Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
pol
7. Wskazania na ekranie ciśnienie wody (p H
pływu (v H
O), czas płukania (t H
2
wody (V H
O) \ Enter
2
8. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >> 3.8
Podczas wykonywania programu REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m.
in. uzyskaną prędkość przepływu oraz wymianę wody.
3.1.2 Program płukania EN 806-4 mieszanką wody i powietrza z przerywanym
dopływem sprężonego powietrza
Skuteczność płukania można zwiększyć poprzez dodatkowe zastosowanie
sprężonego powietrza. W normie EN 806-4:2010 oraz instrukcji „Płukanie,
dezynfekowanie i uruchamianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014) wydanej
przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy, są określone
wymagania dotyczące płukania wodą.
Użyta do płukania woda pitna musi zostać przefiltrowana, cząstki ≥ 150 µm
muszą zostać zatrzymane i należy zapewnić nienaganna jakość wody pitnej
(zastosować filtr dokładny REMS z wkładem 90 µm, nr kat. 115609). „System
rur można płukać pod ciśnieniem mieszanką wody pitnej/powietrza w sposób
przerywany z zachowaniem minimalnej prędkości przepływu 0,5 m/s w każdym
odcinku rurowym. W tym celu należy otworzyć określoną minimalną liczbę
miejsc poboru. Jeżeli w płukanym odcinku przewodu rurowego nie udaje się
uzyskać minimalnego natężenia przepływu przy całkowitym napełnieniu prze-
wodu rozdzielającego, do płukania należy zastosować zasobnik oraz pompę."
„W zależności od rozmiaru instalacji oraz rozmieszczenia i ułożenia przewodów
rurowych system należy płukać odcinkami. Żaden z płukanych odcinków nie
może przekraczać długości 100 m."
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, DN
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, w calach
Minimalne natężenie przepływu przy
całkowicie napełnionym odcinku przewodu
rurowego, w l/min
Minimalna liczba wymagających całkowitego
otwarcia miejsc poboru DN 15 (½") lub
odpowiedniej powierzchni przekroju
Tabela 2: Zalecany minimalny przepływ oraz minimalna liczba miejsc poboru,
które należy otworzyć do płukania w zależności od największej średnicy
znamionowej przewodu rurowego w płukanym odcinku (w celu uzyskania
minimalnej prędkości przepływu 0,5 m/s)" (EN 806-4:2010, uzupełniony wiersz
kursywą, ograniczenie do DN 50). Do płukania większych średnic znamionowych
można podłączyć równolegle 2 lub więcej REMS Multi-Push.
Opisana w normie EN 806-4:2010 oraz instrukcji „Płukanie, dezynfekowanie i
uruchamianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014) wydanej przez Zentralver-
band Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy, obsługa ręcznej armatury
regulacyjnej do przerywanego doprowadzania sprężonego powietrza odbywa
się w przypadku REMS Multi-Push automatycznie. Sprężone powietrze jest
doprowadzane z zachowaniem nadciśnienia 0,5 bar powyżej zmierzonego
ciśnienia wody. Dopływ sprężonego powietrza trwa 5 s, faza stagnacji (bez
sprężonego powietrza) trwa 2 s.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. Płukanie EN 806-4 \ Enter
3. Sprężone powietrze przerywane \ Enter
4. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną max. DN zgodnie
z tabelą 2 (11) \ ↓
5. Wprowadzić ilość wody dla płukanego odcinka VA H
(patrz rys. 6)
6. Otworzyć dopływ wody. Jeżeli zostanie osiągnięta minimalna prędkość
przepływu v H
O = 0,5 m/s, minimalne natężenie przepływu VS H
2
czas trwania płukania \ Enter
Czas trwania płukania (wg instrukcji „Płukanie, dezynfekowanie i urucha-
mianie instalacji wody pitnej" (sierpień 2014) wydanej przez Zentralverband
Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy) zależy od długości przewodu i
nie powinien być krótszy niż 15 sekund na każdy metr bieżący. W każdym
miejscu poboru czas trwania płukania musi wynosić co najmniej 2 min.
(Jeżeli wartości domyślne v H
= anulowanie, wyjaśnić przyczynę, powtórzyć procedurę)
7. Wskazania na ekranie ciśnienie wody (p H
pływu (v H
O), czas płukania (t H
2
przepływu (VS H
O) \ Enter
2
8. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.8
Podczas wykonywania programu REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m.
in. uzyskaną prędkość przepływu oraz natężenie przepływu.
NOTYFIKACJA
NOTYFIKACJA
Aby można było doprowadzić sprężone powietrze, ciśnienie wody musi wynosić
≥ 0,2 bar a przez maszynę musi przepłynąć ≥ 2 l wody.
174
O), minimalna prędkość prze-
2
O), wymiana wody (n H
O), ilość zużytej
2
2
25
32
40
1"
1¼"
1½"
15
25
38
1
2
3
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O und VS H
O nie zostaną osiągnięte: \ Esc
2
2
O), minimalna prędkość prze-
2
O), ilość zużytej wody (V H
O), natężenie
2
2
3.1.3 Program płukania EN 806-4 mieszanką wody i powietrza ze stałym
ciśnieniem sprężonego powietrza
W przypadku tego programu sprężone powietrze jest doprowadzane w sposób
ciągły z zachowaniem nadciśnienia 0,5 bar powyżej zmierzonego ciśnienia
wody. Brak jest w przeciwieństwie do programu „3.1.2 Program - Płukanie
mieszanką wody/powietrza z przerywanym dopływem sprężonego powietrza"
uderzeń sprężonego powietrza. Co prawda powodują one znaczne polepszenie
skuteczności czyszczenia, jednakże uderzenia ciśnienia stanowią znacznie
większe obciążenie dla przewodów rurowych. W przypadku wątpliwości co do
wytrzymałości płukanych przewodów rurowych, za pomocą tego programu
można uzyskać poprzez bezuderzeniowe zawirowanie w wyniku ciągłego
doprowadzania sprężonego powietrza przynajmniej poprawę skuteczności
czyszczenia w stosunku do programu „3.1.1 Płukanie wodą (bez dopływu
powietrza)".
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. Płukanie EN 806-4 \ Enter
3. Powietrze ciągłe \ Enter
4. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną max. DN zgodnie
z tabelą 2 (11) \ ↓
5. Wprowadzić ilość wody dla płukanego odcinka VA H
(patrz rys. 6)
6. Otworzyć dopływ wody. W celu zakończenia \ Enter, (\ Esc = anulowanie)
7. Wskazania na ekranie: ciśnienie wody (p H
zużytej wody (V H
8. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.8
50
Podczas wykonywania programu REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m.
in. zużytą ilość wody.
2"
NOTYFIKACJA
NOTYFIKACJA
Aby można było doprowadzić sprężone powietrze, ciśnienie wody musi wynosić
59
≥ 0,2 bar a przez maszynę musi przepłynąć ≥ 2 l wody.
3.1.4 Program płukania/odmulania z możliwością przełączania dopływu powietrza
Ten program jest przeznaczony do płukania/odmulania radiatorowych i powierzch-
4
niowych systemów grzewczych. Podczas procesu płukania można włączać
lub wyłączać dopływ sprężonego powietrza o nadciśnieniu 0,5 bar. Program
uruchamia płukanie/odmulanie bez sprężonego powietrza. Za pomocą przyci-
sków strzałek ↑ ↓ (8) można w razie potrzeby włączać i wyłączać przerywany
dopływ sprężonego powietrza lub stały dopływ sprężonego powietrza. Podczas
płukania/odmulania na ekranie (LCD) (rys. 2 (6)) jest wyświetlane ciśnienie
wody i minimalna prędkość przepływu.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. Płukanie \ Enter
3. Otworzyć dopływ wody. Rozpoczyna się płukanie/odmulanie bez dopływu
powietrza
4. Za pomocą przycisków strzałek ↑ ↓ (8) włączyć lub wyłączyć dopływ sprę-
żonego powietrza i odczekać kilka sekund, aż nastąpi przełączenie dopływu
powietrza. Nie trzeba potwierdzać wyboru przyciskiem Enter. Oznaczenie
na ekranie (LCD) (6) wskazuje aktualnie wybrany dopływ powietrza
5. W celu zakończenia \ Enter, (\ Esc = anulowanie)
6. Wskazania na ekranie: ciśnienie wody (p H
pływu (v H
O), czas płukania (t H
2
7. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.8
NOTYFIKACJA
NOTYFIKACJA
Aby można było doprowadzić sprężone powietrze, musi występować ciśnienie
wody ≥ 0,2 bar i musi przepłynąć przez maszynę ≥ 2 l wody.
Przed przystąpieniem do płukania/odmulania należy koniecznie ocenić, czy
płukany radiatorowy i powierzchniowy system grzewczy wytrzyma ciśnienie
O oraz
występujące podczas płukania/odmulania.
2
Po włączeniu lub przełączeniu dopływu powietrza może potrwać nawet minutę,
zanim rozpocznie się wybrane doprowadzanie sprężonego powietrza.
3.2 Program – Substancje aktywne / Dezynfekcja instalacji wody pitnej
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Podczas dezynfekcji wody pitnej nie wolno jej pobierać do użytku!
Należy przestrzegać wytycznych podanych w normie europejskiej „EN
806-2:2010
, „Przepisach technicznych w postaci instrukcji roboczej DVGW
10), 13)
W 557 (A) październik 2012"
uruchamianie instalacji wody pitnej"
W zależności od pojemności poszczególnych odcinków rur przy użyciu jednej
butelki roztworu do dezynfekcji REMS Peroxi Color (patrz akcesoria 1.2 numery
katalogowe) można zdezynfekować nawet kilka odcinków rur. Zaleca się
jednakże, by otwartą butelkę nie używać dłużej niż jeden dzień, ponieważ z
czasem spada stężenie roztworu do dezynfekcji. Nadtlenek wodoru rozkłada
się z upływem czasu i traci na sile działania w zależności od warunków skła-
dowania. Dlatego przed każdą dezynfekcją należy sprawdzić stężenie roztworu
pod kątem siły działania. W tym celu wlać 100 ml wody do czystego, zamyka-
nego naczynia i za pomocą dodawanej do każdego opakowania REMS Peroxi
Color pipety pobrać 1 ml roztworu z butelki i dodać do naczynia (stosunek
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O), czas płukania (t H
2
O) \ Enter
2
O), minimalna prędkość prze-
2
O), objętość wody zużytej (V H
2
oraz instrukcji „Płukanie, dezynfekowanie i
14)
.
15)
pol
O), ilość
2
O) \ Enter
2
Werbung
