Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
bul
Ако след включването на REMS Multi-Push в рамките на 5 сек. се натисне
бутон „?" (фиг. 2 (7)), се отваря меню „Настройки". С бутоните стрелки ↑ ↓
(8) се избира желаният ред на екрана. С бутоните ← → (11) могат да се
променят отделните стойности. Със сочещата надясно стрелка стойността
се увеличава, със сочещата наляво стрелкат стойността се намалява. Ако
бутоните ← → (11) се държат натиснати, стойностите се променят по-бързо.
Ако в някоя от подпрограмите са заети повече от 5 реда, това се показва
с помощта на стрелките ▼▲ в десния горен респ. десен долен ъгъл на
екрана. Изборът на екрана се потвърждава, когато натиснете бутон Enter
(9) и се появява следващия екран.
Ако по време на настройката се натисне бутон Esc (10), се появява предния
екран. Променените стойности не се запаметяват.
Ако по време на стабилизирането/изчакването се натисне бутон Esc (10)
операцията се прекъсва, стойностите (неизползваеми) се запаметяват,
появяват се на екрана като допълнително към това на екрана се появява
и съобщението „Прекъсване".
Ако по време на изпитването (t test) се натисне бутон Esc (10) операцията
се прекъсва, стойностите се запаметяват, появяват се на екрана като
допълнително към това на екрана се появява и съобщението „Прекъсване".
При изпитвателните програми уеднаквяването на p actual и p refer се
съкращава, когато се натисне Enter.
Избиране на език, Enter:
Предварително избраният език е немски (deu). С бутоните стрелки ← →
(11) може да се избере друг език, натиснете Enter.
Избиране на дата, Enter:
Избраният за датата формат е „ДД.ММ.ГГГГ". С бутоните стрелки ← →
(11) може да се избере друг формат за датата. С бутоните ↑ ↓ (8) се избира
следният желан ред на екрана, а с бутоните ← → (11) могат да се изберат
месеца респ. годината. Натиснете Enter.
Избиране на час, Enter:
Предварително избраната стойност е „24 часа". С бутоните стрелки ← →
(11) може да се избере друг формат за часа. С бутоните ↑ ↓ (8) се избира
следният желан ред на екрана, а с бутоните ← → (11) могат да се изберат
часовете респ. минутите. Натиснете Enter.
Избиране на определени стойности \ единици, Enter:
Предварително избраната стойност е „m/bar". С бутоните ← → (11) могат
да се изберат други единици.
Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване
за херметичност със сгъстен въздух, Enter (REMS Multi-Push SL/SLW):
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8) респ. бутоните стрелки ← → (11)
Изберете Зададени стойности\Зададени стойности\ Изпитване на газови
инсталации със сгъстен въздух\Изпитване на натоварване, Изпитване на
налягане, Enter (REMS Multi-Push SL/SLW):
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8,) респ. бутоните стрелки ← → (11).
Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване
на товар със сгъстен въздух \ DN, Enter (REMS Multi-Push SL/SLW):
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8) респ. бутоните стрелки ← → (11)
Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване с
вода, метод А респ. Б респ. В, Enter (REMS Multi-Push SLW):
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8) респ. бутоните стрелки ← → (11)
Избиране на данните за уреда, Enter:
Потвърдете последния ред „Reset" с Enter. Потвърдете още веднъж с Enter
въпроса за сигурност. С бутона „Нулиране" всички предварително опре-
делени стойности се връщат на фабричните им настройки, така както и
настроеният език на немски (deu), а форматите за дата, час, единица на
TT.MM.JJJJ, 24 h, m/bar.
2.4 Програми „Промиване"
2.4.1 Промиване EN 806-4
За промиването на инсталации за питейна вода, със смес от вода/въздух с
прекъсващ сгъстен въздух и със смес от вода/въздух с постоянен сгъстен
въздух REMS Multi-Push трябва да се присъедини по следния начин към
водната мрежа респ. разпределителната батерия на инсталацията (фиг. 3):
За промиване на тръбопроводите за питейна вода след стационарната
връзка (водомер) (фиг. 3) трябва да е поставен фин филтър (12). Ако това
не е така, монтирайте финия филтър REMS (арт. № 115609) с филтърната
вложка 90 μm между смукателния/напорния маркуч (13) и притока „проми-
ване" (14). Монтирайте втория смукателен/напорен маркуч (13) към
оттичането „промиване" (фиг. 4 (15)) и го присъединете към инсталацията,
която ще се промива.
2.4.2 Промиване
За промиване/прочистване от отоплителни системи, продължете анало-
гично на 2.4.1 и (Фиг. 5). За да предотвратите замърсявания на питейната
вода поради обратен приток на водата, е необходимо след инсталацията
(водомер) (фиг. 5) да монтирате разделител на системата съгласно EN
1717 2000. Не използвайте повече за тръбопроводите за питейна вода
употребяваните смукателни/напорни маркучи за отоплителни системи.
2.5 Програма Активни вещества/Дезинфекция
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Спазвайте европейски стандарт EN 806-4:2010
увреждане на лица, имуществени и екологични щети.
В Германия за дезинфекция на инсталации за питейна вода се препоръчват
водородния пероксид H
О
, натриевия хипохлорит NaOCl и хлорния диоксид
2
2
ClO
.
11)
2
Трябва да се спазват информационните листове за безопасност за REMS
Peroxi и REMS Color от www.rems.de → Изтегляния → Информационни
листове за безопасност, както и допълнителните национални и местни
нормативни разпоредби.
При избора на дезинфекционните химикали трябва да се направи преценка
и на удобството за ползване, охраната на труда и опазването на околната
среда. Трябва да се обърне внимание на това, че например при използ-
ването на хлорирани окислители (натриев хипохлорид NaOCl и хлороди-
оксид ClO
) могат да възникнат хлороорганични съединения, които са
2
проблематични за околната среда,
Поради това REMS препоръчва, дезинфекцията на инсталациите за питейна
вода да се извършва с REMS Peroxi (водороден пероксид H
пероксид е по-добра алтернатива относно удобство за ползване, охрана на
труда и опазване на околната среда, тъй като по време на употреба той се
разлага в кислород и вода и не образува проблематични продукти и точно
поради бързото си разлагане той може да се излее в канализационната
мрежа/ Освен това концентрацията на REMS Peroxi с 1,5 % водороден
пероксид е класифицирана като неопасна (не е опасно вещество).
REMS Peroxi се състои от воден разтвор водороден пероксид в съответ-
ствие с препоръчаните концентрации за дозиращ разтвор 1,5 % H
съответно15 g/l H
O
, съдържащи се в посочените правила. При разреж-
2
2
дането му в 100 l вода се получава концентрация на дозиращия разтвор
от 150 mg H
O
/l.
2
2
Не се препоръчва закупуването на дезинфекционни препарати, напр.
водороден периоксид H
O
с по-висока концентрация, тъй като те трябва
2
2
да се разредят от потребителя до препоръчаната концентрация за дози-
ращи разтвори. Подобни действия са опасни поради по-висока концентрация
на дозиращото средство, поради което е необходимо да се съблюдават
нормативните уредби за опасни вещества и химикали и евентуално
националните правни норми. Освен това неправилното приготвяне на
дозираните разтвори може да да причини персонални и материални щети
на инсталациите за питейна вода.
Подготовка на инсталацията
Монтирайте след стационарната връзка на жилищните уредби (водомер)
(фиг. 3) финия филтър REMS (фиг. 3 (12)) (арт. № 115609) с филтърна
вложка 90 µm. Преди или след финия филтър присъединете смукателния/
напорния маркуч (фиг. 1 (13)) към захранващия тръбопровод за промиване
(14). Монтирайте на отточния канал за промиване на REMS Multi-Push (фиг.
4 (15)) дезинфекционния модул за инсталации на питейна вода REMS V-Jet
TW с (фиг. 7) с подаващ тръбопровод (фиг. 7 (16)). Съблюдавайте стрелките,
указващи посоката на протичане. Главният тръбопровод на дезинфекционния
модул се състои от подаващ тръбопровод, предпазен клапан (17), възвратен
клапан (18), отточен канал към инсталацията (19). Той се присъединява
към инсталацията, която ще се дезинфекцира, с помощта на смукателен/
напорен маркуч (фиг. 4 (13)). Част от захранващия тръбопровод се притиска
в бутилката (21), в която се намира дезинфекционният разтвор, чрез меха-
низъм за контролиране на дебита (фиг. 7 (20)). Разтворът се захранва в
инсталацията за питейна вода, която ще се дезинфекцира.
УКАЗАНИЕ
УКАЗАНИЕ
След дезинфекцията дезинфекционният модул REMS V-Jet TW на REMS
Multi-Push трябва да се демонтира, за да се направи промиване на инста-
лацията за питейна вода. Използваните за дезинфекция смукателни/
напорни маркучи трябва да се промият старателно, преди да се употребят
при изпитването под налягане на инсталациите за питейна вода. Водо-
родният пероксид се разлага с течение на времето и загубва своето
въздействие в зависимост от условията на съхранение. Поради това преди
всяка дезинфекция трябва да се проверява дали концентрацията на
дозиращия разтвор има необходимото въздействие. Освен това трябва
да се напълнят 100 ml вода в чист, затварящ се съд и след това към него
да се добави 1 ml от дозиращия разтвор от бутилката с помощта на вклю-
чената във всяка кутия REMS Peroxi Color пипета (съотношение 1:100).
Съдът трябва да се затвори и да се разклати добре. Концентрацията на
съдържанието на съда трябва да се измери с пръчица за тест (арт. №
091072) според указанията върху контейнера на пръчицата за тест. Те
трябва да указват ≥ 150 mg/l H
Вградените дюзи за автоматично дозиране на REMS V-Jet TW и REMS
V-Jet Н са различни и са съгласувани към свойствата на транспортираните
активни вещества REMS. Поради това непременно съблюдавайте какво
е предназначението на употреба.
2.6 Програми „Изпитване" (REMS Multi-Push SL/SLW)
2.6.1 „Изпитвания за херметичност на инсталации за питейна вода със
сгъстен въздух, инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.) на Централния
съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK),
Германия (REMS Multi-Push SL/SLW)
за да избегнете
10)
O
). Водородният
2
2
O
.
2
2
9)
bul
O
,
2
2
335
Werbung
