Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
rus
2.8 Программа Воздушный компрессор (REMS Multi-Push SL/SLW)
С помощью данной программы можно наполнить любой резервуар.
Подключите шланг подачи сжатого воздуха (23) на выходе для испытания
под давлением со сжатым воздухом, воздушного компрессора (Рис. 4 (22)
и соедините шланг с наполняемыми резервуарами, например, с расши-
рительным баком, шинами. Предварительно задано значение 0,02 МПа /
0,2 бар / 3 фунт-силы на дюйм.
2.9 Программа Управление памятью (передача данных)
Результаты выполнения программы промывки и испытания сохраняются
с датой, временем и номером протокола на выбранном языке. Для прото-
колирования их можно сохранить на USB-накопитель (в комплект поставки
не входит) или распечатать с помощью принтера (номер изделия 115604)
(см. 3.8).
2.10 Вход для пневматических инструментов
В отличие от вышеописанной программы «Воздушный компрессор», в
которой при помощи электронного блока управления выполнялась настройка
значений, на входе для пневматических инструментов (Рис. 4 (28)) можно
эксплуатировать пневмоинструменты с макс. потреблением воздуха ≤ 230
Нл/мин непосредственно от ресивера для сжатого воздуха. С этой целью
применяется шланг для подачи сжатого воздуха с быстроразъемными
соединениями NW 7,2 (номер изделия 115621).
3 Эксплуатация
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
REMS Multi-Push не подходит / не предназначен для постоянного подключения
к электропроводке. После окончания работы отсоедините все шланги от
системы. REMS Multi-Push нельзя эксплуатировать без присмотра.
Соблюдайте и выполняйте национальные правил техники безопас-
ности, нормы и предписания, действующие в соответствующей стране
применения.
Проверить состояние версии программного обеспечения
См. 2.3 Меню настройки, проверить состояние версии программного
обеспечения и при необходимости инсталлировать самую новую версию.
Настроить заданные значения
Заданные значения для различных критериев испытания (ход испытания,
испытательные давления и время проведения испытания) в меню
Einstellungen (Настройки) устройства REMS Multi-Push SL/SLW указаны в
стандарте EN 806-4:2010 или бюллетене «Проверка на герметичность
сантехнического оборудования питьевого водоснабжения сжатым воздухом,
инертным газом или водой» (январь 2011 г.) Центрального союза специа-
листов по сантехнике, отоплению и кондиционированию ФРГ (ZVSHK).
Пользователь может изменить любые заданные значения для программ
испытания в меню Einstellungen (Настройки) и в программах Промывка,
Испытание воздухом, Испытание водой и Воздушный компрессор. Изме-
нения в меню Einstellungen (Настройки) сохраняются, т.е. при следующем
включении устройства REMS Multi-Push SL/SLW они отображаются снова.
Если заданные значения изменяются только в одной из программ, то при
следующем включении устройства REMS Multi-Push SL/SLW снова отобра-
жаются первоначально заданные значения. При нажатии кнопки сброса
Reset производится сброс всех заданных значений на заводские настройки,
выбранного языка – на немецкий (deu) и текущих форматов даты, времени
и единиц измерения на «ДД.ММ.ГГГГ», «24 h» (24 ч) и «m/bar» (м/бар).
Внимание: Ответственность за любые принятые или заново введенные
критерии испытания (ход испытания, испытательные давления и
время проведения испытания) либо заданные значения в отдельных
программах, а также заключения проведенных испытаний несет
исключительно пользователь. В частности, пользователь должен
принять решение о необходимости завершения рекомендуемого
времени стабилизации / ожидания и подтвердить свой выбор нажа-
тием кнопки Enter.
Соблюдайте и выполняйте национальные правил техники безопас-
ности, нормы и предписания, действующие в соответствующей стране
применения.
Электронное запоминающее устройство
Электронное запоминающее устройство REMS Multi-Push вмещает до 40
файлов (протоколов). Сразу после выбора программы в меню «Пуск» и
подтверждения выбранных данных нажатием кнопки Enter автоматически
создается новый номер файла, даже если впоследствии выполнение
программы будет прервано, например, с помощью кнопки Esc. Если зани-
мается 40-я ячейка памяти, то на дисплей выводится сообщение «Последний
№ файла доступен». После завершения данного процесса все файлы
следует скопировать через USB-разъем (Рис. 2 (33)) на USB-накопитель.
При сохранении дополнительных файлов, превышающих объем памяти,
последний файл на запоминающем устройстве будет стираться.
290
Индикация на дисплее (для индикации нажмите кнопку Enter):
000425
текущий номер файла 000425
19.08.2013 10:13
дата 19.08.2013 время 10:13
(создание нового номера файла)
Files 40/40
файлов 40/40 (сохраняется не более 40 файлов)
Последний № файла
Последний № файла
доступен
доступен
3.1 Программы промывки EN 806-4 систем питьевого водоснабжения,
программы промывки/удаления шлама из радиаторных/панельных
система отопления
1), 4)
REMS Multi-Push может использоваться для выполнения промывки
«Промывка водой» и «Промывка водовоздушной смесью с гидравлическими
ударами» и «Промывка водовоздушной смесью с постоянно подаваемым
сжатым воздухом».
3.1.1 Программа промывки EN 806-4 водой (без подачи воздуха)
В EN 806-4:2010, и для Германии дополнительно согласно техническим
правилам – рабочему листу DVGW W 557 (A) за октябрь 2012 г. Германского
союза водо- и газоснабжения DVGW, а также бюллетеню «Промывка, дезин-
фекция и ввод в эксплуатацию сантехнического оборудования питьевого
водоснабжения» (август 2014 г.) Центрального союза специалистов по
сантехнике, отоплению и кондиционированию ФРГ (ZVSHK) определены
требования к промывке водой.
Используемая для промывки питьевая вода должна фильтроваться и иметь
безупречное качество питьевой воды. Фильтры должны задерживать
частицы ≥ 150 мкм (фильтр тонкой очистки REMS с фильтрующим элементом
90 мкм, номер артикула 115609). В зависимости от размера сантехнического
оборудования, расположения и компоновки трубопроводов, промывку
системы необходимо выполнять по частям. Промывку следует начинать
на нижнем этаже здания, а затем ветвь за ветвью (и в пределах одной
ветви этаж за этажом) продолжать по направлению снизу вверх, т.е. от
следующей до самой отдаленной ветви и самого дальнего этаже. Мини-
мальная скорость течения при промывке сантехнического оборудования
должна составлять 2 м/с, а воду в течение промывки необходимо заменять
не менее 20 раз.
На трубопроводах этажей и отдельных подводящих трубопроводах необ-
ходимо последовательно на каждом этаже полностью открыть не менее
чем на 5 минут, как минимум столько мест водозабора, сколько в следующей
таблице указано в качестве рекомендуемого значения для одного участка
промывки.
Наибольший номинальный внутренний
диаметр трубопровода на промываемом
участке, DN
Наибольший номинальный внутренний
диаметр трубопровода на промываемом
участке в дюймах
Минимальное количество открываемых
мест водозабора DN 15 (½")
Таблица 1: Рекомендуемое минимальное число открываемых мест водо-
забора относительно максимального номинального внутреннего диаметра
распределительного трубопровода (производительность подачи для одной
цапфы 10 л / 20 с) (бюллетень «Промывка, дезинфекция и ввод в эксплу-
атацию сантехнического оборудования питьевого водоснабжения» (август
2014 г.) Центрального союза специалистов по сантехнике, отоплению и
кондиционированию ФРГ (ZVSHK) с дополнениями, выделенными курсивом,
ограничение – DN 50). Для промывки трубопроводов большого номиналь-
ного внутреннего диаметра можно параллельно подключить 2 и более
REMS Multi-Push.
Выполнение программы ↑ ↓ (8):
1. Промывка\Enter
2. Промывка EN 806-4 \ Enter
3. без воздуха\Enter
4. Проверьте и, при необходимости, измените заданное значение макс.
номинального диаметра согласно таблице 1 (11) \ ↓
5. Введите объем воды промываемого участка промывки VA H
(0-999 л)\Enter (см. рис. 6)
6. Откройте подачу воды. Если минимальная скорость течения v H
2 м/с и водообмена n H
O = 20 не достигнуты, то эти значения мигают.
2
После достижения этих значений\Enter
(Если заданные значения v H
установите причину, повторите выполненные шаги)
7. Индикация на дисплее: гидравлическое давление (p H
скорость течения (v H
O), время промывки (t H
2
расход воды (V H
O)\Enter
2
8. Esc >> меню «Пуск»\Управление памятью, передача данных >> 3.8
Во время выполнения программы на дисплее устройства REMS Multi-Push
в частности отображается достигнутая скорость течения и полученный
водообмен.
1), 4)
25
32
40
1"
1¼"
1½"
2
4
6
O и n H
O не достигнуты: \ Esc = Отмена,
2
2
O), минимальная
2
O), водообмен (n H
2
rus
50
2"
8
O
2
O =
2
O),
2
Werbung
