dan
I afsnit 7 "Desinfektion" beskrives den termiske og især den kemiske anlægsdesin-
fektion som diskontinuerlig foranstaltning til at dekontaminere en drikkevandsinstal-
lation udførligt. "Anlægsdesinfektionen må principielt kun gennemføres af specialfir-
maer." I afsnit 7.4.2 nævnes 3 "gennemprøvede desinfektionskemikalier",
brintoverilte H
O
, natriumhypochlorit NaOCl og klordioxid ClO
2
2
tration og trækketid. F.eks. er brugskoncentrationen for brintoverilte 150 mg H2O2/l
og trækketiden 24 timer. I tillæg A findes detaljerede informationer om disse desin-
fektionskemikalier f.eks. med hensyn til brug og arbejdssikkerhed. I tillæg B findes
udtalelser om emnets holdbarhed i forhold til de anbefalede desinfektionskemikalier.
Informationsark "Skylning, desinfektion og ibrugtagning af drikkevandsin-
5)
stallationer" (august 2014) fra fællesforbundet for VVS-installatører i Tyskland
(Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland-ZVSHK).
For Tyskland forefindes i informationsarket "Spülen, Desinfizieren und Inbetriebnahme
von Trinkwasserinstallationen" (ny udgave august 2014) (rensning, desinfektion og
ibrugtagning af drikkevandsinstallationer) fra Zentralverband Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK), Deutschland de oprindeligt fastlagte omfattende metoder til skylning og
til desinfektion af drikkevandsinstallationer. Disse bekræftes i vidt omfang af EN
806-4:2010 og de tekniske regler - arbejdsark DVGW W 557 (A) oktober 2012 fra
DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. Især behandles yderligere
kemiske midler til desinfektion, og den termiske desinfektion beskrives.
Tekniske regler for gasinstallationer
6)
Europæisk standard EN 1775:2007 "Gasforsyning – Gasrørsinstallationer i
bygninger"
I denne europæiske standard EN 1775:2007 "Gasforsyning – Gasrørsinstallationer
i bygninger" står der i afsnit 6 prøvning 6.1.1 at nye ledningsanlæg eller ethvert
bestående ledningsanlæg, hvor der gennemføres arbejde, som beskrevet i 8.5, kun
må tages i drift (igen), når de foreskrevne prøvninger i afsnit 6 er gennemført og
bestået. Det anbefales først og fremmest at anvende luft. Der forlanges en styrke-
prøvning som funktion for det maksimalt tilladte driftstryk MOP og efterfølgende en
tæthedsprøvning. Det anvendte tæthedsprøvningstryk skal være:
– mindst lig med driftstrykket;
– normalt ikke højere end 150 % af MOP, såfremt MOP ligger over 0,1 bar."
"For ledningsanlæg med MOP ≤ 0,1 bar må tæthedsprøvningen ikke være
> 150 mbar."
Brugeren af denne europæiske standard skal være bevidst om, at der kan eksistere
detaljerede nationale standarder og/eller tekniske regler i CEN-medlemsstaterne.
Hvis det forekommer, at nationale love/bestemmelser pga. strengere krav er i modstrid
med denne standard, har nationale love/bestemmelser prioritet, som forklaret i den
CEN-tekniske rapport CEN/TR 13737.
Teknisk regel – arbejdsark G 600 april 2018 (DVGW-TRGI 2018) fra DVGW
7)
Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches
For Tyskland skal teknisk regel – arbejdsark G 600 april 2018 (DVGW-TRGI 2018)
fra DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches overholdes.
I afsnit 5.6.2 "Sikkerhedsforanstaltninger under prøvningerne" fastlægges: "Det
maks. prøvningstryk må ikke overskride værdien 3 bar. Iht. afsnit 5.6.3 er det valg-
frit at udføre prøvningerne med trykluft. Iht. afsnit 5.6.4 gælder: "Ledningsanlæg
med driftstryk til inklusiv 100 mbar skal gennemgå følgende prøvninger:
a) Belastningsprøvning
b) Tæthedsprøvning
c) Virkemådeprøvning af anlæg i drift"
Virkemådeprøvningen kan ikke gennemføres med REMS Multi-Push.
Regel fra fagforening"Betreiben von Arbeitsmitteln" (Drift af arbejdsmidler),
8)
BGR 500, april 2008, Kap. 2.31, arbejde på gasledninger
For Tyskland skal denne fagforeningsregel fra den tyske lovmæssige ulykkesforsik-
ring overholdes.
For Tyskland fastlægges i vejledningen "Tæthedsprøvninger af drikkevandsin-
9)
stallationer med trykluft, beskyttelsesgas eller vand" (januar 2011) fra fællesforbundet
for VVS-installatører i Tyskland (Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutsch-
land-ZVSHK) under "3.1 Generelt" følgende for de nationale bestemmelser:
"På grund af gassers sammentrykkelighed skal de uheldsforebyggende forskrifter
"Arbejde på gasanlæg" og regelsamlingen "Tekniske regler for gasinstallationer DVGW-
TRGI" overholdes af fysiske og sikkerhedstekniske årsager, når trykprøvninger
gennemføres med luft. Derfor blev prøvningstrykkene fastlagt til maks. 0,3 MPa/3
bar/43,5 psi lige som ved belastnings- og tæthedsprøvninger for gasledninger i samråd
med det ansvarlige arbejdstilsyn (brancheforening) og i analogi med denne regelsam-
ling. Dermed opfyldes de nationale bestemmelser."
Den europæiske standard EN 806-4:2010 foreskriver til "Udvalg af desin-
10)
fektionsmidler"
"Drikkevandsinstallationer må/kan desinficeres efter skylningen, hvis dette fastlægges
af en ansvarlig person eller myndighed."
"Alle kemikalier, der bruges til at desinficere drikkevandsinstallationer, skal overholde
kravene, der stilles til kemikalier til vandrensning og som er fastlagt i europæiske
standarder eller – hvis europæiske standarder ikke kan anvendes – i nationale
standarder og tekniske regler."
"Desinfektionsmidler skal bruges i overensstemmelse med de gældende EF-direk-
tiver og alle lokale eller nationale forskrifter."
"Transport, opbevaring, håndtering og anvendelse af alle disse desinfektionsmidler
kan være farlig, af den grund skal sundheds- og sikkerhedsbestemmelser overholdes
nøje."
136
Teknisk regel – arbejdsark DVGW W 557 (A) oktober 2012 fra DVGW (Deuts-
11)
cher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V.) og informationsarket "Spülen,
Desinfizieren und Inbetriebnahme von Trinkwasserinstallationen" (skylning,
desinfektion og ibrugtagning af drikkevandsinstallationer) (august 2014) fra
ZVSHK (Zentralverband Sanitär Heizung Klima), Deutschland.
, deres brugskoncen-
2
For Tyskland fastlægges i de tekniske regler for gasinstallationer "Technische
12)
Regel Arbeitsblatt G 600 April 2018 DVGW-TRGI 2018" fra DVGW Deutsche
Vereinigung des Gas- und Wasserfaches, bl.a. følgende:
"5.6.2 Sikkerhedsforanstaltninger under prøvningerne
På grund af gassers kompressibilitet er det evt. nødvendigt med sikkerhedsforan-
staltninger under prøvningerne. Det maksimale prøvningstryk må ikke overskride
værdien 3 bar.
Enhver pludselig trykstigning i ledningsanlægget, som skal prøves, skal undgås."
"5.6.3 Prøvemedier
"Prøvningerne i henhold [...] skal valgfrit gennemføres med luft eller intert gas
(f.eks. kvælstof).
[...]
...Anvendelsen af ilt er ikke tilladt." (prøvningen med inerte gasser kan ikke gennem-
føres med REMS Multi-Push).
"5.6.4 Ledningsanlæg med driftstryk til inkl. 100 mbar
[...] er underlagt følgende prøvninger:
a)
b)
c)
gennemføres med REMS Multi-Push.
"5.6.4.1 Belastningsprøvning
Belastningsprøvningen skal udføres før tæthedsprøvningen [...]
[...]
Prøvetrykket er 1 bar og må ikke falde under prøvningstiden på 10 minutter. Måle-
apparatet skal have en min. opløsning på 0,1 bar".
"5.6.4.2 Tæthedsprøvning
[Tæthedsprøvningen skal foretages efter belastningsprøvningen] [...]" "Prøvningstrykket
skal være 150 mbar og må ikke falde i prøvningstiden." Afhængigt af rørvolumen
fremgår prøvningstiden og tilpasningstiderne for temperaturudligningen i tabel 5 – 8.
Tabelle 5 – 8 – Tilpasningstider og prøvningsvarighed i afhængighed af
ledningsvolumenen:
Ledningsvolumen *
< 100 l
≤ 100 l < 200 l
≤ 200 l
*Referenceværdier
Måleapparatet skal have en opløsning på minimum 0,1 mbar.
For Tyskland skal fagforeningsreglen fra den tyske lovmæssige ulykkesforsikring
overholdes: "Betreiben von Arbeitsmitteln" (Drift af arbejdsmidler), BGR 500,
april 2008, kap. 2.31, arbejde på gaslednigner, fagforeningsregel.
Den Europæisk standard EN 806-4: 2010 foreskriver til "Udvalg af desinfekti-
13)
onsmidler":
"Systemet skal fyldes med desinfektionsopløsningen med udgangskoncentrationen
og til kontakttiden, der er fastlagt af producenten af desinfektionsmidler. Ligger
desinfektionsmidlets restkoncentration for enden af kontakttiden under det, der er
anbefalet af producenten, er det nødvendigt at gentage hele desinfektionsprocessen,
til restkoncentrationen er nået efter den pågældende kontakttid. Når desinfektionen
er færdig, skal systemet tømmes med det samme og skylles grundigt med drikkevand.
Skylningen skal fortsættes iht. instruktionerne/anbefalingerne fra desinfektionsmid-
lets producent, eller indtil desinfektionsmidlet ikke længere kan påvises eller ligger
under det niveau, der er tilladt iht. de nationale forskrifter. Personer, der foretager
desinfektionen, skal være kvalificeret hertil."
"Efter skylningen skal der udtages en prøve (prøver), som skal undersøges for
bakterier. Hvis den bakteriologiske undersøgelse af prøven/prøverne viser, at der
ikke er opnået en tilstrækkelig desinfektion, skal anlægget skylles og desinficeres
igen, herefter udtages yderligere prøver."
"En fuldstændig registrering af detaljerne fra hele processen og undersøgelsesre-
sultaterne skal udarbejdes og udleveres til ejeren af bygningen."
Teknisk regel – arbejdsark DVGW W 557 (A) oktober 2012 fra DVGW (Deuts-
14)
cher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.)
For Tyskland skal følgende overholdes: "Alle kemikalier inkl. additiverne, der bruges
til at desinficere drikkevandsinstallationer, skal overholde kravene, der stilles til
kemikalier til vandrensning og som er fastlagt i europæiske eller tyske standarder
Belastningsprøvning
Tæthedsprøvning
Virkemådeprøvning af anlæg i drift" (virkemådeprøvningen kan ikke
Tilpasningstid
10 min
30 min
60 min
dan
min. prøvningstid
10 min
20 min
30 min