Seite 1 Instruction Manual ........... 16 Notice d’utilisation ........... 27 Istruzioni d’uso ..........40 Instrucciones de servicio ........ 53 Handleiding ............66 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........78 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........89 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........101...
Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Vol. ca. l/m Cu ( EN 1057 ) St ( EN 10255 ) Plastic Dim. Dim. Vol. Vol. Dim. Vol. ca. l/m Zoll (Inch ) ca.l/m ca. l/m 12 × 1 0,08 ¼"...
Seite 3 Fig. 7 Fig. 8 max. 5,5 h Fig. 9...
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Spülen Heizungssystem/Heizkreise sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen Fig. 6: Volumen in l/m verschiedener Rohre erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. Fig. 7: Desinfektionseinheit REMS V-Jet TW bzw. Reinigungs- und Konservierungs- e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie einheit REMS V-Jet H nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Fig. 8: Verbindungsschlauch Kompressor/Wasseranschlüsse Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung...
Seite 5: Technische Daten
● Schützen Sie das Elektrowerkzeug vor Frost. Das Gerät kann beschädigt werden. Lassen Sie das Elektrowerkzeug gegebenenfalls ca. 1 min leer laufen, ● Reinigung und Konservierung mit Reinigungs- und Konservierungseinheit damit restliches Wasser austritt. REMS V-Jet H: Reinigung und Konservierung von Radiatoren- und Flächenheiz- ● Lassen Sie das Elektrowerkzeug niemals unbeaufsichtigt laufen. Schalten systemen. Verwendung der Wirkstoffe REMS CleanH und REMS NoCor. Sie das Elektrowerkzeug bei längeren Arbeitspausen am Ein-/Ausschalter ●...
Seite 6: Lieferumfang
Druckprüfung mit Wasser (REMS Multi-Push SLW), medizinischen Einrichtungen, Krankenhäusern, Arztpraxen, kann die Verwendung Kappen und Stopfen zum Verschluss der Ein- und Ausgänge des REMS Multi- von inerten Gasen gefordert werden, um eine Kondensation der Luftfeuchtigkeit in Push und der Schläuche, zur Vermeidung von Verunreinigungen während der Rohrleitung auszuschließen.“...
Seite 7 6. Taster TEST (3) drücken, die Kontrollleuchte PRCD (39) muss erlöschen. Druckluftschlauch Druckluftwerkzeuge, 1,5 m lang, 7. Taster RESET (2) erneut drücken, Kontrollleuchte PRCD (39) leuchtet rot. mit Schnellkupplungen NW 7,2 115621 Die Kontrollleuchte (Fig. 2 (5)) leuchtet grün. Nach ca. 10 s ist REMS Feinfilter mit Filtereinsatz 90 µm 115609 Multi-Push betriebsbereit.
Seite 8 „Der Einsatz und die Anwendung von Desinfektionsmitteln müssen in Überein- Wird nach dem Einschalten des REMS Multi-Push innerhalb von 5 s der Taster stimmung mit den entsprechenden EG-Richtlinien und allen örtlichen oder „?“ (Fig. 2 (7)) gedrückt, wird das Menü Einstellungen geöffnet. Mit den Pfeil- nationalen Vorschriften erfolgen.“...
Seite 9: Programme Prüfung
Die eingebauten Düsen zur automatischen Dosierung durch REMS V-Jet TW Protokollnummer in der ausgewählten Sprache gespeichert und können zur und REMS V-Jet H sind unterschiedlich und den Eigenschaften der zu fördernden Dokumentation auf USB-Stick (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Drucker Wirkstoffe angepasst.
Seite 10: Programm Spülen Mit Wasser/Luft-Gemisch Mit Intermittierender
Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland, kursive Zeile ergänzt, Begrenzung auf 3.1.3. Programm Spülen mit Wasser/Luft-Gemisch mit konstanter Druckluft DN 50). Zum Spülen größerer Nennweiten können 2 oder mehrere REMS Bei diesem Programm wird die Druckluft kontinuierlich mit einem Überdruck von 0,5 bar über dem gemessenen Wasserdruck zugeführt. Dabei entfallen Multi-Push parallel geschaltet werden.
Seite 11: Programm Desinfektion Von Trinkwasserinstallationen
Farbstoff vorsichtig in die Flasche gießen. erfolgreichen Desinfektion muss das System unverzüglich entleert und mit Flasche an der Desinfektionseinheit REMS V-Jet TW wie in Fig. 7 (21) darge- Trinkwasser gründlich gespült werden. Das Spülen muss entsprechend den stellt montieren. Die in REMS V-Jet TW bzw. REMS V-Jet H eingebauten Düsen Anweisungen/Empfehlungen des Herstellers des Desinfektionsmittels oder so zur automatischen Dosierung von Dosierlösung, Reiniger und Korrosionsschutz...
Seite 12 WARNUNG Enter, Prüfzeit (t1 test) beginnt sofort (\ Esc = Abbruch) Die für diese Prüfungen im REMS Multi-Push SLW zusätzlich eingebaute 10. Prüfdruck Ist (p2 actual) wird an Prüfdruck Soll (p2 refer) angeglichen \ hydro-pneumatische Pumpe wird vom eingebauten Kompressor des REMS Enter, Prüfzeit (t2 test) beginnt sofort (\ Esc = Abbruch)
Seite 13: Instandhaltung
Folgende Druckerfunktionen sind mit der LED (41) gekennzeichnet: 2.7. beschrieben, anschließen. LED blinkt wiederholt 1 mal: Drucker betriebsbereit. ● 1 l Flasche REMS CleanH, Reiniger für Heizungssysteme, an die Reini- LED blinkt wiederholt 2 mal: Überhitzung gungs- und Konservierungseinheit REMS V-Jet H (Fig. 7) anschrauben.
Seite 14 Version Software auf die Eingabe- und Steuereinheit mittels USB-Stick installieren. Weiteres Vorgehen siehe 2.3. Bleibt im Bedienfeld (36) das Startbild REMS Multi-Push stehen oder wird im Bedienfeld (36) in irgend einem Programm die Meldung Error angezeigt, sollte die Stromversorgung von REMS Multi-Push durch Ziehen des Netzsteckers oder durch Drücken des Tasters RESET unterbrochen und gemäß...
Seite 15: Entsorgung
● Falsche Einheit REMS V-Jet TW bzw. REMS V-Jet H angeschlossen. ● REMS V-Jet TW ausschließlich für REMS Peroxi Color verwenden. REMS V-Jet H ausschließlich für Reiniger REMS CleanH und Korrosions- schutz REMS NoCor verwenden. 5.8. Störung: Das Datum und die Uhrzeit muss nach jedem Einschalten der REMS Multi-Push neu eingestellt werden. Ursache: Abhilfe: ● Batterie leer. ● Batterie wechseln. Siehe 4.2.
Seite 308 UNI EN ISO 11203, CEI EN 61326-1:2007, CEI EN 55011:2011, CEI EN61000-3-2:2007, CEI EN 61000-3-2/A1/A2:2011, CEI EN 61000-3-3:2009, CEI EN 61000-3-11:2001, CEI EN 61000-4-2:2011, CEI EN61000-4-3:2007, CEI EN61000-4-3/A1:2009, CEI EN61000-4-3/ISI:2010, CEI EN61000-4-3/A2:2011, CEI EN61000-4-4:2006, CEI EN61000-4-4/EC:2008, CEI 61000-4-5:2007, CEI EN 61000-4-6:2011, CEI EN61000-4-8:1997, CEI EN61000-4-8/A1:2001, EN 61000-4-11:2006 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.

Diese Anleitung auch für:

Multi-push sl

REMS Multi-Push SLW Betriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dutch

Svenska

Norsk

Dansk

Suomi

Português

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Hrvatski

Slovenščina

Română

Русский

Ελληνικά

Türkçe

Български

Lietuvių

Latviešu

Eesti

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für REMS Multi-Push SLW

Inhaltszusammenfassung für REMS Multi-Push SLW

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis