Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
fin
Mittauslaitteen tarkkuuden on oltava vähintään 0,1 mbar.
Saksassa on lisäksi noudatettava Saksan lakisääteisen tapaturmavakuutuksen
BG-sääntöä: "Työvälineiden käyttö", BGR 500, huhtikuu 2008, luku 2.31, kaasu-
johtotyöt, BG-sääntö.
Eurooppalaisessa standardissa EN 806–4 2010 on "Desinfiointiaineiden valin-
13)
nasta" määritelty seuraavasti:
"Järjestelmä on täytettävä sellaisella desinfiointiliuoksella, joka vastaa lähtöpitoisuu-
deltaan ja kontaktiajaltaan desinfiointiaineen valmistajan ilmoittamia arvoja. Jos
desinfiointiaineen jäännöspitoisuus on lopuksi alempi kuin valmistajan suosittelema,
on koko desinfiointimenettely tarvittaessa tehtävä uudelleen kunnes jäännöspitoisuus
on määritetyn kontaktiajan jälkeen saavutettu. Onnistuneen desinfioinnin jälkeen
järjestelmä on tyhjennettävä välittömästi ja huuhdeltava perusteellisesti juomavedellä.
Huuhtelu on suoritettava desinfiointiaineen valmistajan määräysten/suositusten
mukaan tai niin kauan, kunnes desinfiointiainetta ei ole enää osoitettavissa tai se
on kansallisten määräysten mukaan sallitun tason alapuolella. Desinfioinnin suorit-
tavien henkilöiden tulee olla tehtävään päteviä."
"Huuhtelun jälkeen tulee ottaa näyte (näytteitä) ja tehtävä bakteriologinen tutkimus.
Jos näytteen/näytteiden bakteriologisessa tutkimuksessa käy ilmi, että desinfiointi
ei ole ollut riittävä, on laitteisto huuhdeltava ja desinfioitava uudelleen, minkä jälkeen
on otettava uusia näytteitä."
"Koko menetelmästä ja tutkimustuloksista yksityiskohtineen on laadittava täydellinen
raportti ja se on luovutettava rakennuksen omistajalle."
Saksan kaasu- ja vesialan yhdistyksen (DVGW) tekninen sääntö -työohjelehti
14)
DVGW W 557 (A) lokakuu 2012
Saksassa on otettava huomioon: "Kaikkien kemikaalien, mukaan lukien juomavesi-
asennusten desinfiointiin käytettävät lisäaineet, tulee täyttää vedenkäsittelykemi-
kaaleille asetetut vaatimukset, jotka on määritetty eurooppalaisissa tai saksalaisissa
standardeissa (DIN EN 806-4)." "Jokainen laitedesinfiointi kuormittaa juomavesia-
sennuksen materiaaleja ja osia niin, että seurauksena voi olla juomavesiasennuksen
vaurioituminen.
"Jos kemiallinen desinfiointi suoritetaan lohkoittain, on käsiteltävät vesijohtolohkot
eristettävä muusta juomavesiasennuksesta. Desinfioitavan laitealueen vedenottojen
avaamisella peräkkäin varmistetaan, että desinfiointiainetta pääsee koko alueelle."
"Vaikutusajan lopussa on varmistettava, että kaikissa vedenotoissa on desinfioinnin
onnistumisen varmistamiseksi tarvittava vähimmäispitoisuus, joka riippuu desinfioin-
tiaineen lähtöpitoisuudesta ja vaikutusajasta. Tämä on kontrolloitava vähintään
jokaisessa annostelupaikasta kauimpana olevassa yksittäisten johtojen vedenotoissa."
"Juomavesiasennusten desinfioinnin lopettamisen jälkeen on käytetty desinfiointiaine
hävitettävä niin, ettei siitä aiheudu vahinkoja ympäristölle. Desinfiointiaineen hapet-
tavat ominaisuudet voidaan tehdä tehottomiksi lisäämällä pelkistysaineita. Lisäksi
on tarkkailtava pH-arvoa ja tarvittaessa korjattava se."
Annosteluliuoksen käyttöpitoisuudeksi suositellaan vetyperoksidin osalta H
mg H
O
/l 24 tunnin vaikutusaika.
2
2
Saksan LVI-alan keskusliiton (ZVSHK) ohjelehti "Juomavesiasennusten
15)
huuhtelu, desinfiointi ja käyttöönotto" (elokuu 2014)
Saksassa on otettava huomioon: "Desinfioinnin päätyttyä on koko järjestelmää
kaikkine vedenottoineen huuhdeltava niin kauan, kunnes siirtokohdassa (yleensä
vesimittari) mitattu desinfiointiaineen pitoisuus on saavutettu jälleen eli alitettu kaikissa
vedenotoissa".
Jätehuollossa on huomioitava: "Jos asennuksen desinfioinnissa käytetty vesi tulee
laskea tyhjennysputkeen tai viemärikanavaan, on toimivaltaiselle viranomaiselle
ilmoitettava asiasta, ja veden saa laskea vasta sitten kun toimivaltainen viranomainen
on antanut siihen luvan." "Vetyperoksidin hävittäminen viemäriin on ongelmatonta
nopean hajoamisen ansiosta."
Eurooppalaisessa standardissa EN 806-4:2010 ja Saksan LVI-alan keskusliiton
(ZVSHK) ohjelehdessä "Juomavesiasennusten huuhtelu, desinfiointi ja käyttöönotto"
(elokuu 2014) huuhtelulohkojen johtojen enimmäispituudeksi on määritelty 100 m.
Pituuden ollessa 100 m tarvitaan sinkitystä teräsputkesta valmistetulle putkijohdolle
½" desinfiointiliuosta varten n. 20 litran tilavuus ja putkijohdolle 1¼" n. 100 litran
tilavuus (katso kuva 6: eri putkien tilavuus l/m).
Saksaa varten määrätään Saksan LVI-alan keskusliiton (ZVSHK) ohjelehdessä
16)
"Juomavesiasennusten tiiveyskokeet paineilmalla, inertillä kaasulla tai vedellä"
(tammikuu 2011), kohdassa "3.1 Yleistä" kansallisiin määräyksiin nähden seuraavasti:
"Kaasujen puristuvuuden vuoksi on ilmalla tehtäviä paineentarkastuksia suoritetta-
essa otettava fysikaalisista ja turvateknisistä syistä huomioon tapaturmantorjunta-
määräykset "Kaasulaitteilla tehtävät työt" ja "Kaasuasennuksia koskevat tekniset
säännöt DVGW-TRGI". Sen vuoksi on yhteissopimuksesta vastaavan saksalaisen
työtapaturmavakuutuslaitoksen kanssa sekä näiden sääntöjen mukaisesti määrätty
maksimaalisiksi tarkastuspaineiksi 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi, kuten kaasujohtojen
kuormitus- ja tiiviyskokeissakin. Täten noudatetaan kansallisia määräyksiä."
Saksaa varten määrätään Saksan LVI-alan keskusliiton (ZVSHK) ohjelehdessä
17)
"Juomavesiasennusten tiiveyskokeet paineilmalla, inertillä kaasulla tai vedellä"
(tammikuu 2011) vedellä tehtävää paineentarkastusta varten eurooppalaisen stan-
dardin EN 806-4:2010 kappaleessa 6.1 valittavissa olevia tarkastusmenetelmiä A,
B ja C koskien seuraavasti: "Rakennustyömaalla mahdollisen käytännön toteutuksen
vuoksi on käytännön kokeiden perusteella valittu muunnettu menetelmä, joka on
sovellettavissa kaikkiin materiaaleihin ja materiaaliyhdistelmiin. Pienimpienkin
epätiiviyksien toteamiseksi on tarkastusaikaa pidennetty standardissa määrättyyn
aikaan verrattuna. Vedellä tehtävän tiiviystarkastuksen suorittamisen perusteena
käytetään kaikkia materiaaleja varten standardin DIN EN 806-4 mukaista tarkastus-
menetelmää B." Vastaavat määräykset ovat seuraavat:
Tiiviystarkastus vedellä voidaan suorittaa, jos
● veden vaihto on varmistettu juomavesiasennuksen tiiviystarkastuksen ajankohdan
ja käyttöönoton välillä säännöllisin väliajoin, mutta kuitenkin viimeistään seitsemän
päivän kuluttua. Lisäksi, jos
● on varmaa, että talon tai rakennustyömaan vesiliittymä on huuhdeltu ja siten
hyväksytty liitäntää ja käyttöä varten,
● johtojärjestelmän täyttämiseen käytetään hygieenisesti moitteettomia kompo-
nentteja,
● laitteisto pysyy kokonaan täytettynä tiiviystarkastuksen ja käyttöönoton välillä ja
osittainen täyttö voidaan välttää.
Saksassa on noudatettava Saksan lakisääteisen tapaturmavakuutuksen
18)
BG-sääntöä: "Työvälineiden käyttö", BGR 500, huhtikuu 2008, luku 2.31, kaasu-
johtotyöt, BG-sääntö.
Lisäksi Saksassa on Saksan kaasu- ja vesialan yhdistyksen (DVGW) kaasuasen-
nuksia koskevassa teknisessä säännössä "Tekninen sääntö -työohjelehti G 600
huhtikuu 2018 DVGW-TRGI 2018" määritetty mm. seuraavaa:
"5.6.2 Turvatoimet kokeiden aikana": Kaasujen kokoonpuristuvuuden vuoksi kuor-
mituskoetta suoritettaessa on noudatettava tarvittaessa turvatoimia. Maks. koepaine
ei saa ylittää arvoa 3 bar. Tarkistettavassa putkistossa on vältettävä aina paineen
yllättävää nousua."
O
150
2
2
fin
151
Werbung
