Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
nno
"5.6.4.1 Belastningsprøve
Belastningsprøven skal gjennomføres før tetthetsprøven [...]
[...]
Prøvetrykket er 1 bar og må ikke falle under prøvetiden på 10 minutter. Måleapparatet
skal ha en minste oppløsning på 0,1 bar".
"5.6.4.2 Tetthetsprøve
[Tetthetsprøven skal gjennomføres etter belastningsprøven] [...]" "Prøvetrykket skal
ha 150 mbar og må ikke falle under prøvetiden." Alt etter ledningsvolum fremgår
prøvetid og tilpasningstider for temperaturutjevningen tabell 5 – 8.
Tabell 5 – 8 – Tilpasningstider og prøvetider avhengig av effektvolumet
Ledningsvolum *
Tilpasningstid
< 100 l
≤ 100 l < 200 l
≤ 200 l
*Standardverdier
Måleapparatet må ha en minste oppløsning på 0,1 bar.
For Tyskland skal dessuten BG regelen fra den tyske yrkesskadeforsikringen følges:
"Håndtering av arbeidsmidler", BGR 500, april 2008, kap. 2.31, Arbeider på
gassledninger, fagforeningens regel.
Den europeiske standarden EN 806-4: 2010 foreskriver for "Utvalget av desin-
13)
feksjonsmidler":
"Systemet må fylles med desinfeksjonsløsningen med utgangskonsentrasjonen og
for kontakttiden som er blitt fastlagt fra produsenten av desinfeksjonsmiddelet. Hvis
restkonsentrasjonen av desinfeksjonsmiddelet på slutten av kontakttiden er under
anbefalingen fra produsenten, må hele desinfeksjonsprosedyren om nødvendig
gjentas til restkonsentrasjonen er oppnådd etter den henholdsvise kontakttiden.
Etter en vellykket desinfeksjon må systemet omgående tømmes og spyles grundig
med drikkevann. Spylingen må fortsettes i henhold til anvisningene/anbefalingene
fra produsenten eller så lenge, til desinfeksjonsmiddelet ikke lenger er påviselig eller
er under nivået som er godkjent i henhold til de nasjonale bestemmelser. Personer
som gjennomfører desinfeksjonen må være tilsvarende kvalifisert."
"Etter spylingen må det tas (en) prøve (prøver) og underkastes en bakteriologisk
undersøkelse. Hvis den bakteriologiske undersøkelsen av prøven(e) resulterer i at
en tilstrekkelig desinfeksjon ikke er blitt oppnådd, må anlegget spyles og desinfiseres
på nytt, deretter må det tas ytterligere prøver."
"En fullstendig opptegnelse av detaljene til hele prosedyren og av undersøkelses-
resultatene må utarbeides og overleveres til bygningens eier."
Teknisk regel – arbeidsark DVGW W 557 (A) oktober 2012 fra DVGW Deut-
14)
scher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.
For Tyskland må det tas hensyn til: "Alle kjemikalier inklusive additivene som brukes
til desinfeksjonen av drikkevanninstallasjoner må være i samsvar med kravene til
kjemikalier for vannbehandlingen som er fastlagt i europeiske eller tyske standarder
(DIN EN 806-4)." "Hver desinfeksjon av anlegget belaster materialene og kompo-
nentene til drikkevanninstallasjonen slik at det kan føre til skader på drikkevannin-
stallasjonen."
"Når den kjemiske desinfeksjonen gjennomføres avsnittsvis, må ledningsavsnitt som
skal behandles stenges av mot den øvrige drikkevanninstallasjonen. Ved at uttaks-
punktene i anleggsområdet som skal desinfiseres åpnes etter hverandre, sikres det
at desinfeksjonsmiddelet kommer inn i hele området." "På slutten av virketiden må
på alle uttakspunkter en nødvendig minste konsentrasjon sikres som er avhengig
av konsentrasjonen av utgangsdesinfeksjonsmiddelet og virketiden. Denne må minst
kontrolleres på hvert uttakspunkt til de enkelte strengene som er lengst borte fra
doseringspunktet."
"Etter avsluttet desinfeksjon av drikkevanninstallasjoner må den brukte desinfek-
sjonsløsningen fjernes slik at det derved ikke oppstår skader i miljøet. Desinfek-
sjonsmiddelets oksiderende virkning kan gjøres uvirksom ved tilsetning av reduk-
sjonsmidler. Dessuten må det tas hensyn til pH-verdien og den må ev. korrigeres."
Som brukskonsentrasjon for doseringsløsningen anbefales det for hydrogenperoksid
H
O
150 mg H
O
/ l en virketid på 24 h.
2
2
2
2
Brosjyre "Spyle, desinfisere og igangsetting av drikkevanninstallasjoner"
15)
(august 2014) fra hovedorganisasjonen Sanitær varme klima (ZVSHK), Tyskland
For Tyskland må det tas hensyn til: "Etter avsluttet desinfeksjon må hele systemet
på alle uttakspunkter spyles så lenge til konsentrasjonen av desinfeksjonsmiddelet
målt på overføringspunktet (som oftest vannmåler) oppnås igjen hhv. underskrides
på alle uttakspunkter."
Ved deponeringen må det tas hensyn til: "Hvis vannet som brukes til desinfeksjonen
av en installasjon skal tappes av i en dreneringsledning eller spillvannskanal, må
den vedkommende myndigheten informeres og vannet kan først innledes når den
vedkommende myndighet har gitt sitt samtykke." "På grunn av den raske nedbrytingen
er deponeringen av hydrogenperoksid ved innledningen i avløpsanlegget uten
problemer."
min. prøvetid
10 min
10 min
30 min
20 min
60 min
30 min
For spyleavsnitt fastlegges i den europeiske standarden EN 806-4 2010 og i brosjyren
"Spyle, desinfisere og igangsetting av drikkevanninstallasjoner" (august 2014) til
hovedorganisasjonen Sanitær varme klima (ZVSHK), Tyskland, en maksimal lednings-
lengde på 100 m. Ved denne lengden trenger man ved en rørledning ½" i forsinket
stålrør et volum på ca. 20 l og ved en rørledning 1¼" et volum på ca. 100 l desinfek-
sjonsløsning (se fig. 6: Volum i l/m i forskjellige rør).
For Tyskland fastlegges det i brosjyren T 82-2011 "Tetthetsprøvinger av drikke-
16)
vanninstallasjoner med trykkluft, inertgass eller vann" (januar 2011) fra hovedorga-
nisasjonen Sanitær varme klima (ZVSHK), Tyskland, under "3.1 Generelt" til de
nasjonale bestemmelser:
"På grunn av gassenes kompressibilitet må det ved gjennomføringen av trykkprøver
med luft av fysikalske og sikkerhetstekniske grunner tas hensyn til bestemmelsene for
ulykkesforebygging "Arbeider på gassanlegg" og regelverket "Tekniske regler for
gassinstallasjoner DVGW-TRGI". Derfor ble avstemt med den vedkommende fagfore-
ningen samt i tilslutning til dette regelverket prøvetrykkene fastlagt på maksimal 0,3
MPa/3 bar/43,5 psi, som ved belastnings- og tetthetsprøvinger for gassledninger.
Dermed blir de nasjonale bestemmelser oppfylt."
For Tyskland bestemmes i brosjyren "Tetthetsprøvinger av drikkevanninstallasjoner
17)
med trykkluft, inertgass eller vann" (januar 2011) fra hovedorganisasjonen Sanitær
varme klima (ZVSHK), Tyskland, angående l de i avsnitt 6.1 i EN 806-4:2010 test-
prosedyrene A, B, C som kan velges for trykkprøving med vann: "På grunn av den
praktiske gjennomføringen på byggeplassen ble det på grunn av praktiske forsøk
valgt en modifisert fremgangsmåte som kan anvendes for alle materialer og kombi-
nasjoner av materialer. For at også de minste lekkasjer ved tetthetsprøven kan
fastslås, må prøvetiden forlenges i forhold til standarden. Som grunnlag for gjen-
nomføringen av tetthetsprøvingen med vann for alle materialer tjener testprosedyren
B iht.DIN EN 806-4." Det bestemmes:
Tetthetsprøvingen med vann kan gjennomføres hvis
● det fra tidspunktet til tetthetsprøvingen til idriftsettelsen av drikkevanninstallasjonen,
med regelmessige intervaller, senest etter sju dager, sikres en utskiftning av
vannet. I tillegg hvis
● det er sikret at tilkoblingen for vann til hus eller byggeplass er spylt og derved
frigitt for tilkoblingen og driften,
● fyllingen av ledningssystemet skjer via hygienisk feilfrie komponenter,
● fra tetthetsprøvingen til idriftsettelsen anlegget blir helt fylt og en delvis fylling
kan unngås.
For Tyskland skal BG regelen fra den tyske yrkesskadeforsikringen følges:
18)
"Håndtering av arbeidsmidler", BGR 500, april 2008, kap. 2.31, Arbeider på
gassledninger, fagforeningens regel.
For Tyskland blir dessuten i den tekniske regelen for gassinstallasjoner "Teknisk
regel – arbeidsark G 600 april 2018 (DVGW-TRGI 2018" fra DVGW Tysk forening
for gass- og vannfag. bl.a. fastlagt følgende:
"5.6.2 Sikkerhetstiltak under prøvene": På grunn av kompressibiliteten av gasser
må det ved gjennomføringen av belastningsprøven ev. tas hensyn til sikkerhetstiltak
under prøvene. Det max. prøvetrykket må ikke overskride verdien 3 bar. Det må
unngås enhver plutselig trykkøkning i ledningsanlegget som skal prøves."
nno
123
Werbung
