Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
dan
REMS anbefaler derfor, at drikkevandsinstallationer desinficeres med REMS
Peroxi (brintoverilte H
O
2
2
skyttelse og miljøbeskyttelse det bedste alternativ, da den omdannes til ilt og
vand under brug og således ikke danner nogle betænkelige nedbrydningspro-
dukter og på grund af den hurtige nedbrydning problemløst kan ledes ud gennem
kloakanlægget. Desuden vurderes koncentrationen af REMS Peroxi med 1,5 %
brintoverilte ikke som farlig (intet farligt stof).
REMS Peroxi består af en vandig opløsning brintoverilte, der svarer til anven-
delseskoncentrationen af doseringsopløsningen på 1,5 % H
g/l H
O
m, der er omtalt i de nævnte regelsamlinger. Fortyndes denne med 100
2
2
l vand, opnås en koncentration af desinfektionsopløsningen på 150 mg H
Det frarådes at bruge desinfektionsmiddel f.eks. brintoverilte H
højere koncentration, der så skal fortyndes af brugeren, så doseringsopløsningen
har den anbefalede koncentration. Sådanne handlinger er farlige på grund af
desinfektionsmidlets højere koncentration, af den grund skal forordninger om
farlige stoffer og kemikalieforbud og evt. andre nationale retsforskrifter over-
holdes. Desuden kan fejl, der opstår, hvis brugeren selv blander doseringsop-
løsningen, føre til person- og materielle skader på drikkevandsinstallationen.
Forberedelse af installationen
Efter hustilslutningen (vandmåler) monteres REMS fintfilter (Fig. 3 (12)) (art.nr.
115609) med filterindsats 90 µm. Foran eller efter fintfilteret forbindes suge-/
trykslange (Fig. 1 (13)) med tilløb til skylning (14). På fraløb skylning på REMS
Multi-Push (Fig. 4 (15)) monteres desinfektionsenhed til drikkevandsinstallationer
REMS V-Jet TW med tilløb (Fig. 7 (16)). Overhold retningspilene for flowretning.
Desinfektionsenhedens hovedledning består af tilløb, trykbegrænsningsventil
(17), kontraventil (18) og fraløb til installation (19). Denne tilsluttes med suge-/
trykslange (Fig. 4 (13)) til installationen, der skal desinficeres. En del af tilløbet
trykkes gennem flowhovedet (Fig. 7 (20)) ind i flasken (21), hvor doseringsop-
løsningen findes. Denne tilføres drikkevandsinstallationen, der skal desinficeres.
BEMÆRK
BEMÆRK
Til skylning af drikkevandsledninger efter desinfektionen skal desinfektionsen-
heden REMS V-Jet TW afmonteres fra REMS Multi-Push. Suge-/trykslanger,
der bruges til desinfektion, skal skylles grundigt igennem, før de bruges til at
trykprøve drikkevandsledninger. Brintoverilte nedbrydes med tiden og mister
sin virkning afhængigt af lageromgivelserne. Derfør bør doseringsopløsningens
koncentration inden hver desinfektion kontrolleres for sin virkning. Fyld 100 ml
vand i en ren beholder, som kan lukkes, tag 1 ml doseringsopløsning ud af
flasken ved hjælp af den pipette, som er vedlagt hver pakke REMS Peroxi Color,
og tilsæt den til beholderen (fortynding 1:100). Luk beholderen og ryst den godt.
Med teststaven (art.-nr. 091072) måles beholderindholdets koncentration iht.
anvisningen på teststavenes beholder. Den bør være ≥ 150 mg/l H
De indbyggede dyser til automatisk dosering gennem REMS V-Jet TW og
REMS V-Jet H er forskellige og tilpasset de egenskaber, som de REMS virk-
somme stoffer har, der skal transporteres. Overhold derfor ubetinget den
tilsigtede brug.
2.6 Programmer prøvning (REMS Multi-Push SL/SLW)
2.6.1 Tætheds- og belastningsprøvning med trykluft iht. informationsark
"Tæthedsprøvninger af drikkevandsinstallationer med trykluft, inert gas eller
vand" (januar 2011) fra fællesforbundet for VVS-installatører i Tyskland (Zentral-
verband Sanitär Heizung Klima, Deutschland-ZVSHK) (REMS Multi-Push SL/
SLW)
9)
ADVARSEL
ADVARSEL
Informationsark "Tæthedsprøvning af drikkevandsinstallationer med
trykluft, inertgas eller vand" (januar 2011) fra Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland),
og miljøskader.
Gældende nationale sikkerhedsbestemmelser, regler og forskrifter skal
kendes og overholdes.
Forberedelse af installationen
Før der gennemføres en prøvning med trykluft, skal det ubetinget vurderes,
om den installation, der skal prøves, kan klare det forindstillede/valgte prøv-
ningstryk "p refer".
Tilslut trykluftslange (Fig. 4 (23)) til udgang trykprøvning med trykluft, desin-
fektion, rengøring, konservering, trykluftpumpe (22) og forbind trykluftslange
(23) med den installation, der skal prøves.
2.6.2 Tryk- og tæthedsprøvning af drikkevandsinstallationer med vand iht. EN
806-4:2010 (REMS Multi-Push SLW)
ADVARSEL
ADVARSEL
Den hydro-pneumatiske vandpumpe, der er ekstra indbygget i REMS Multi-Push
SLW til denne prøvning, forsynes fra den indbyggede kompressor i REMS Multi-
Push. Den hydro-pneumatiske vandpumpe producerer et vandtryk på maks. 1,8
MPa/18 bar/261 psi. Før der gennemføres en af prøvningerne med vand iht.
prøvningsmetoderne A, B, C, skal det ubetinget vurderes, om den installation,
der skal prøves, kan klare det forindstillede/valgte prøvningstryk "p refer".
Forberedelse af installationen
Efter hustilslutningen (vandmåler) (Fig. 3) monteres REMS fintfilter (12) (art.
nr. 115609) med filterindsats 90 µm. Efter fintfilteret tilsluttes suge-/trykslangen
(13) til tilløb trykprøvning med vand (Fig. 1 (24)). Højtryksslangen (26) tilsluttes
til fraløb trykprøvning med vand (Fig. 4 (25)) og forbindes med den installation,
der skal prøves. Vandfraløb trykfald (27) føres ind i beholder (spand).
128
). Brintoverilte er mht. brugervenlighed, arbejdsbe-
O
2
2
til forebyggelse af person-, materiel-,
9)
2.6.3 Belastnings- og tæthedsprøvning af gasledningsanlæg med trykluft iht.
"Technische Regel Arbeitsblatt G 600 April 2018 DVGW-TRGI 2018" fra DVGW
Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches, Deutschland (REMS Multi-
Push SL/SLW)
ADVARSEL
ADVARSEL
Overhold teknisk regel – arbejdsark G 600 April 2008 DVGW-TRGI 2008 fra
DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches, Deutschland
til forebyggelse af person-, materiel- og miljøskader.
, der svarer til 15
Gældende nationale sikkerhedsbestemmelser, regler og forskrifter skal
kendes og overholdes.
O
/l.
2
2
Forberedelse af installationen
O
med en
2
2
Før der gennemføres en prøvning med trykluft, skal det ubetinget vurderes,
om den installation, der skal prøves, kan klare det forindstillede/valgte prøv-
ningstryk "p refer".
Tilslut trykluftslange (Fig. 4 (23)) til udgang trykprøvning med trykluft, trykluft-
pumpe (22) og forbind trykluftslange (23) med den installation, der skal prøves.
2.7 Program Aktivstoffer\ Rensning og konservering af varmesystemer
Forberedelse af installationen
For at beskytte drikkevandet mod snavs skal der indbygges sikkerhedsudstyr
til at forebygge mod snavset drikkevand som følge af returflow, før varmesy-
stemer renses og konserveres med REMS Multi-Push (f.eks. rørnetadskiller
BA iht. EN 1717:2000).
Montér REMS finfilter (Fig. 3 (12)) (art.nr. 115609) med filterindsats 90 µm.
Efter finfilteret forbindes suge-/trykslange (Fig. 1 (13)) med tilløb til skylning
(14). På fraløb skylning på REMS Multi-Push (Fig. 4 (15)) monteres rensnings-
og konserveringsenhed til varmesystemer REMS V-Jet H (Fig. 7) med tilløb
(Fig. 7 (16)). Overhold retningspilene for flowretning. Rensnings- og konserve-
ringsenhedens hovedledning består af tilløb, trykbegrænsningsventil (17), kontra-
ventil (18) og fraløb til varmesystem (19). Denne tilsluttes med suge-/trykslange
(Fig. 4 (13)) til varmesystemet, der skal renses. En del af tilløbet trykkes gennem
flowhovedet (fig. 7 (20)) ind i flasken (21), hvor rensningsmidlet REMS CleanH
eller korrosionsbeskyttelsen REMS NoCor til varmesystemer findes. Disse
tilføres varmesystemet, der skal renses og/eller beskyttes mod korrosion.
Indholdet i 1 liters flasken REMS CleanH hhv. REMS NoCor er beregnet til ca.
100 liter. REMS CleanH er for fyldnings- og udvaskningskontrol farvet grønt,
og REMS NoCor er farvet grøn til fyldkontrol. Sikkerhedsdatabladene til REMS
CleanH og REMS NoCor på www.rems.de → Downloads → Sikkerhedsdata-
blade, samt andre nationale forskrifter skal overholdes.
O
.
BEMÆRK
BEMÆRK
2
2
Rensningsmiddel eller korrosionsbeskyttelse må aldrig strømme gennem
ledningerne på REMS Multi-Push.
Suge-/trykslanger, der har været brugt til varmesystemer, må ikke mere bruges
til drikkevandsledninger.
De indbyggede dyser til automatisk dosering gennem REMS V-Jet TW og
REMS V-Jet H er forskellige og tilpasset de egenskaber, som de REMS virk-
somme stoffer har, der skal transporteres. Overhold derfor ubetinget den
tilsigtede brug.
2.8 Program Trykluftpumpe (REMS Multi-Push SL/SLW)
Med dette program kan beholdere af enhver art oppumpes. Tilslut trykluftslange
(23) til udgang trykprøvning med trykluft, trykluftpumpe (Fig. 4 (22)) og forbind
den med den beholder, der skal oppumpes, f.eks. ekspansionsbeholder eller
dæk. Værdien 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi er forindstillet.
2.9 Program Memory (datatransmission)
Resultaterne fra skylle- og prøvningsprogrammerne gemmes på det valgte
sprog med angivelse af dato, klokkeslæt og protokolnummer og kan overføres
til dokumentation på USB-stik (følger ikke med leveringen) eller printer (tilbehør
art.nr. 115604) (se 3.8).
2.10 Tilslutning trykluftværktøjer
I modsætning til det beskrevne program "Trykluftpumpe", hvor værdierne
reguleres via den elektroniske styring, kan trykluftværktøj betjenes direkte fra
trykluftbeholderen ved tilslutningen til trykluftværktøj (fig. 4 (28)) op til et luftbehov
på ≤ 230 Nl/min. Der skal anvendes en trykluftslange med lynkoblinger NW 7,2
(tilbehør art.nr. 115621).
3 Drift
BEMÆRK
BEMÆRK
REMS Multi-Push er ikke beregnet/egnet til at være tilsluttet til installationen
hele tiden. Afmonter altid alle slanger fra installationen, når du er færdig med
arbejdet. REMS Multi-Push må ikke anvendes uden opsyn.
Gældende nationale sikkerhedsbestemmelser, regler og forskrifter skal
kendes og overholdes.
Kontrol af softwareversion
Se 2.3 Menu Indstillinger, Kontrollér softwareversion, og installér den nyeste
version, hvis den ikke er installeret.
Indstilling af standardværdier
Standardværdierne til de forskellige prøvningskriterier (prøvningsforløb, prøv-
ningstryk og prøvningstider) i menuen Indstillinger til REMS Multi-Push SL/
SLW stammer fra EN 806-4:2010 hhv. vejledningen "Tæthedsprøvninger af
12)
dan
12)
Werbung
