlauch Ø 1", 1,5 m lang, mit Schlauch-
verschraubungen 1", zum Spülen, Desinfizieren, Reinigen,
Konservieren
Hochdruckschlauch Ø ½", 1,5 m lang, mit Schlauch-
verschraubungen ½", zur Druckprüfung mit Wasser
(REMS Multi-Push SLW)
Druckluftschlauch Ø 8 mm, 1,5 m lang, mit Schnellkupplungen NW 5
Verbindungsschlauch Verdichter / Wasseranschlüsse
mit Schlauchverschraubung 1" und Schnellkupplung NW 7,2
zur Druckprüfung mit Luft (REMS Multi-Push SL/SLW)
Druckluftschlauch Druckluftwerkzeuge, 1,5 m lang,
mit Schnellkupplungen NW 7,2, zum Anschluss von
Druckluftwerkzeugen
Druckluftschlauch Ø 8 mm, 7 m lang, mit Schnellkupplung DN 5
(Stecker) und Schlauchverschraubung G ½",
zur Druckprüfung mit Druckluft (REMS Multi-Push SL/SLW)
Druckluftschlauch Ø 8 mm, 1,5 m lang, mit Schnellkupplung DN 5
(Stecker, Buchse), zur Gasprüfung mit Druckluft
(REMS Multi-Push SL/SLW)
Hochdruckschlauch Ø ½", 7 m lang, mit Schlauchverschraubungen
G ½", mit Verschlüssen, zur Druckprüfung von Rohrleitungssystemen
und Behältern mit Wasser (REMS Multi-Push SLW)
Doppelnippel 1", zum Verbinden von 2 Saug-/Druckschläuchen
Feinfilter mit Filtereinsatz 90 µm
Feinfiltereinsatz 90 µm
6
O , 100er-Pack
2 2
O , 100er-Pack
2 2
Kappe 1" mit Verlierschutz (REMS Multi-Push)
Stopfen 1" mit Verlierschutz (Saug-/Druckschläuche)
Stopfen ½" mit Verlierschutz (REMS Multi-Push SL/SLW)
Kappe ½" mit Verlierschutz (Hochdruckschlauch)
Manometer 6 MPa/60 bar/870 psi
Feinskaliertes Manometer 1,6 MPa/16 bar/232 psi
Feinskaliertes Manometer 250 hPa/250 mbar/3,6 psi
Abdeckhaube
Systemkoffer XL-Boxx für Schläuche
1.3 Arbeitsbereich
Lagertemperatur Gerät
Wassertemperatur
Umgebungstemperatur
pH-Wert
Kleinstes Prüfvolumen
Verdichter
Betriebsdruck
Ölabscheiderate
Saugleistung
Volumen Druckluftbehälter (Fig. 1 (35))
Kondensat- und Partikelfilter
Spülen von Rohrleitungssystemen
Wasseranschlüsse Spülen
Wasserdruck Rohrnetz
Wasserdruck beim Spülen mit Druckluft
Wasserdurchfluss
Rohrdurchmesser Installation
Druckprüfung von Trinkwasserinstallationen (REMS Multi-Push SL/SLW)
Druckprüfung mit Druckluft
Ablesegenauigkeit < 200 mbar
Ablesegenauigkeit ≥ 200 mbar
Druckprüfung mit Wasser
Ablesegenauigkeit
Druckprüfung von Gasinstallationen (REMS Multi-Push SL/SLW)
Druckprüfung mit Druckluft
Ablesegenauigkeit < 200 mbar
Ablesegenauigkeit ≥ 200 mbar
1.4 Elektrische/elektronische Daten
Schutzart Schaltkasten
Schutzart Gerät, Motor
Schutzklasse
Betriebsart (Dauerbetrieb)
115800
Bildschirm (LCD)
Auflösung
115600
Datenübertragung mit USB-Stick
Drucker, Akku
115601
Ladegerät Drucker
115602
115612
1.5 Abmessungen L × B × H
115604
Papierrolle Drucker B × Ø
090015
115703
1.6 Gewicht
115605
REMS Multi-Push S
115607
REMS Multi-Push SL
115608
REMS Multi-Push SLW
091072
1.7 Lärminformation
091073
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
115633
2 Inbetriebnahme
VORSICHT VORSICHT
115634
115637
Transportgewichte über 35 kg sind von mindestens 2 Personen zu tragen.
Druckluftleitung Kompressor/Druckbehälter (47) wird heiß und kann beim
Berühren eine Brandverletzung verursachen.
115618
HINWEIS HINWEIS
REMS Multi-Push ist nicht für ständigen Anschluss an die Installation bestimmt/
115621
geeignet. Trennen Sie alle Schläuche nach Beendigung der Arbeit von der
Installation. REMS Multi-Push darf nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
115667 2.1 Elektrischer Anschluss
WARNUNG WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss der elektronischen Spül- und Druck-
115747
prüfeinheit prüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der
Netzspannung entspricht. Nur Steckdosen/Verlängerungsleitungen mit funkti-
onsfähigem Schutzkontakt verwenden.
115661
045159
Funktion des Fehlstrom-Schutzschalters PRCD prüfen
115609
Vor jeder Inbetriebnahme und vor jedem Arbeitsbeginn muss die Funktion des
043054 Fehlerstrom-Schutzschalters PRCD (Fig. 1 (1)) geprüft werden:
≥ 5°C (≥ 41 °F)
5°C – 35°C (41 °F – 95 °F)
5°C – 40°C (41 °F – 104 °F)
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
≤ 230 Nl/min
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
≤ 0,3 MPa/3 bar/44 psi
10 Pa/0,1 mbar/0,002 psi
100 hPa/0,1 bar/1,5 psi
230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
128 × 64 Pixel
USB-Anschluss
NiMH 6 V – ---, 800 mAh
Input 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
5 V – ---; 680 mA
Output
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
57 × ≤ 33 mm
32,0 kg (71 lb)
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 73 dB(A); L = 92 dB(A); K = ± 1 dB(A)
PA WA
deu
115619
115620
115624
115623
115140
115045
047069
115677
579600
6,5 – 9,5
ca. 10 l
ölfrei
4,9 l
5 µm
DN 25, 1"
≤ 5 m³/h
IP 44
IP 20
I
S 1
3,0"