Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
swe
eftersom det vid användningen delas upp i väte och vatten och alltså inte bildar
skadliga upplösningsämnen och eftersom det tack vare den snabba sönder-
delningen utan problem kan ledas in i avloppsystemet. Dessutom är koncen-
trationen hos REMS Peroxi med 1,5 % väteperoxid inte klassificerad som farlig
(inget farligt ämne).
REMS Peroxi består av en flytande lösning väteperoxid, motsvarande den i de
nämnda regelverken rekommenderade användningskoncentrationen hos
doseringslösningen på 1,5 % H
ning med 100 l vatten erhålls en koncentration hos desinfektionslösningen på
150 mg H
O
/l.
2
2
Vi avråder från att införskaffa desinfektionsmedel t.ex. väteperoxid H
en högre koncentration som sedan av användaren måste förtunnas för att
doseringslösningen ska få den rekommenderade koncentrationen. Sådana
åtgärder är på grund av den högre koncentrationen hos desinfektionsmedlet
farliga vilket innebär att förordningar gällande farliga ämnen och kemikalieförbud
samt ev. ytterligare nationella rättsliga föreskrifter måste beaktas. Dessutom
kan fel vid tillredningen av den självblandade doseringslösningen leda till
personskador och till skador på dricksvatteninstallationen.
Förbereda installation
Montera bakom husanslutningen (vattenmätare) REMS finfilter (Fig. 3 (12))
(Art. nr. 115609) med filterinsats 90 µm. Anslut framför eller bakom finfiltret
sug-/tryckslangen (Fig. 1 (13)) till tillflöde spolning (14). Montera vid avflöde
spolning från REMS Multi-Push (Fig. 4 (15)) desinfektionsenhet för dricksvat-
teninstallationer REMS V-Jet TW med tillflöde Fig. 7 (16)). Beakta riktningspi-
larna för flödesriktningen. Desinfektionsenhetens huvudledning består av tillflöde,
tryckbegränsningsventil (17), backventil (18), avflöde till installation (19). Denna
ansluts med sug-/tryckslang (Fig. 4 (13)) till installationen som ska desinficeras.
En del av tillflödet trycks genom genomflödeshuvudet (Fig. 7 (20)) in i flaskan
(21) som innehåller doseringslösningen. Lösningen tillförs till dricksvattenin-
stallationen som ska desinficeras.
OBS
OBS
För att spola dricksvattenledningar efter desinfektionen måste desinfektions-
enheten REMS V-Jet TW demonteras från REMS Multi-Push. Sug-/tryckslangar
som har använts för desinfektion ska spolas igenom grundligt innan de används
för tryckprovning av dricksvattenledningar. Väteperoxid sönderdelas efter en
tid och förlorar sin verkningskraft beroende på lageromgivningen. Därför bör
doseringslösningens verkningskraft kontrolleras innan varje desinfektion. För
att göra det, fyll på 100 ml vatten i en ren, förslutbar behållare och ta med
pipetten som följer med varje kartong med REMS Peroxi Color ut 1 ml dose-
ringslösning ur flaskan och tillsätt den till behållaren (förtunning 1:100). Stäng
behållaren och skaka den ordentligt. Med teststaven (Art. nr. 091072) mäts
koncentrationen hos behållarens innehåll enligt anvisningen på teststavarnas
behållare. Den ska vara ≥ 150 mg/l H
De integrerade munstyckena för automatisk dosering med REMS V-Jet TW
och REMS V-Jet H är olika och anpassade till egenskaperna hos de REMS
virksamme ämner som ska transporteras. Observera därför ovillkorligen uppgif-
terna om avsedd användning.
2.6 Program provning (REMS Multi-Push SL/SLW)
2.6.1 Tätnings- och belastningsprovning med tryckluft enligt informationsblad
"Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer" (januari 2011) från Zentralverband
Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland (Centralförbundet sanitet, värme,
klimat, Tyskland) (REMS Multi-Push SL/SLW)
VARNING
VARNING
Beakta informationsblad "Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer"
(januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima, (ZVSHK),
Deutschland
(Centralförbundet sanitet, värme, klimat, (CFSVK) Tyskland)
9)
, för att undvika person-, sak- och miljöskador.
Respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och före-
skrifter som är tillämpliga på användningsplatsen ska beaktas och följas.
Förbereda installation
Innan en provning med tryckluft genomförs måste man ovillkorligen göra en
bedömning om installationen som ska provas klarar av det förinställda/valda
provtrycket "p refer".
Anslut tryckluftsslang (Fig. 4 (23)) vid utgången tryckprovning med tryckluft,
desinfektion, rengöring, konservering, tryckluftspump (22) och anslut trycklufts-
slangen (23) till installationen som ska provas.
2.6.2 Tryck- och täthetsprovning av dricksvatteninstallationer med vatten enligt
EN 806-4:2010 (REMS Multi-Push SLW)
VARNING
VARNING
Den för denna provning i REMS Multi-Push SLW extra inbyggda hydro-pneu-
matiska vattenpumpen matas av den inbyggda kompressorn i REMS Multi-Push.
Den hydro-pneumatiska vattenpumpen genererar ett vattentryck på max
1,8 MPa/18 bar/261 psi. Innan en av provningarna med vatten enligt provför-
farande A, B, C genomförs måste man ovillkorligen göra en bedömning om
installationen som ska provas klarar av det förinställda/valda provtrycket "p refer".
Förbereda installation
Montera bakom husanslutningen (vattenmätare) (Fig. 3) REMS finfilter (12)
(Art. nr. 115609) med filterinsats 90 µm. Anslut bakom finfiltret sug/tryckslang
(13) vid tillflöde tryckprovning med vatten (Fig. 1 (24)). Anslut högtrycksslang
(26) vid avflöde tryckprovning med vatten (Fig. 4 (25)) och anslut till installationen
som ska provas. För in vattenavflöde trycklösgörande (27) i behållare (hink).
100
O
, viket motsvarar 15 g/l H
O
. Vid en utspäd-
2
2
2
2
O
.
2
2
9)
2.6.3 Belastning- och täthetsprovning av gasledningar med tryckluft enligt
"Tekniska regler arbetsblad G 600 april 2018 DVGW-TRGI 2018" från DVGW
Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches (Tyska föreningen för gas-
och vattenbranschen, Tyskland) (REMS Multi-Push SL/SLW)
VARNING
VARNING
Beakta "Tekniska regler arbetsblad G 600 April 2008 DVGW-TRGI 2008"
från DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. Deutschland
(Tyska föreningen för gas- och vattenbranschen) för att undvika person-,
sak- och miljöskador.
Respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och före-
O
med
2
2
skrifter som är tillämpliga på användningsplatsen ska beaktas och följas.
Förbereda installation
Innan en provning med tryckluft genomförs måste man ovillkorligen göra en
bedömning om installationen som ska provas klarar av det förinställda/valda
provtrycket "p refer".
Anslut tryckluftsslang (Fig. 4 (23)) vid utgången tryckprovning med tryckluft, tryck-
luftspump (22) och anslut tryckluftsslangen (23) till installationen som ska provas.
2.7 Program verksamma ämnen/rengöring och konservering av värmesystem
Förbereda installation
För att skydda dricksvattnet mot föroreningar måste innan rengöring och
konservering av värmesystem med REMS Multi-Push säkerhetsanordningar
för förebygga föroreningar av dricksvatten på grund av returflöde monteras,
t.ex. frånskiljare för röreldningssystem BA enligt EN 1717:2000.
Montera REMS finfilter (Fig. 3 (12)) ( Art. nr. 115609) med filterinsats 90 µm.
Bakom finfiltret, anslut sug-/tryckslangen (Fig. 1 (13)) till tillflöde spolning (14).
Montera vid avflöde spolning från REMS Multi-Push (Fig. 4 (15)) rengörings- och
konserveringsenhet för värmesystem (Fig. 7) REMS V-Jet H med tillflöde Fig. 7
(16)). Beakta riktningspilarna för flödesriktningen. Rengörings- och konserve-
ringsenhetens huvudledning består av tillflöde, tryckbegränsningsventil (17),
backventil (18), avflöde till installation (19). Denna ansluts med sug-/tryckslang
(Fig. 4 (13)) till det värmesystem som ska göras rent. En del av tillflödet trycks
genom genomflödeshuvudet (Fig. 7 (20)) in i flaskan (21) som innehåller rengö-
ringsmedlet REMS CleanH resp. korrosionsskyddet REMS NoCor för värmesystem.
Dessa tillförs till värmesystemet som ska göras rent resp. skyddas mot korrosion.
Innehållet i 1 l flaskan REMS CleanH resp. REMS NoCor är avsett för en volym
på ca 100 l. REMS CleanH är grönfärgat för påfyllnings- och urtvättningskontroll
och REMS NoCor är blåfärgat. Säkerhetsdatabladen för REMS CleanH och
REMS NoCor som finns på www.rems.de → Nedladdningar → Säkerhetsdata-
blad, samt ytterligare lokala och nationella föreskrifter ska beaktas.
OBS
OBS
Låt aldrig rengörings- resp. korrosionsskyddsmedel rinna genom ledningarna/
slangarna på REMS Multi-Push.
Sug-/tryckslangar som använts för värmesystem får inte användas för dricks-
vattenledningar.
De integrerade munstyckena för automatisk dosering med REMS V-Jet TW
och REMS V-Jet H är olika och anpassade till egenskaperna hos de REMS
virksamme ämner som ska transporteras. Observera därför ovillkorligen uppgif-
terna om avsedd användning.
2.8 Program tryckluftspump (REMS Multi-Push SL/SLW)
Med detta program kan man pumpa upp alla typer av behållare. Anslut tryck-
luftsslang (Fig. 4 (22)) vid utgången tryckprovning med tryckluft, tryckluftspump
(23) och anslut till behållaren som ska pumpas upp resp. till expansionskärl,
däck. Värdet 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi är förinställt.
2.9 Program minneshantering (dataöverföring)
Resultaten av spol- och provprogrammen sparas med datum, tid och protokoll-
nummer på det valda språket och kan för dokumentation överföras till en USB-sticka
(ingå inte i leveransen) eller en skrivare (tillbehör Art. nr. 115604) (se 3.8).
2.10 Anslutning tryckluftsverktyg
Till skillnad mot det beskrivna programmet "tryckluftspump", vid vilket värdena
regleras via den elektroniska styrningen, kan man vid anslutningen trycklufts-
verktyg (Fig. 4 (28)) driva tryckluftsverktyg upp till ett luftbehov på ≤ 230 Nl/min
direkt från tryckluftsbehållaren. En tryckluftsslang med snabbkopplingar NV
7,2 ska användas (tillbehör Art. nr. 115621).
3 Drift
OBS
OBS
REMS Multi-Push är inte avsedd/lämplig för ständig anslutning till installationen.
Efter avslutat arbete koppla bort alla slangar från installationen. REMS Multi-
Push får inte drivas utan uppsikt.
Respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler och före-
skrifter som är tillämpliga på användningsplatsen ska beaktas och följas.
Kontrollera programvarans version
Se 2.3 Menyinställningar, kontrollera programvarans version och installera vid
behov den senaste versionen.
Ställa in normalvärden
Normalvärdena för de olika provkriterierna (provförlopp, -tryck, och- tider) i
menyn Inställningar på REMS Multi-Push SL/SLW är hämtade från EN 806-4:2010
resp. från Informationsblad "Täthetsprovning av dricksvatteninstallationer"
(januari 2011) från Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Deutschland
(Centralförbundet sanitet, värme, klimat, Tyskland).
swe
12)
12
Werbung
